← Retour aux actualités
📈 Économie
🇬🇧 GB
7 September 2026
Première baisse annuelle des prix de l’immobilier au Royaume-Uni depuis novembre 2023, sur un marché « modéré » – business live
Première baisse annuelle des prix de l'immobilier au Royaume-Uni depuis novembre 2023, sur un marché « modéré » – business live The Guardian Les prix de l'immobilier subissent leur première baisse annuelle en trois ans La croissance des prix de l'immobilier Telegraph est restée modérée en août Dans tout le pays, le marché se maintient « globalement stable » dans le dernier HPI Property Investor Today Les prix de l'immobilier au Royaume-Uni chutent de manière inattendue en août, selon les données de Lloyds TradingView
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
First annual fall in house prices in the United Kingdom since November 2023, in a “moderate” market – business live
First annual fall in UK house prices since November 2023, in 'moderate' market - business live The Guardian House prices suffer first annual fall in three years Telegraph house price growth remained subdued in August Nationwide, market holding 'broadly stable' in latest HPI Property Investor Today UK house prices fall unexpectedly in August, Lloyds TradingView data shows
🇪🇸
Español
Primera caída anual de los precios de la vivienda en el Reino Unido desde noviembre de 2023, en un mercado “moderado” – business live
Primera caída anual de los precios de la vivienda en el Reino Unido desde noviembre de 2023, en un mercado 'moderado' - business live The Guardian Los precios de la vivienda sufren la primera caída anual en tres años El crecimiento de los precios de la vivienda en Telegraph se mantuvo moderado en agosto A nivel nacional, el mercado se mantiene 'ampliamente estable' en el último informe de HPI Property Investor Today Los precios de la vivienda en el Reino Unido caen inesperadamente en agosto, según muestran los datos de Lloyds TradingView
🇩🇪
Deutsch
Erster jährlicher Rückgang der Immobilienpreise im Vereinigten Königreich seit November 2023, in einem „moderaten“ Markt – Geschäftsleben
Erster jährlicher Rückgang der Immobilienpreise im Vereinigten Königreich seit November 2023, in „moderater“ Marktlage – Geschäftslage The Guardian Hauspreise erleiden den ersten jährlichen Rückgang seit drei Jahren Telegraph-Hauspreiswachstum blieb im August gedämpft Bundesweit blieb der Markt im neuesten HPI Property Investor Today „weitgehend stabil“ Die britischen Immobilienpreise fallen im August unerwartet, wie Daten von Lloyds TradingView zeigen
🇮🇹
Italiano
Primo calo annuale dei prezzi delle case nel Regno Unito da novembre 2023, in un mercato “moderato” – gli affari vivono
Primo calo annuale dei prezzi delle case nel Regno Unito da novembre 2023, in un mercato "moderato" - attività in piena attività The Guardian I prezzi delle case subiscono il primo calo annuale in tre anni La crescita dei prezzi delle case del Telegraph è rimasta contenuta in agosto A livello nazionale, il mercato si mantiene "sostanzialmente stabile" nell'ultimo HPI Property Investor Today I prezzi delle case nel Regno Unito scendono inaspettatamente ad agosto, come mostrano i dati di Lloyds TradingView
🇷🇺
Русский
Первое ежегодное падение цен на жилье в Великобритании с ноября 2023 года на «умеренном» рынке – бизнес в реальном времени
Первое ежегодное падение цен на жилье в Великобритании с ноября 2023 года на «умеренном» рынке – деловая жизнь Цены Guardian House переживают первое ежегодное падение за три года Рост цен на жилье Telegraph в августе оставался сдержанным
🇯🇵
日本語
英国の住宅価格は「緩やかな」市場で2023年11月以来初の年間下落 – ビジネスライブ
英国の住宅価格、2023年11月以来初の年間下落、「緩やかな」市場に－ビジネスライブ ガーディアンの住宅価格は3年ぶりの年間下落に苦しむ 電信住宅価格の伸びは8月も抑制されたまま 全国的に、最新のHPI不動産投資家市場では「おおむね安定」を維持 英国の住宅価格は8月に予想外に下落、ロイズ・トレーディングビューのデータによると
🇸🇦
العربية
أول انخفاض سنوي لأسعار المنازل في المملكة المتحدة منذ نوفمبر 2023 في سوق "معتدل"
أول انخفاض سنوي في أسعار المنازل في المملكة المتحدة منذ نوفمبر 2023، في سوق "معتدل" - أعمال حية
🇮🇱
עברית
ירידה שנתית ראשונה במחירי הדירות בבריטניה מאז נובמבר 2023, בשוק "מתון" - חיים עסקיים
ירידה שנתית ראשונה במחירי הבתים בבריטניה מאז נובמבר 2023, בשוק 'מתון' - עסקים חיים The Guardian מחירי הבתים סובלים מנפילה שנתית ראשונה מזה שלוש שנים צמיחת מחירי הבתים של טלגרף נותרה מאופקת באוגוסט ברחבי הארץ, השוק מחזיק "באופן כללי" ב-HPI Property Investor העדכנית.
