← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
3 September 2026
"Pour l'argument du Gouvernement, le Maroc est une chose et le Maroc en est une autre très différente ; cela exonère Mohamed VI car le rapport ne dit pas que c'est lui qui a organisé l'invasion, mais seulement les agents"
"Pour l'argument du gouvernement, le Maroc est une chose et le Maroc en est une autre; il exonère Mohamed VI parce que le rapport ne dit pas qu'il a organisé l'invasion, mais seulement les agents" COPE L'intra-histoire des 55 pages qui ont désarmé le gouvernement: le juge Tardón a demandé conseil pour savoir à qui le confier et la police "s'est enfermée" El Mundo Ana Rosa voit la réaction du gouvernement Sánchez au rapport de Ceuta et n'a besoin que de la "théorie du canard" pour démontez-la : « Il manque une ébullition à une Moncloa » ABC « Organisateurs » sur le terrain : des hommes, avec des vêtements discrets et sans tongs La Vanguardia « Nuit d'assaut, la dernière à éteindre la lumière » : la Police détaille l'évolution de l'avalanche sur les réseaux EL PAÍS
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
"For the Government's argument, Morocco is one thing and Morocco is another very different thing; this exonerates Mohamed VI because the report does not say that it was he who organized the invasion, but only the agents"
"For the government's argument, Morocco is one thing and Morocco is another; it exonerates Mohamed VI because the report does not say that he organized the invasion, but only the agents" COPE The intra-story of the 55 pages that disarmed the government: Judge Tardón asked for advice on who to entrust it to and the police "locked themselves in" El Mundo Ana Rosa sees the Sánchez government's reaction to the Ceuta report and did not only need the "duck theory" to dismantle it: "A Moncloa is missing a boil" ABC "Organizers" on the ground: men, with discreet clothing and without flip-flops La Vanguardia "Night of assault, the last to turn off the light": the Police details the evolution of the avalanche on the EL PAÍS networks
🇪🇸
Español
"Para el argumento del Gobierno, Marruecos es una cosa y Marruecos es otra muy distinta; esto exonera a Mohamed VI porque el informe no dice que haya sido él quien organizó la invasión, sino sólo los agentes"
"Para el argumento del gobierno, Marruecos es una cosa y Marruecos es otra; exculpa a Mohamed VI porque el informe no dice que él haya organizado la invasión, sino sólo los agentes" COPE El intrarrelato de las 55 páginas que desarmó al gobierno: el juez Tardón pidió consejo sobre a quién encomendárselo y los policías "se encerraron" El Mundo Ana Rosa ve la reacción del gobierno de Sánchez al informe de Ceuta y no necesitó sólo la "teoría del pato" para desmantelarlo: "A Moncloa le falta un hervor" ABC "Organizadores" sobre el terreno: hombres, con ropa discreta y sin chanclas La Vanguardia "Noche de asalto, los últimos en apagar la luz": la Policía detalla la evolución de la avalancha en las redes de EL PAÍS
🇩🇪
Deutsch
„Für die Argumentation der Regierung ist Marokko eine Sache und Marokko eine ganz andere Sache; dies entlastet Mohamed VI., denn im Bericht steht nicht, dass er es war, der die Invasion organisiert hat, sondern nur die Agenten.“
„Für das Argument der Regierung ist Marokko eine Sache und Marokko eine andere; es entlastet Mohamed VI., weil im Bericht nicht steht, dass er die Invasion organisiert hat, sondern nur die Agenten.“ Theorie“, um es zu demontieren: „Einem Moncloa fehlt ein Furunkel“ ABC „Organisatoren“ vor Ort: Männer, in diskreter Kleidung und ohne Flip-Flops La Vanguardia „Nacht des Angriffs, der letzte, der das Licht ausschaltet“: Die Polizei beschreibt detailliert die Entwicklung der Lawine in den EL PAÍS-Netzwerken
