← Retour aux actualités
📈 Économie
🇪🇸 ES
4 September 2026
¿Qué es una región ultraperiférica? Sánchez pedirá que la Unión Europea reconozca así a Ceuta y Melilla
Qu’est-ce qu’une région ultrapériphérique ? Sánchez demandera que l'Union européenne reconnaisse ainsi Ceuta et Melilla rtve.es Les millions arrivent en retard. Les excuses ne sont même pas arrivées El Confidencial Le décret d'aide sociale et économique pour Ceuta entre en vigueur aujourd'hui. Les hommes d'affaires d'Expansion Ceuta avertissent: "Tant qu'il n'y aura pas de date à laquelle les migrants quitteront la ville, il est impossible de déterminer les dommages que cela nous causera" COPE Sánchez promet à Ceuta 100 millions d'aide supplémentaire, un traitement spécial dans l'UE et la visite du roi ABC.
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
What is an ultra-peripheral region? Sánchez urges that the European Union will be reconstituted in Ceuta and Melilla
What is an outermost region? Sánchez will demand that the European Union recognizes Ceuta and Melilla rtve.es The millions arrive late. The apologies didn't even arrive El Confidencial The social and economic aid decree for Ceuta comes into force today. Expansion Ceuta businessmen warn: "As long as there is no date when migrants will leave the city, it is impossible to determine the damage this will cause us" COPE Sánchez promises Ceuta 100 million in additional aid, special treatment in the EU and the visit of King ABC.
🇪🇸
Español
¿Qué es una región ultraperiférica? Sánchez insta a que se reconstituya la Unión Europea en Ceuta y Melilla
¿Qué es una región ultraperiférica? Sánchez exigirá que la Unión Europea reconozca Ceuta y Melilla rtve.es Los millones llegan tarde. Las disculpas ni siquiera llegaron El Confidencial El Decreto de ayudas sociales y económicas para Ceuta entra hoy en vigor. Ampliación Empresarios ceutíes advierten: "Mientras no haya una fecha en la que los inmigrantes abandonarán la ciudad, es imposible determinar el daño que esto nos causará" COPE Sánchez promete a Ceuta 100 millones en ayudas adicionales, un trato especial en la UE y la visita del Rey ABC.
🇩🇪
Deutsch
Was ist eine ultraperiphere Region? Sánchez drängt darauf, dass die Europäische Union in Ceuta und Melilla neu gegründet wird
Was ist eine Region in äußerster Randlage? Sánchez wird verlangen, dass die Europäische Union Ceuta und Melilla anerkennt. rtve.es Die Millionen kommen zu spät. Die Entschuldigung kam nicht einmal an El Confidencial Das Dekret zur sozialen und wirtschaftlichen Hilfe für Ceuta tritt heute in Kraft. Expansion Ceuta-Geschäftsleute warnen: „Solange es kein Datum gibt, an dem Migranten die Stadt verlassen, ist es unmöglich, den Schaden zu bestimmen, der uns dadurch entstehen wird.“ COPE Sánchez verspricht Ceuta 100 Millionen zusätzliche Hilfe, Sonderbehandlung in der EU und den Besuch von König ABC.
🇮🇹
Italiano
Cos’è una regione ultraperiferica? Sánchez insiste affinché l'Unione Europea venga ricostituita a Ceuta e Melilla
Che cos'è una regione ultraperiferica? Sánchez esigerà che l'Unione Europea riconosca Ceuta e Melilla rtve.es I milioni arrivano in ritardo. Le scuse non sono nemmeno arrivate El Confidencial Oggi entra in vigore il decreto sugli aiuti sociali ed economici per Ceuta. Espansione Gli imprenditori di Ceuta avvertono: "Finché non esiste una data in cui i migranti lasceranno la città, è impossibile determinare il danno che questo ci causerà" COPE Sánchez promette a Ceuta 100 milioni di aiuti aggiuntivi, un trattamento speciale nell'UE e la visita del re ABC.
🇷🇺
Русский
Что такое ультрапериферийный регион? Санчес призывает воссоздать Европейский Союз в Сеуте и Мелилье
Что такое крайний регион? Санчес потребует, чтобы Европейский Союз признал Сеуту и Мелилью rtve.es Миллионы прибывают поздно. Извинения даже не пришли El Confidencial Сегодня вступает в силу указ о социальной и экономической помощи Сеуте. Расширение Бизнесмены Сеуты предупреждают: «Пока не будет известна дата, когда мигранты покинут город, невозможно определить, какой ущерб это нам нанесет» COPE Санчес обещает Сеуте 100 миллионов дополнительной помощи, особый режим в ЕС и визит короля ABC.
🇯🇵
日本語
超周辺領域とは何ですか?サンチェス氏、セウタとメリリャで欧州連合を再結成するよう主張
最外周領域とは何ですか?サンチェスは欧州連合に対し、セウタとメリリャを承認するよう要求するだろう。何百万人もの人々が遅れて到着するだろう。謝罪文すら届かなかった El Confidential セウタに対する社会経済援助令が本日発効する。拡張セウタの実業家らは警告：「移民が都市を離れる日が決まっていない限り、これが私たちに与える損害を判断することは不可能だ」 COPEサンチェスはセウタに1億の追加援助、EUでの特別待遇、ABC国王の訪問を約束する。
🇸🇦
العربية
ما هي المنطقة الطرفية للغاية؟ سانشيز يحث على إعادة تشكيل الاتحاد الأوروبي في سبتة ومليلية
ما هي المنطقة الخارجية؟ وسيطالب سانشيز الاتحاد الأوروبي بالاعتراف بسبتة ومليلية، حيث تصل الملايين متأخرة. الاعتذارات لم تصل حتى El Confidencial مرسوم المساعدات الاجتماعية والاقتصادية لسبتة يدخل حيز التنفيذ اليوم. رجال أعمال التوسع في سبتة يحذرون: "طالما أنه لا يوجد تاريخ محدد لمغادرة المهاجرين للمدينة، فمن المستحيل تحديد الضرر الذي سيسببه لنا ذلك". وعد COPE Sánchez بـ 100 مليون سبتة كمساعدات إضافية، ومعاملة خاصة في الاتحاد الأوروبي وزيارة الملك ABC.
🇮🇱
עברית
מהו אזור אולטרה-פריפריאלי? סאנצ'ז קורא שהאיחוד האירופי יוקם מחדש בסאוטה ובמלילה
מהו אזור חיצוני? סאנצ'ז ידרוש מהאיחוד האירופי להכיר ב-Ceuta וב-Mella rtve.es המיליונים יגיעו באיחור. ההתנצלויות אפילו לא הגיעו. El Confidencial צו הסיוע החברתי והכלכלי עבור Ceuta נכנס לתוקף היום. הרחבה אנשי עסקים של Ceuta מזהירים: "כל עוד אין תאריך שבו מהגרים יעזבו את העיר, אי אפשר לקבוע את הנזק שזה יגרום לנו" COPE Sánchez מבטיח ל-Ceuta 100 מיליון סיוע נוסף, יחס מיוחד באיחוד האירופי וביקור המלך ABC.
