← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
3 September 2026
Port du voile : Jean-Luc Mélenchon qualifie d’« erreur terrible » son opposition par le passé
Port du voile : Jean-Luc Mélenchon qualifie d’« erreur terrible » son opposition par le passé Le Monde.fr Voile : la leçon saoudienne que le RN ferait bien d’écouter Le Point Présidentielle 2027 : la rentrée mitigée du RN pris dans ses contradictions sur le voile et l'économie Les Echos Interdiction du voile dans l'espace public : "C'est trop tard", estime Jean-François Copé, pour qui "il aurait fallu le décider il y a peut-être 25 ou 30 ans" franceinfo Derrière l’interdiction du voile dans l’espace public, dilemme et tourments du RN marianne.net
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Wearing the veil: Jean-Luc Mélenchon describes his opposition in the past as a “terrible error”
🇪🇸
Español
Llevar el velo: Jean-Luc Mélenchon califica de “terrible error” su oposición en el pasado
🇩🇪
Deutsch
Den Schleier tragen: Jean-Luc Mélenchon bezeichnet seine Opposition in der Vergangenheit als „schrecklichen Fehler“
🇮🇹
Italiano
Porto del velo: Jean-Luc Mélenchon qualifica di «errore terribile» la sua opposizione nel passato
Portata del velo: Jean-Luc Mélenchon qualifica di "errore terribile" la sua opposizione nel passato Il Corriere della Sera Velo: la lezione saudita che il RN farebbe bene a sentire Il Giornale Presidenziale 2027: la tornata mitigata del RN preso dalle sue contraddizioni sul velo e sull'economia Il Sole 24 Ore Interdizione del velo nello spazio pubblico: "È troppo tardi", stima Jean-François Copé, per cui "avrebbe dovuto decidere forse 25 o 30 anni fa" Rai News 24 Derrière l'interdizione del velo nello spazio pubblico, dilemma e tormenti del RN La Repubblica
🇷🇺
Русский
Порт ноувиля: Жан-Люк Меленшон квалифицирует свою оппозицию в прошлом как «ужасную ошибку»
Порт ноувиля: Жан-Люк Меленшон называет свою оппозицию в прошлом «ужасной ошибкой» Всемирная газета Ноувиля: урок саудовской лекции, которую РН бы хорошо слушал Пункт 2027: умеренная возвращение РН, застрявшего в своих противоречиях по ноувилю и экономике Всемирные эхос Запрет ноувиля в общественном пространстве: «Это слишком поздно», считает Жан-Франсуа Копе, для которого «должно было решаться это, может быть, 25 или 30 лет назад» франсинформ За запретом ноувиля в общественном пространстве, диллема и мучения РН маранн.net
🇯🇵
日本語
ベールをかぶった：ジャン＝リュック・メランションは、過去の反対を「ひどい間違い」と語る
ベール着用：ジャン＝リュック・メランション氏、過去の反対は「ひどい間違い」だったと語る Le Monde.fr セーリング：RNがル・ポワンの意見に耳を傾けるべきだというサウジの教訓 2027年大統領選：ベールと経済の矛盾に囚われたRNの混合復帰 レゼコー 公共の場でのベール禁止：「もう遅すぎる」とジャン＝フランソワは信じるコペさんにとって「おそらく25歳か30歳前に決断すべきだった」 franceinfo 公共の場でのベール禁止の裏側、RNのジレンマと苦悩 marianne.net
🇸🇦
العربية
ارتداء الحجاب: جان لوك ميلينشون يصف معارضته في الماضي بـ"الخطأ الفادح"
ارتداء الحجاب: يصف جان لوك ميلينشون معارضته في الماضي بأنها "خطأ فادح" Le Monde.fr الإبحار: الدرس السعودي الذي من الأفضل أن يستمع إليه حزب الجبهة الوطنية لو بوان الرئاسية 2027: العودة المختلطة لحزب الجبهة الوطنية العالقة في تناقضاته حول الحجاب والاقتصاد حظر الحجاب في الأماكن العامة: "لقد فات الأوان"، كما يعتقد جان فرانسوا كوبيه، الذي "ربما كان ينبغي أن يتم اتخاذ قرار بشأنه منذ ذلك الحين" 25 أو 30 سنة" franceinfo ما وراء حظر النقاب في الأماكن العامة معضلة وعذابات marianne.net
🇮🇱
עברית
לובש רעלה: ז'אן-לוק מלנשון מתאר את התנגדותו בעבר כ"טעות איומה"
