← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
11 August 2026
Pour la première fois, un pays du Moyen-Orient abolit la peine de mort
Pour la première fois, un pays du Moyen-Orient abolit la peine de mort huffingtonpost.fr Le Liban abolit la peine de mort, une première au Moyen-Orient 20 Minutes Le Liban adopte l’abolition de la peine de mort, une première au Proche- et au Moyen-Orient Le Monde.fr Le Liban devient le premier pays arabe à abolir la peine de mort tv5monde Le Liban abolit officiellement la peine de mort, une première au Moyen-Orient RFI
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
For the first time, a Middle Eastern country abolishes the death penalty
For the first time, a Middle Eastern country abolishes the death penalty huffingtonpost.fr Lebanon abolishes the death penalty, a first in the Middle East 20 Minutes Lebanon adopts the abolition of the death penalty, a first in the Near and Middle East Le Monde.fr Lebanon becomes the first Arab country to abolish the death penalty tv5monde Lebanon officially abolishes the death penalty, a first in the Middle East RFI
🇪🇸
Español
Por primera vez, un país de Oriente Medio abolió la pena de muerte
Por primera vez, un país de Oriente Medio abolió la pena de muerte huffingtonpost.fr El Líbano abolió la pena de muerte, por primera vez en Oriente Medio 20 Minutes El Líbano adoptó la abolición de la pena de muerte, por primera vez en Oriente Próximo y Medio Le Monde.fr El Líbano se convirtió en el primer país árabe en abolir la pena de muerte tv5monde El Líbano abolió oficialmente la pena de muerte, por primera vez en Oriente Medio RFI
🇩🇪
Deutsch
Zum ersten Mal schafft ein Land im Nahen Osten die Todesstrafe ab
Zum ersten Mal schafft ein Land im Nahen Osten die Todesstrafe ab huffingtonpost.fr Der Libanon schafft die Todesstrafe ab, eine Premiere im Nahen Osten 20 Minuten Libanon verabschiedet die Abschaffung der Todesstrafe, eine Premiere im Nahen und Mittleren Osten Le Monde.fr Der Libanon schafft als erstes arabisches Land die Todesstrafe ab tv5monde Der Libanon schafft die Todesstrafe offiziell ab, eine Premiere im Nahen Osten RFI
🇮🇹
Italiano
Per la prima volta un Paese del Medio Oriente abolisce la pena di morte
Per la prima volta un paese del Medio Oriente abolisce la pena di morte huffingtonpost.fr Il Libano abolisce la pena di morte, la prima in Medio Oriente 20 Minuti Il Libano adotta l'abolizione della pena di morte, la prima nel Vicino e Medio Oriente Le Monde.fr Il Libano diventa il primo paese arabo ad abolire la pena di morte tv5monde Il Libano abolisce ufficialmente la pena di morte, la prima in Medio Oriente RFI
🇷🇺
Русский
Впервые в истории ближневосточная страна отменяет смертную казнь
Впервые страна Ближнего Востока отменяет смертную казнь huffingtonpost.fr Ливан отменяет смертную казнь, впервые на Ближнем Востоке 20 минут Ливан принимает отмену смертной казни, впервые на Ближнем и Среднем Востоке Le Monde.fr Ливан становится первой арабской страной, отменившей смертную казнь tv5monde Ливан официально отменяет смертную казнь, впервые на Ближнем Востоке RFI
🇯🇵
日本語
中東の国で初めて死刑を廃止
中東の国で初めて死刑を廃止 huffingtonpost.fr レバノン、中東で初めて死刑廃止 20 ミニッツ レバノン、中近東で初めて死刑廃止を採択 Le Monde.fr レバノン、アラブ諸国で初めて死刑廃止 tv5monde レバノン、中東で初めて死刑を正式に廃止 RFI
🇸🇦
العربية
لأول مرة، دولة في الشرق الأوسط تلغي عقوبة الإعدام
لأول مرة، دولة شرق أوسطية تلغي عقوبة الإعدام huffingtonpost.fr لبنان يلغي عقوبة الإعدام، وهو الأول من نوعه في الشرق الأوسط 20 دقيقة لبنان يتبنى إلغاء عقوبة الإعدام، وهو الأول من نوعه في الشرق الأوسط والأدنى Le Monde.fr لبنان يصبح أول دولة عربية تلغي عقوبة الإعدام tv5monde لبنان يلغي رسميا عقوبة الإعدام، وهو الأول من نوعه في الشرق الأوسط RFI
🇮🇱
עברית
לראשונה, מדינה במזרח התיכון מבטלת את עונש המוות
בפעם הראשונה, מדינה במזרח התיכון מבטלת את עונש המוות huffingtonpost.fr לבנון מבטלת את עונש המוות, לראשונה במזרח התיכון 20 דקות לבנון מאמצת את ביטול עונש המוות, לראשונה במזרח הקרוב והתיכון Le Monde.fr לבנון הופכת למדינה הערבית הראשונה שמבטלת את עונש המוות באופן רשמי5, ולבנון עונש מוות. הראשון ב-RFI במזרח התיכון
