← Retour aux actualités
👥 Société
🇫🇷 FR
Pour ce directeur d'école d'ingénieurs, « la chute du niveau en mathématiques oblige à repenser la formation
Pour ce directeur d'école d'ingénieurs, « la chute du niveau en mathématiques oblige à repenser la formation Les Echos Recours à l'IA, déclin du soutien familial, réseaux sociaux… Comment expliquer la baisse générale du niveau des élèves dans le classement Pisa franceinfo PISA 2025 : le succès en trompe-l’œil de la Chine Le Monde.fr "Envahir leur vie de livres" : le ministre de l'Éducation va donner des listes de lectures à chaque vacances après les mauvais résultats des élèves français à l'enquête Pisa RTL "Si la France était dans la moyenne des 10 meilleurs pays, notre productivité serait supérieure de 2.7%": les patrons s'inquiètent de la chute libre du niveau des élèves français dans le classement Pisa BFM
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
For this engineering school director, “the fall in the level of mathematics requires us to rethink training
For this director of an engineering school, "the fall in the level of mathematics requires a rethinking of training Les Echos Use of AI, decline in family support, social networks... How to explain the general drop in the level of students in the Pisa franceinfo PISA 2025 ranking: China's sham success Le Monde.fr "Invading their lives with books": the Minister of Education will give reading lists every vacation after the poor results of French students in the Pisa RTL survey "If France were in the average of the 10 best countries, our productivity would be 2.7% higher": bosses are worried about the free fall in the level of French students in the Pisa BFM ranking
🇪🇸
Español
Para este director de una escuela de ingeniería, “la caída del nivel de matemáticas obliga a repensar la formación
Para este director de una escuela de ingeniería, "la caída del nivel de matemáticas exige repensar la formación Les Echos Uso de la IA, disminución del apoyo familiar, de las redes sociales... Cómo explicar la caída generalizada del nivel de los estudiantes en el ranking Pisa franceinfo PISA 2025: el falso éxito de China Le Monde.fr "Invadiendo sus vidas de libros": el Ministro de Educación dará listas de lectura en cada vacaciones tras los malos resultados de los estudiantes franceses en la encuesta Pisa RTL "Si Francia estuviera en la media de los 10 mejores países, nuestra productividad sería un 2,7% mayor": los empresarios están preocupados por la caída libre del nivel de los estudiantes franceses en el ranking BFM de Pisa
🇩🇪
Deutsch
Für den Direktor einer Ingenieurschule „erfordert der Rückgang des Niveaus der Mathematik, dass wir die Ausbildung überdenken.“
Für diesen Direktor einer Ingenieurschule „erfordert der Rückgang des Niveaus der Mathematik ein Umdenken in der Ausbildung Les Echos Einsatz von KI, Rückgang der familiären Unterstützung, soziale Netzwerke... Wie lässt sich der allgemeine Rückgang des Niveaus der Schüler im Pisa-Franceinfo-PISA-Ranking 2025 erklären: Chinas Scheinerfolg Le Monde.fr „Eindringen in ihr Leben mit Büchern“: Der Bildungsminister wird nach den schlechten Ergebnissen französischer Schüler in der Pisa-RTL-Umfrage in jedem Urlaub Leselisten verteilen „Wenn Frankreich im Durchschnitt wäre.“ Unter den 10 besten Ländern wäre unsere Produktivität um 2,7 % höher“: Die Chefs sind besorgt über den freien Fall des Niveaus französischer Studenten im Pisa BFM-Ranking
