← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
Pris dans "Roll the Letter" : Lilit Manukyan manque un "pasapalabra" et le programme tente de le dissimuler avec un doublage inhabituel
Pris dans 'Rueda la letra' : Lilit Manukyan manque un "pasapalabra" et le programme tente de le dissimuler avec un doublage inhabituel El Confidencial Voici comment s'est déroulée la première de 'Rueda la letra' : le fils prodigue de Telecinco s'en prend sans vergogne à 'Pasapalabra' elpais.com Quels invités célèbres se rendront à Rueda la letra aujourd'hui après sa première sur Telecinco El Mundo Le retour d'El Rosco à Telecinco ne convertit pas le réseau est leader : Antena 3 et La 1 l'emportent La Vanguardia « El Rosco » peut-il survivre sans « Pasapalabra » ? L'audience dicte son premier verdict Diario Público
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Caught in "Roll the Letter": Lilit Manukyan misses a "pasapalabra" and the program tries to cover it up with unusual dubbing
Caught in 'Rueda la letra': Lilit Manukyan misses a 'pasapalabra' and the program tries to cover it up with unusual dubbing El Confidencial Here's how the premiere of 'Rueda la letra' went: Telecinco's prodigal son shamelessly attacks 'Pasapalabra' elpais.com Which famous guests will come to Rueda la letra today after its premiere on Telecinco El Mundo The return of El Rosco to Telecinco does not convert the network is leader: Antena 3 and La 1 win La Vanguardia Can “El Rosco” survive without “Pasapalabra”? The hearing dictates its first verdict Diario Público
🇪🇸
Español
Captada en “Roll the Letter”: Lilit Manukyan se pierde un “pasapalabra” y el programa intenta taparlo con insólito doblaje
Pilladas en 'Rueda la letra': Lilit Manukyan se pierde un 'pasapalabra' y el programa intenta taparlo con un doblaje insólito El Confidencial Así fue el estreno de 'Rueda la letra': El hijo pródigo de Telecinco ataca descaradamente a 'Pasapalabra' elpais.com Qué invitados ilustres vendrán hoy a Rueda la letra tras su estreno en Telecinco El Mundo La vuelta de El Rosco a Telecinco no convierte a la cadena en líder: Antena 3 y La 1 ganan La Vanguardia ¿Podrá sobrevivir “El Rosco” sin “Pasapalabra”? La audiencia dicta su primer veredicto Diario Público
🇩🇪
Deutsch
Gefangen in „Roll the Letter“: Lilit Manukyan verpasst einen „Pasapalabra“ und die Sendung versucht, ihn mit ungewöhnlicher Synchronisation zu vertuschen
In „Rueda la letra“ erwischt: Lilit Manukyan verpasst ein „pasapalabra“ und die Sendung versucht es mit ungewöhnlicher Synchronisation zu vertuschen El Confidencial So verlief die Premiere von „Rueda la letra“: Telecincos verlorener Sohn greift „Pasapalabra“ schamlos an elpais.com Welche berühmten Gäste werden heute nach der Premiere auf Telecinco El Mundo nach Rueda la letra kommen? Die Rückkehr von El Rosco nach Telecinco Konvertiert das Netzwerk nicht, ist Spitzenreiter: Antena 3 und La 1 gewinnen La Vanguardia Kann „El Rosco“ ohne „Pasapalabra“ überleben? Die Anhörung diktiert ihr erstes Urteil Diario Público
