← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
2 September 2026
Quatre accusés de meurtre après qu'un nouveau-né ait été poignardé à mort à Sheffield
Quatre accusés de meurtre après qu'un nouveau-né ait été poignardé à mort à Sheffield The Guardian Décès du bébé de Wincobank : Un nouveau-né est mort de coups de couteau - police bbc.co.uk La police a eu plus de temps pour interroger cinq suspects de meurtre après la mort d'une petite fille | ITV News Le chef de la police d'ITVX décrit le meurtre d'un nouveau-né comme un « incident profondément traumatisant » pour la communauté de Sheffield thestar.co.uk Cinq détenus par la police après la mort d'un nouveau-né des suites de coups de couteau à Sheffield The Guardian
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Four murder suspects after a newborn baby was stabbed to death in Sheffield.
Four murder suspects after a newborn baby was stabbed to death in Sheffield. Death of Wincobank baby: A newborn baby died from stab wounds - police. Police had more time to question five murder suspects after the death of a young girl. The police chief describes the murder of a newborn as a "deeply traumatizing incident" for the Sheffield community. Five detainees held by police after a newborn baby died from stab wounds in Sheffield.
🇪🇸
Español
Cuatro acusados de asesinato después de que un recién nacido haya sido apuñalado a muerte en Sheffield
Cuatro acusados de asesinato después de que un recién nacido haya sido apuñalado a muerte en Sheffield. El Guardian. Fallecimiento del bebé de Wincobank: Un recién nacido muere a golpes de cuchillo - policía. BBC.co.uk La policía ha tenido más tiempo para interrogar a cinco sospechosos de asesinato después de la muerte de una niña pequeña | ITV News. El jefe de la policía de ITVX describe el asesinato de un recién nacido como un "incidente profundamente traumático" para la comunidad de Sheffield. The Star.co.uk. Cinco detenidos por la policía después de la muerte de un recién nacido a causa de golpes de cuchillo en Sheffield. El Guardian.
🇩🇪
Deutsch
Vier Angeklagte wegen Mordes nachdem ein Neugeborenes mit einem Messer getötet wurde in Sheffield
Vier Tatverdächtige nach Mord nachdem ein Neugeborenes in Sheffield ermordet wurde The Guardian Tod des Wincobank-Babys: Ein Neugeborenes ist durch Stichwunden gestorben - Polizei bbc.co.uk Die Polizei hatte mehr Zeit, fünf Mordverdächtige zu verhören, nach dem Tod eines Mädchens | ITV News Der Polizeichef von ITVX beschreibt den Mord an einem Neugeborenen als ein "tief traumatisierendes Ereignis" für die Sheffield-Gemeinschaft thestar.co.uk Fünf Verhaftete durch Polizei nach Tod eines Neugeborenen durch Stichwunden in Sheffield The Guardian
🇮🇹
Italiano
Quattro accusati di omicidio dopo che un neonato è stato accoltellato a morte a Sheffield
Quattro accusati di omicidio dopo la morte di un neonato pugnalato a Sheffield The Guardian Wincobank bambino muore: neonato muore per coltellate - polizia bbc.co.uk La polizia ha avuto più tempo per interrogare cinque sospettati di omicidio dopo la morte della bambina | Notizie ITV Il capo della polizia di ITVX descrive l'omicidio di un neonato come un "incidente profondamente traumatico" per la comunità di Sheffield thestar.co.uk Cinque detenuti dalla polizia dopo che il neonato è morto per accoltellamento a Sheffield The Guardian
🇷🇺
Русский
Четверо обвинены в убийстве после того, как новорожденного зарезали в Шеффилде
Четверо обвиняются в убийстве после того, как новорожденный был зарезан в Шеффилде The Guardian Умер ребенок в Wincobank: Новорожденный ребенок умер от ножевых ранений - полиция bbc.co.uk Полиции дали больше времени для допроса пятерых подозреваемых в убийстве после смерти девочки | ITV News Главный констебль ITVX описывает убийство новорожденного как «глубоко травмирующий инцидент» для сообщества Шеффилда thestar.co.uk Пятеро задержаны полицией после того, как новорожденный умер от ножевого ранения в Шеффилде The Guardian
🇯🇵
日本語
シェフィールドで新生児刺殺、4人が殺人罪で起訴
シェフィールドで新生児刺殺、4人を殺人容疑で起訴 ガーディアン紙ウィンコバンクの赤ちゃん死亡：刺し傷で新生児死亡 - 警察 bbc.co.uk 女児死亡後、警察は殺人容疑者5人への取り調べに時間を与える | ニュースITVニュース ITVX巡査部長、新生児殺害はシェフィールド地域社会にとって「深いトラウマとなる事件」と説明 thestar.co.uk シェフィールドで新生児刺殺死亡、警察に5人拘束 ガーディアン紙
🇸🇦
العربية
أربعة متهمين بالقتل بعد طعن مولود جديد حتى الموت في شيفيلد
أربعة متهمين بالقتل بعد طعن طفل حديث الولادة حتى الموت في شيفيلد The Guardian وفاة طفل وينكوبانك: وفاة طفل حديث الولادة متأثراً بجراحه - الشرطة bbc.co.uk أعطت الشرطة مزيداً من الوقت لاستجواب خمسة مشتبه بهم في جريمة قتل بعد وفاة طفلة | أخبار ITV يصف رئيس شرطة ITVX مقتل طفل حديث الولادة بأنه "حادث مؤلم للغاية" لمجتمع شيفيلد - Thestar.co.uk اعتقل خمسة من قبل الشرطة بعد وفاة طفل حديث الولادة بسبب طعن في شيفيلد - The Guardian
🇮🇱
עברית
ארבעה האשימים לרצח אחרי שתינוק נרצח למוות בשפילד
ארבעה מואשמים ברצח אחרי שתינוק נרצח למוות בשפילד דויד גארדיאן מות התינוק מווינקובנק: תינוק מת מחבטות - משטרה בי-בי-סי פוליסיה קיבלה יותר זמן לחקור חמישה מואשמים ברצח אחרי מות יתושה | אייטו ניוז המשטרה של אייטו אקס תיארה את רצח התינוק כ"אירוע מאוד טראומטי" לקהילה של שפילד הסטאר פוקו חמישה שבויים על ידי המשטרה אחרי מות התינוק מגורים תוצאות חבטות בשפילד דויד גארדיאן