🇮🇹
Italiano
"Per la tesi del Governo, il Marocco è una cosa e il Marocco è un'altra cosa molto diversa; questo scagiona Mohamed VI perché il rapporto non dice che è stato lui a organizzare l'invasione, ma solo gli agenti"
"Per la tesi del governo, il Marocco è una cosa e il Marocco è un'altra; scagiona Mohamed VI perché il rapporto non dice che ha organizzato l'invasione, ma solo gli agenti" COPE L'intra-storia delle 55 pagine che hanno disarmato il governo: il giudice Tardón ha chiesto consiglio a chi affidarlo e la polizia "si è chiusa dentro" El Mundo Ana Rosa vede la reazione del governo Sánchez al rapporto di Ceuta e non aveva bisogno solo della "papera" teoria" per smontarla: "A Moncloa manca un punto d'ebollizione" ABC "Organizzatori" a terra: uomini, con abiti discreti e senza infradito La Vanguardia "Notte d'assalto, gli ultimi a spegnere la luce": la Polizia dettaglia l'evoluzione della valanga sulle reti di EL PAÍS
🇷🇺
Русский
«По мнению правительства, Марокко — это одно, а Марокко — это совсем другое; это оправдывает Мохамеда VI, поскольку в отчете не говорится, что именно он организовал вторжение, а только агенты»
«С точки зрения правительства, Марокко — это одно, а Марокко — другое; это оправдывает Мохамеда VI, потому что в отчете не говорится, что он организовал вторжение, а только агенты» COPE Внутренняя история 55 страниц, которые разоружили правительство: судья Тардон попросил совета, кому доверить это, и полиция «заперлась» El Mundo Ана Роза видит реакцию правительства Санчеса на отчет Сеуты и сделала это Чтобы его разрушить, нужна не только «утиная теория»: «У Монклоа не хватает нарыва» ABC «Организаторы» на земле: мужчины в сдержанной одежде и без шлепанцев La Vanguardia «Ночь нападения, последний, кто выключит свет»: полиция подробно описывает развитие лавины в сетях EL PAÍS
🇯🇵
日本語
「政府の主張によれば、モロッコとモロッコは全く異なるものである。報告書は侵略を組織したのは彼ではなく、その工作員だけだと述べているので、これはムハンマド６世の無罪を証明するものである。」
「政府の主張としては、モロッコとモロッコは別物だ。報告書ではムハンマド6世が侵略を組織したとは言っていないが、その工作員だけだとしているので、ムハンマド6世の無罪は免れない」 COPE 政府を武装解除した55ページの内部記事：タルドン判事は誰に任せるべきか助言を求め、警察は「閉じ込められた」 エル・ムンド・アナ・ロサはセウタ報告書に対するサンチェス政府の反応を見て、そうした雪崩を解体するには「アヒル理論」だけが必要なだけではない：「モンクロアはおできが欠けている」 地上のABC「主催者」：男性、控えめな服装でビーチサンダルも履いていない ラ・ヴァングアルディア「暴行の夜、最後に電気を消した人」：警察はEL PAÍSネットワークでの雪崩の推移を詳述
🇸🇦
العربية
"بالنسبة لحجة الحكومة، المغرب شيء والمغرب شيء آخر مختلف تمامًا؛ وهذا يبرئ محمد السادس لأن التقرير لا يقول إنه هو الذي نظم الغزو، بل العملاء فقط"
"بالنسبة لحجة الحكومة، المغرب شيء والمغرب شيء آخر؛ إنها تبرئ محمد السادس لأن التقرير لا يذكر أنه نظم الغزو، بل عملاء فقط" COPE القصة البينية للصفحات الـ55 التي نزعت سلاح الحكومة: طلب القاضي تاردوون النصيحة بشأن الجهة التي سيعهد إليها بالمهمة والشرطة "حبست نفسها" صحيفة الموندو آنا روزا ترى رد فعل حكومة سانشيز على تقرير سبتة ولم تكن بحاجة فقط إلى "البطة" "نظرية" لتفكيكها: "مونكلوا يفتقد غليانًا" ABC "المنظمون" على الأرض: رجال يرتدون ملابس سرية وبدون شبشب لا فانجارديا "ليلة الاعتداء، آخر من أطفأ الضوء": الشرطة توضح تفاصيل تطور الانهيار الجليدي على شبكات EL PAÍS
🇮🇱
עברית
"לטענת הממשלה, מרוקו היא דבר אחד ומרוקו היא דבר אחר לגמרי; זה משחרר את מוחמד השישי מכיוון שהדו"ח לא אומר שהוא הוא שארגן את הפלישה, אלא רק הסוכנים"
"לטענת הממשלה, מרוקו היא דבר אחד ומרוקו היא דבר אחר; היא משחררת את מוחמד השישי כי הדו"ח לא אומר שהוא ארגן את הפלישה, אלא רק הסוכנים" COPE הכתבה הפנימית של 55 העמודים שפירקו את הממשלה מנשקו: השופט טארדון ביקש עצה למי להפקיד אותה והמשטרה "נעלה את עצמה בממשלת רוז'ה סאאן" Ceuta דיווחה ולא הייתה צריכה רק את "תיאוריית הברווז" כדי לפרק אותה: "למונקלואה חסרה רתיחה" ABC "מארגנים" על הקרקע: גברים, עם לבוש דיסקרטי וללא כפכפים La Vanguardia "לילה של תקיפה, האחרון לכבות את האור": המשטרה מפרטת את האבולוציה של המפולת ברשת ELÍS