🇮🇹
Italiano
Catturata in "Roll the Letter": Lilit Manukyan sbaglia un "pasapalabra" e il programma cerca di coprirlo con un doppiaggio insolito
Catturata in 'Rueda la letra': Lilit Manukyan sbaglia un 'pasapalabra' e il programma cerca di coprirlo con un doppiaggio insolito El Confidencial Ecco come è andata la prima di 'Rueda la letra': il figliol prodigo di Telecinco attacca spudoratamente 'Pasapalabra' elpais.com Quali ospiti famosi verranno oggi a Rueda la letra dopo la sua prima su Telecinco El Mundo Il ritorno di El Rosco a Telecinco non converte la rete è leader: vincono Antena 3 e La 1 La Vanguardia Può “El Rosco” sopravvivere senza “Pasapalabra”? L'udienza detta il suo primo verdetto Diario Público
🇷🇺
Русский
В кадре "Сверните письмо": Лилит Манукян пропускает "пасапалабру", и программа пытается замаскировать это необычным дубляжом
В плену "Руэда ла летра": Лилит Манукян пропускает "пасапалабру", и программа пытается это замаскировать необычным дубляжом El Confidencial Вот как прошла премьера "Руэда ла летра": блудный сын Telecinco беззастенчиво нападает на "Пасапалабру" elpais.com Какие знаменитые гости приедут сегодня в Руэда ла летра после премьеры на Telecinco El Mundo Возвращение Эль Роско в Telecinco не конвертирует сеть является лидером: Antena 3 и La 1 побеждают La Vanguardia Может ли «Эль Роско» выжить без «Пасапалабры»? Слушания выносят первый вердикт Diario Público
🇯🇵
日本語
「ロール・ザ・レター」でキャッチ：リリット・マヌキャンが「パサパラブラ」を見逃し、番組は珍しい吹き替えでそれを隠そうとする
「ルエダ・ラ・レトラ」でキャッチ：リリット・マヌキャンが「パサパラブラ」を見逃し、番組は異例の吹き替えでそれを隠そうとする El Confidencial 「ルエダ・ラ・レトラ」初演の様子はこうだ：テレシンコの放蕩息子が恥知らずに「パサパラブラ」を攻撃 elpais.com テレシンコ・エルでのプレミア上映後、今日のルエダ・ラ・レトラにどの有名ゲストが来るのかムンド エル・ロスコがテレシンコに戻ってもネットワークはリーダーにならない：アンテナ 3 とラ 1 がラ・ヴァングアルディアに勝利 「エル・ロスコ」は「パサパラブラ」なしで生き残ることができるのか？公聴会で最初の評決が下される Diario Público
🇸🇦
العربية
عالقة في "Roll the Letter": تفتقد ليليت مانوكيان أغنية "pasapalabra" ويحاول البرنامج تغطيتها بدبلجة غير عادية
عالقة في "Rueda la Letra": تفتقد ليليت مانوكيان أغنية "pasapalabra" ويحاول البرنامج تغطيتها بدبلجة غير عادية El Confidencial إليك كيف سار العرض الأول لفيلم "Rueda la Letra": ابن Telecinco الضال يهاجم بلا خجل "Pasapalabra" elpais.com من الضيوف المشهورين الذين سيأتون إلى Rueda la Letra اليوم بعد العرض الأول على Telecinco El Mundo عودة El Rosco إلى Telecinco لا يحول الشبكة إلى القائد: فوز Antena 3 وLa 1 على La Vanguardia هل يستطيع "El Rosco" البقاء على قيد الحياة بدون "Pasapalabra"؟ تملي جلسة الاستماع حكمها الأول في Diario Público
🇮🇱
עברית
נתפסה ב"גלגל את המכתב": לילית מנוקיאן מתגעגעת ל"פספלברה" והתוכנית מנסה לכסות על זה בדיבוב יוצא דופן
נתפסה ב-'Rueda la letra': לילית מנוקיאן מתגעגעת ל'pasapalabra' והתוכנית מנסה לכסות על זה בדיבוב יוצא דופן El Confidencial כך התנהלה הבכורה של 'Rueda la letra': הבן האובד של טלסינקו תוקף בלי בושה את 'Pasapalabra' elpais.com לאחר שהאורחים המפורסמים שלה יגיעו היום ל-El Mundo. החזרה של אל רוסקו ל-Telecinco לא ממירה את הרשת היא המובילה: Antena 3 ו-La 1 מנצחים La Vanguardia האם "El Rosco" יכול לשרוד ללא "Pasapalabra"? הדיון מכתיב את פסק הדין הראשון שלו Diario Público
