← Retour aux actualités
🔬 Science
🇫🇷 FR
Pro D2 - Biarritz se bonifie face à Colomiers et prend provisoirement la tête du classement
Pro D2 - Biarritz se bonifie face à Colomiers et prend provisoirement la tête du classement Rugbyrama Battu à Biarritz, Colomiers n'y arrive toujours pas et reste en bas de tableau de Pro D2 L'Équipe Bouhraoua : "C’était important de soutenir Maria, les proches de Fede Aramburu et Shaun Hegarty" Rugbyrama Biarritz - Colomiers Rugby en direct - Pro D2 : Rugby Scores & Résultats - 10/09/2026 Eurosport Pro D2 (J3) : Biarritz, leader provisoire, enchaîne à domicile contre Colomiers, toujours au point mort : Sports - Orange Sports - Orange
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Pro D2 - Biarritz improves against Colomiers and temporarily takes the lead in the ranking
Pro D2 - Biarritz improves against Colomiers and temporarily takes the lead in the Rugbyrama ranking Beaten in Biarritz, Colomiers still cannot do it and remains at the bottom of the Pro D2 table L'Équipe Bouhraoua: "It was important to support Maria, those close to Fede Aramburu and Shaun Hegarty" Rugbyrama Biarritz - Colomiers Rugby live - Pro D2: Rugby Scores & Results - 10/09/2026 Eurosport Pro D2 (J3): Biarritz, provisional leader, continues at home against Colomiers, still at a standstill: Sports - Orange Sports - Orange
🇪🇸
Español
Pro D2 - Biarritz mejora frente a Colomiers y toma temporalmente la delantera en la clasificación
Pro D2 - Biarritz mejora frente a Colomiers y toma temporalmente la delantera en el ranking de Rugbyrama Derrotado en Biarritz, Colomiers todavía no puede y se mantiene al final de la tabla Pro D2 L'Équipe Bouhraoua: "Era importante apoyar a María, a los cercanos a Fede Aramburu y a Shaun Hegarty" Rugbyrama Biarritz - Colomiers Rugby en vivo - Pro D2: Rugby Scores & Results - 09/10/2026 Eurosport Pro D2 (J3): Biarritz, líder provisional, sigue en casa ante Colomiers, todavía paralizado: Deportes - Orange Deportes - Orange
🇩🇪
Deutsch
Pro D2 – Biarritz steigert sich gegen Colomiers und übernimmt vorübergehend die Führung in der Rangliste
Pro D2 – Biarritz verbessert sich gegen Colomiers und übernimmt vorübergehend die Führung in der Rugbyrama-Rangliste. In Biarritz geschlagen, schafft Colomiers es immer noch nicht und bleibt am Ende der Pro D2-Tabelle. L'Équipe Bouhraoua: „Es war wichtig, Maria zu unterstützen, die Fede Aramburu und Shaun Hegarty nahe stehen.“ Rugbyrama Biarritz – Colomiers Rugby live – Pro D2: Rugby-Ergebnisse und Ergebnisse – 10.09.2026 Eurosport Pro D2 (J3): Biarritz, vorläufiger Spitzenreiter, setzt zu Hause gegen Colomiers fort, immer noch im Stillstand: Sport – Orange Sport – Orange
🇮🇹
Italiano
Pro D2 - Il Biarritz migliora contro il Colomiers e si porta momentaneamente in testa alla classifica
Pro D2 - Biarritz migliora contro Colomiers e passa temporaneamente in testa alla classifica Rugbyrama Battuto a Biarritz, Colomiers ancora non ce la fa e resta in fondo alla classifica Pro D2 L'Équipe Bouhraoua: "Era importante sostenere Maria, quelli vicini a Fede Aramburu e Shaun Hegarty" Rugbyrama Biarritz - Colomiers Rugby live - Pro D2: Risultati e Risultati Rugby - 10/09/2026 Eurosport Pro D2 (J3): Biarritz, leader provvisorio, prosegue in casa contro il Colomiers, ancora fermo: Sports - Orange Sports - Orange
🇷🇺
Русский
Про D2 - Биарritz улучшается перед Коломье и временно занимает лидирующую позицию в таблице
Про D2 - Биарritz улучшается перед Коломьером и временно занимает лидирующую позицию в рейтинге Rugbyrama Поражение в Биарritz, Коломьер не может достичь и остается в низу таблицы Про D2 L'Équipe Бухаруа: "Это было важно поддержать Марию, близких Феди Арамбурo и Шона Хегарти" Rugbyrama Биарritz - Коломьер Регби в прямом эфире - Про D2: Регби Счёты & Результаты - 10/09/2026 Eurosport Про D2 (3-й тур): Биарritz, временный лидер, продолжает доминировать дома против Коломьера, который снова находится на грани: Спорт - Оранжевый Спорт - Оранжевый
🇯🇵
日本語
Pro D2 - ビアリッツがコロミエ戦で調子を上げ、一時的にランキングで首位に立つ
プロ D2 - ビアリッツがコロミエ戦で好成績を収め一時的にラグビーランキングで首位に立つ ビアリッツで敗れたものの、コロミエはまだ力及ばず、プロ D2 順位表最下位にとどまる レキップ・ブーフラウア: 「マリア、フェデ・アランブルやショーン・ヘガティに近い人たちをサポートすることが重要だった」 ラグビーラマ・ビアリッツ - コロミエのラグビーライブ - プロ D2: ラグビースコアと結果 - 2026/10/09 ユーロスポーツ プロ D2 (J3): 暫定首位のビアリッツ、ホームでコロミエ戦を継続、依然として膠着状態: スポーツ - オレンジ スポーツ - オレンジ
🇸🇦
العربية
Pro D2 - يتحسن Biarritz ضد Colomiers ويتصدر الترتيب مؤقتًا
Pro D2 - تتحسن بياريتز ضد كولومييه وتأخذ زمام المبادرة مؤقتًا في تصنيف رجبيراما بعد هزيمتها في بياريتز، لا يزال كولومييه غير قادر على القيام بذلك ويظل في أسفل جدول Pro D2 ليكيب بوهراوة: "كان من المهم دعم ماريا، المقربين من فيدي أرامبورو وشون هيجارتي" رجبيراما بياريتز - كولوميرز رجبي مباشر - Pro D2: نتائج ونتائج الرجبي - 10/09/2026 Eurosport Pro D2 (J3): بياريتز، القائد المؤقت، يواصل مباراته على أرضه أمام كولومييه، ولا يزال في حالة توقف تام: رياضة - أورانج سبورتس - أورانج
🇮🇱
עברית
Pro D2 - Biarritz משתפר מול Colomiers ולוקח זמנית את ההובלה בדירוג
Pro D2 - Biarritz משתפר מול Colomiers ולוקח את ההובלה באופן זמני בדירוג Rugbyrama הובסה ב Biarritz, Colomiers עדיין לא יכול לעשות את זה ונשאר בתחתית טבלת Pro D2 L'Équipe Bouhraoua: "היה חשוב לתמוך במריה, הקרובים לפדה ארמבורו ושון הגרטי" - Rugby & Colomiers Biarritz בשידור חי - Rugby & Colomiers Biarritz: Live 10/09/2026 יורוספורט פרו D2 (J3): ביאריץ, מנהיג זמני, ממשיך בבית מול קולומיירס, עדיין בעמידה: ספורט - אורנג' ספורט - כתום
