← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
PISA 2025 : le succès en trompe-l’œil de la Chine
PISA 2025 : le succès en trompe-l’œil de la Chine Le Monde.fr Classement Pisa : le ministre de l’Éducation Édouard Geffray veut donner des listes de lecture aux élèves «à chaque vacance» Le Figaro Êtes-vous préoccupé par le niveau des élèves français ? Orange Actualités Réveil Courrier du 9 septembre 2026 Courrier international « Nos politiques ont renoncé au rôle social de l’école » Mediapart
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
PISA 2025: China’s false success
PISA 2025: China's sham success Le Monde.fr Pisa ranking: Minister of Education Édouard Geffray wants to give reading lists to students “at every vacation” Le Figaro Are you concerned about the level of French students? Orange News Réveil Mail of September 9, 2026 International mail “Our politicians have renounced the social role of school” Mediapart
🇪🇸
Español
PISA 2025: el falso éxito de China
PISA 2025: El falso éxito de China Le Monde.fr Clasificación de Pisa: el ministro de Educación, Édouard Geffray, quiere dar listas de lectura a los estudiantes “en cada vacaciones” Le Figaro ¿Le preocupa el nivel de los estudiantes franceses? Orange News Réveil Mail del 9 de septiembre de 2026 Correo internacional “Nuestros políticos han renunciado al papel social de la escuela” Mediapart
🇩🇪
Deutsch
PISA 2025: Chinas falscher Erfolg
PISA 2025: Chinas Scheinerfolg Le Monde.fr Pisa-Ranking: Bildungsminister Édouard Geffray will „in jedem Urlaub“ Leselisten an Schüler verteilen Le Figaro Sind Sie besorgt über das Niveau französischer Schüler? Orange News Réveil Mail vom 9. September 2026 Internationale Post „Unsere Politiker haben auf die soziale Rolle der Schule verzichtet“ Mediapart
🇮🇹
Italiano
PISA 2025: il falso successo della Cina
PISA 2025: il finto successo della Cina Le Monde.fr Classifica Pisa: il ministro dell'Istruzione Édouard Geffray vuole dare elenchi di letture agli studenti “ad ogni vacanza” Le Figaro Ti preoccupa il livello degli studenti francesi? Orange News Réveil Mail del 9 settembre 2026 Mail internazionale “I nostri politici hanno rinunciato al ruolo sociale della scuola” Mediapart
🇷🇺
Русский
PISA 2025: ложный успех Китая
PISA 2025: обманный успех Китая Le Monde.fr Рейтинг Пизы: министр образования Эдуард Жеффрэ хочет раздавать студентам списки для чтения «на каждых каникулах» Le Figaro Вас беспокоит уровень французских студентов? Orange News Réveil Mail от 9 сентября 2026 г. Международная почта «Наши политики отказались от социальной роли школы» Mediapart
🇯🇵
日本語
PISA 2025: 中国の誤った成功
PISA 2025: 中国の偽りの成功 Le Monde.fr ピサのランキング: エドゥアール・ジェフレー教育大臣は「休暇のたびに」学生に読書リストを提供したいと考えている Le Figaro フランスの学生のレベルが心配ですか? Orange News Réveil Mail 2026年9月9日 国際郵便「我が国の政治家は学校の社会的役割を放棄した」 Mediapart
🇸🇦
العربية
PISA 2025: نجاح الصين الزائف
PISA 2025: نجاح زائف في الصين Le Monde.fr تصنيف بيزا: وزير التعليم إدوارد جيفراي يريد إعطاء قوائم القراءة للطلاب "في كل إجازة" لو فيجارو هل أنت قلق بشأن مستوى الطلاب الفرنسيين؟ Orange News Réveil Mail بتاريخ 9 سبتمبر 2026 البريد الدولي “لقد تخلى سياسيونا عن الدور الاجتماعي للمدرسة” Mediapart
🇮🇱
עברית
פיזה 2025: ההצלחה הכוזבת של סין
פיזה 2025: ההצלחה המדומה של סין דירוג Le Monde.fr פיזה: שר החינוך אדואר גפרי רוצה לתת רשימות קריאה לתלמידים "בכל חופשה" Le Figaro האם אתה מודאג מרמת התלמידים הצרפתים? Orange News Réveil Mail מ-9 בספטמבר 2026 דואר בינלאומי "הפוליטיקאים שלנו ויתרו על התפקיד החברתי של בית הספר" Mediapart