🇮🇹
Italiano
Per il direttore della scuola di ingegneria, “il calo del livello della matematica ci impone di ripensare la formazione
Per il direttore di una scuola di ingegneria, "il calo del livello della matematica richiede un ripensamento della formazione Les Echos Uso dell'intelligenza artificiale, calo del sostegno familiare, dei social network... Come spiegare il calo generale del livello degli studenti a Pisa franceinfo Classifica PISA 2025: il finto successo della Cina Le Monde.fr "Invadere la loro vita con i libri": il ministro dell'Istruzione darà elenchi di letture ogni vacanza dopo gli scarsi risultati degli studenti francesi nel sondaggio RTL di Pisa "Se la Francia fosse nella media tra i 10 paesi migliori, la nostra produttività sarebbe più alta del 2,7%: i capi sono preoccupati per il calo libero del livello degli studenti francesi nella classifica BFM di Pisa
🇷🇺
Русский
По мнению директора инженерной школы, «падение уровня математики требует от нас переосмысления обучения
По мнению этого директора инженерной школы, «падение уровня математики требует переосмысления обучения Les Echos. Использование искусственного интеллекта, снижение поддержки семьи, социальных сетей... Как объяснить общее падение уровня студентов в Пизе franceinfo Рейтинг PISA 2025: мнимый успех Китая Le Monde.fr «Вторжение в их жизнь книгами»: министр образования будет раздавать списки для чтения каждые каникулы после плохих результатов французских студентов в опросе Pisa RTL «Если Франция» были бы в среднем среди 10 лучших стран, наша производительность была бы на 2,7% выше»: начальство обеспокоено свободным падением уровня французских студентов в пизанском рейтинге BFM
🇯🇵
日本語
この工学部の校長は、「数学のレベルの低下により、トレーニングを再考する必要がある」と述べています。
工学部のこの校長にとって、「数学のレベルの低下は、教育の再考を必要とする。AIの利用、家族のサポートの低下、ソーシャルネットワーク…ピサの生徒の全体的なレベルの低下をどう説明するか franceinfo PISA 2025ランキング：中国の偽りの成功 Le Monde.fr 「本で生活を侵略する」：ピサのRTL調査でフランス人学生の成績が悪かったことを受け、教育大臣は休暇ごとに読書リストを与える予定 「もしフランスなら」上位 10 か国の平均に入っていれば、私たちの生産性は 2.7% 向上するでしょう」: 上司たちは、ピサの BFM ランキングにおけるフランス人学生のレベルの急激な低下を懸念しています
🇸🇦
العربية
بالنسبة لمدير مدرسة الهندسة هذا، فإن “الانخفاض في مستوى الرياضيات يتطلب منا إعادة التفكير في التدريب
بالنسبة لمدير مدرسة الهندسة هذا، "يتطلب الانخفاض في مستوى الرياضيات إعادة التفكير في التدريب Les Echos: استخدام الذكاء الاصطناعي، وتراجع الدعم الأسري، والشبكات الاجتماعية... كيف نفسر الانخفاض العام في مستوى الطلاب في تصنيف PISA 2025 لـ Pisa franceinfo: نجاح زائف للصين Le Monde.fr "غزو حياتهم بالكتب": سيعطي وزير التعليم قوائم قراءة في كل إجازة بعد النتائج الضعيفة للطلاب الفرنسيين في استطلاع Pisa RTL "لو كانت فرنسا في متوسط أفضل 10 دول، ستكون إنتاجيتنا أعلى بنسبة 2.7%: يشعر الرؤساء بالقلق من الانخفاض الحر في مستوى الطلاب الفرنسيين في تصنيف بيزا BFM
🇮🇱
עברית
עבור מנהל בית הספר להנדסה זה, "הירידה ברמת המתמטיקה מחייבת אותנו לחשוב מחדש על הכשרה
עבור מנהל זה של בית ספר להנדסה, "הנפילה ברמת המתמטיקה דורשת חשיבה מחודשת של הכשרה Les Echos שימוש בבינה מלאכותית, ירידה בתמיכה במשפחה, רשתות חברתיות... איך להסביר את הירידה הכללית ברמת התלמידים בדירוג Pisa franceinfo PISA 2025: הצלחת הדמה של סין Le Monde.fr "פלישה לתוצאות הלימוד של כל החינוך הצרפתי: אחרי תוצאות הקריאה של כל החינוך הצרפתי" סטודנטים בסקר Pisa RTL "אם צרפת הייתה בממוצע של 10 המדינות הטובות ביותר, הפריון שלנו היה גבוה ב-2.7%": הבוסים מודאגים מהנפילה החופשית ברמת הסטודנטים הצרפתים בדירוג פיזה BFM
