← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇷🇺 RU
Principales déclarations de Poutine au sommet des BRICS
Principales déclarations de Poutine au sommet des BRICS Vedomosti Forum d'affaires des BRICS Le président russe Poutine a déclaré aux dirigeants des BRICS que l'économie russe avait dépassé celle du monde Service russe The Moscow Times Le président russe a déclaré que les pays des BRICS devraient renforcer la coordination au sein du FMI, de la Banque mondiale et de l'OMC interfax.ru Poutine : diviser les pays en « jardin » et en « jungle » entrave la création d'un monde multipolaire bfm.ru
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Main statements by Putin at the BRICS summit
Main statements by Putin at the BRICS summit Vedomosti BRICS Business Forum Russian President Putin tells BRICS leaders that Russian economy has overtaken that of the world Russian Service The Moscow Times Russian President says BRICS countries should strengthen coordination within the IMF, World Bank and WTO interfax.ru Putin: dividing countries into 'garden' and 'jungle' hinders creation of multipolar world bfm.ru
🇪🇸
Español
Principales declaraciones de Putin en la cumbre de los BRICS
Principales declaraciones de Putin en la cumbre de los BRICS Vedomosti Foro Empresarial BRICS El presidente ruso Putin dice a los líderes de los BRICS que la economía rusa ha superado a la del mundo Servicio ruso The Moscow Times El presidente ruso dice que los países BRICS deberían fortalecer la coordinación dentro del FMI, el Banco Mundial y la OMC interfax.ru Putin: dividir a los países en 'jardín' y 'jungla' obstaculiza la creación de un mundo multipolar bfm.ru
🇩🇪
Deutsch
Wichtigste Aussagen Putins beim BRICS-Gipfel
Hauptaussagen von Putin auf dem BRICS-Gipfel Wedomosti BRICS-Wirtschaftsforum Der russische Präsident Putin teilt den BRICS-Führern mit, dass die russische Wirtschaft die der Welt überholt hat. Russischer Dienst The Moscow Times Der russische Präsident sagt, die BRICS-Länder sollten die Koordinierung innerhalb des IWF, der Weltbank und der WTO stärken interfax.ru Putin: Die Aufteilung der Länder in „Garten“ und „Dschungel“ behindert die Schaffung einer multipolaren Welt bfm.ru
🇮🇹
Italiano
Principali dichiarazioni di Putin al vertice BRICS
Principali dichiarazioni di Putin al vertice dei BRICS Vedomosti BRICS Business Forum Il presidente russo Putin dice ai leader dei BRICS che l'economia russa ha superato quella mondiale Russian Service The Mosca Times Il presidente russo dice che i paesi BRICS dovrebbero rafforzare il coordinamento all'interno del FMI, della Banca mondiale e dell'OMC interfax.ru Putin: la divisione dei paesi in "giardino" e "giungla" ostacola la creazione di un mondo multipolare bfm.ru
🇷🇺
Русский
Основные заявления Путина на саммите БРИКС
Основные заявления Путина на саммите БРИКС Ведомости Бизнес-форум БРИКС Президент России Путин заявил лидерам БРИКС, что российская экономика обогнала мировую Русская служба The Moscow Times Президент России заявил, что странам БРИКС следует усилить координацию в рамках МВФ, Всемирного банка и ВТО interfax.ru Путин: разделение стран на «сады» и «джунгли» препятствует созданию многополярного мира bfm.ru
🇯🇵
日本語
BRICS首脳会議におけるプーチン大統領の主な発言
BRICSサミットでのプーチン大統領の主な発言 ベドモスチ BRICSビジネスフォーラム ロシアのプーチン大統領、BRICS指導者らにロシア経済は世界経済を追い越した ロシアサービス モスクワ・タイムズ ロシア大統領、BRICS諸国はIMF、世界銀行、WTO内での連携を強化すべきと発言 interfax.ru プーチン大統領：国家を「庭」と「ジャングル」に分けることは多極世界の創造を妨げる bfm.ru
🇸🇦
العربية
أبرز تصريحات بوتين في قمة البريكس
التصريحات الرئيسية لبوتين في قمة بريكس فيدوموستي منتدى أعمال بريكس الرئيس الروسي بوتين يقول لقادة بريكس إن الاقتصاد الروسي تجاوز الاقتصاد العالمي الخدمة الروسية موسكو تايمز الرئيس الروسي يقول إن دول بريكس يجب أن تعزز التنسيق داخل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية بوتين: تقسيم البلدان إلى "حديقة" و"غابة" يعيق إنشاء عالم متعدد الأقطاب bfm.ru
🇮🇱
עברית
הצהרות עיקריות של פוטין בפסגת BRICS
הצהרות עיקריות של פוטין בפסגת BRICS Vedomosti BRICS Business Forum נשיא רוסיה פוטין אמר למנהיגי BRICS שהכלכלה הרוסית עקפה את הכלכלה הרוסית העולמית The Moscow Times נשיא רוסיה אומר שמדינות ה-BRICS צריכות לחזק את התיאום בתוך קרן המטבע הבינלאומית, הבנק העולמי וה-WTO interfax.ru פוטין: חלוקת מדינות ל'גנים' של עולם יצירה ו'ג'ונגל'.
