← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
« Pour expliquer la poussée nationale-populiste dans le Land de Saxe-Anhalt, on aurait tort de sous-estimer le facteur démographique »
« Pour expliquer la poussée nationale-populiste dans le Land de Saxe-Anhalt, on aurait tort de sous-estimer le facteur démographique » Le Monde.fr Merz accuse l'extrême droite allemande de préparer un « nettoyage ethnique », « vos jours sont comptés », riposte l'AfD Les Echos Le réveil allemand percuté par l’AfD Le Point Allemagne : Merz repousse son appel avec Trump après que ce dernier a félicité l’AfD Libération Étienne Gernelle – Les toutous de Poutine Le Point
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“To explain the national-populist surge in the Land of Saxony-Anhalt, it would be wrong to underestimate the demographic factor”
“To explain the national-populist surge in the Land of Saxony-Anhalt, it would be wrong to underestimate the demographic factor” Le Monde.fr Merz accuses the German far right of preparing an “ethnic cleansing”, “your days are numbered”, responds the AfD Les Echos The German awakening hit by the AfD Le Point Germany: Merz postpones his call with Trump after the latter congratulated the AfD Libération Étienne Gernelle – Putin's doggies Le Point
🇪🇸
Español
“Para explicar el auge nacionalpopulista en el Estado federado de Sajonia-Anhalt sería un error subestimar el factor demográfico”
“Para explicar el auge nacional-populista en el Estado federado de Sajonia-Anhalt, sería un error subestimar el factor demográfico” Le Monde.fr Merz acusa a la extrema derecha alemana de preparar una “limpieza étnica”, “tienen los días contados”, responde el AfD Les Echos El despertar alemán sacudido por el AfD Le Point Alemania: Merz pospone su llamada con Trump después de que este último felicitara al AfD Libération Étienne Gernelle – los perritos de Putin Le punto
🇩🇪
Deutsch
„Um den nationalpopulistischen Aufschwung im Land Sachsen-Anhalt zu erklären, wäre es falsch, den demografischen Faktor zu unterschätzen“
„Um den nationalpopulistischen Aufschwung im Land Sachsen-Anhalt zu erklären, wäre es falsch, den demografischen Faktor zu unterschätzen.“ Le Monde.fr Merz wirft der deutschen extremen Rechten vor, eine „ethnische Säuberung“ vorzubereiten, „Ihre Tage sind gezählt“, antwortet die AfD Punkt
🇮🇹
Italiano
“Per spiegare l’impennata nazional-populista nel Land della Sassonia-Anhalt sarebbe sbagliato sottovalutare il fattore demografico”
“Per spiegare l'impennata nazional-populista nel Land della Sassonia-Anhalt, sarebbe sbagliato sottovalutare il fattore demografico” Le Monde.fr Merz accusa l'estrema destra tedesca di preparare una “pulizia etnica”, “i vostri giorni sono contati”, risponde l'AfD Les Echos Il risveglio tedesco colpito dall'AfD Le Point Germania: Merz rinvia la sua chiamata con Trump dopo che quest'ultimo si è congratulato con l'AfD Libération Étienne Gernelle – Putin cagnolini Le Point
🇷🇺
Русский
«Чтобы объяснить национал-популистский всплеск в земле Саксония-Анхальт, было бы неправильно недооценивать демографический фактор»
«Чтобы объяснить национал-популистский всплеск в земле Саксония-Анхальт, было бы неправильно недооценивать демографический фактор» Le Monde.fr Мерц обвиняет немецких крайне правых в подготовке «этнической чистки», «ваши дни сочтены», - отвечает AfD Les Echos Пробуждение Германии под ударом AfD Le Point Germany: Мерц откладывает свой разговор с Трампом после того, как последний поздравил AfD Libération Étienne Жернель – собачки Путина Le Point
🇯🇵
日本語
「ザクセン＝アンハルト州における国家ポピュリストの急増を説明するには、人口動態の要因を過小評価するのは間違いだろう。」
「ザクセン・アンハルト州における国家ポピュリストの台頭を説明するのに、人口動態要因を過小評価するのは間違いだ」 ル・モンド・fr メルツ氏、ドイツ極右が「民族浄化」を準備していると非難、「余命は限られている」とAfDレゼコー紙が反応 AfDル・ポワンが打撃を与えたドイツの覚醒 ドイツ：トランプ氏がAfD解放を祝福した後、メルツ氏はトランプ氏との電話会談を延期エティエンヌ・ジェルネル – プーチン大統領の犬 Le Point
🇸🇦
العربية
"لتفسير الصعود القومي الشعبوي في ولاية ساكسونيا-أنهالت، سيكون من الخطأ التقليل من أهمية العامل الديموغرافي"
"لتفسير الطفرة القومية الشعبوية في ساكسونيا-أنهالت، سيكون من الخطأ الاستهانة بالعامل الديموغرافي"، تتهم لوموند ميرز اليمين المتطرف الألماني بالتحضير لـ "تطهير عرقي"، يرد حزب البديل من أجل ألمانيا: "أيامكم معدودة". كلاب بوتين لو بوينت
🇮🇱
עברית
"כדי להסביר את הזינוק הלאומי-פופוליסטי בארץ סקסוניה-אנהלט, יהיה זה שגוי לזלזל בגורם הדמוגרפי"
"כדי להסביר את הזינוק הלאומי-פופוליסטי בארץ סקסוניה-אנהלט, יהיה זה לא נכון לזלזל בגורם הדמוגרפי" Le Monde.fr Merz מאשימה את הימין הקיצוני הגרמני בהכנת "טיהור אתני", "ימיכם ספורים", מגיב ה-AfD Les Echos. Étienne Gernelle – הכלבלבים של פוטין לה פוינט
