← Retour aux actualités
🔬 Science
🇩🇪 DE
30 August 2026
Peter Maffay contre la princesse Gloria : « L’alcool est en cause »
Peter Maffay s'oppose à la princesse Gloria : "L'alcool est impliqué" BILD Peter Maffay après une dispute avec la princesse Gloria : "J'avais le sentiment que l'alcool était impliqué" FOCUS en ligne Après un coup de Gloria von Thurn und Taxis : Peter Maffay réagit clairement Le journal du soir de Munich Maffay se rend à Münster dans le conflit public avec Gloria von Thurn und Taxis Actuel Peter Maffay : "Cela se disqualifie" BUNTE.de
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Peter Maffay against Princess Gloria: “Alcohol is to blame”
Peter Maffay clashes with Princess Gloria: "Alcohol is involved" BILD Peter Maffay after argument with Princess Gloria: "I had the feeling that alcohol was involved" FOCUS online After a blow from Gloria von Thurn und Taxis: Peter Maffay reacts clearly Munich evening newspaper Maffay goes to Münster in the public dispute with Gloria von Thurn und Taxis Actuel Peter Maffay: "This disqualifies itself" BUNTE.de
🇪🇸
Español
Peter Maffay contra la princesa Gloria: “El alcohol tiene la culpa”
Peter Maffay se enfrenta a la princesa Gloria: "El alcohol está en juego" BILD Peter Maffay después de una discusión con la princesa Gloria: "Tuve la sensación de que el alcohol estaba en juego" FOCUS online Después del golpe de Gloria von Thurn und Taxis: Peter Maffay reacciona con claridad El vespertino de Munich Maffay va a Münster en la disputa pública con Gloria von Thurn und Taxis Actuel Peter Maffay: "Esto se descalifica" BUNTE.de
🇩🇪
Deutsch
Peter Maffay gegen Prinzessin Gloria: „Alkohol ist schuld“
Peter Maffay gerät mit Prinzessin Gloria aneinander: „Alkohol ist im Spiel“ BILD Peter Maffay nach Streit mit Prinzessin Gloria: „Ich hatte das Gefühl, dass Alkohol im Spiel war“ FOCUS online Nach Schlag von Gloria von Thurn und Taxis: Peter Maffay reagiert deutlich Münchner Abendzeitung Maffay geht im öffentlichen Streit mit Gloria von Thurn und Taxis nach Münster Aktueller Peter Maffay: „Das disqualifiziert sich“ BUNTE.de
🇮🇹
Italiano
Peter Maffay contro la principessa Gloria: “La colpa è dell’alcol”
Peter Maffay si scontra con la principessa Gloria: "C'entra l'alcol" BILD Peter Maffay dopo la discussione con la principessa Gloria: "Ho avuto la sensazione che fosse coinvolto l'alcol" FOCUS online Dopo un colpo di Gloria von Thurn und Taxis: Peter Maffay reagisce chiaramente Il giornale serale di Monaco Maffay va a Münster nella disputa pubblica con Gloria von Thurn und Taxis Actuel Peter Maffay: "Questo si squalifica" BUNTE.de
🇷🇺
Русский
Питер Маффей против принцессы Глории: «Во всем виноват алкоголь»
Питер Маффай ссорится с принцессой Глорией: «Замешан алкоголь» BILD Питер Маффай после ссоры с принцессой Глорией: «У меня было ощущение, что здесь замешан алкоголь» ФОКУС онлайн После удара Глории фон Турн и Таксис: Питер Маффай четко реагирует Мюнхенская вечерняя газета Маффай отправляется в Мюнстер в публичном споре с Глорией фон Турн и Таксис Действующий Питер Маффай: «Это дисквалифицирует само себя» BUNTE.de
🇯🇵
日本語
ピーター・マフェイ、グロリア王女に対して「アルコールのせいだ」
ピーター・マファイ、グロリア王女と衝突：「アルコールが関係している」 BILD グロリア王女と口論後のピーター・マファイ：「アルコールが関係していると感じた」 FOCUS online グロリア・フォン・トゥルン・ウント・タクシーからの打撃後：ピーター・マファイの反応は明らか ミュンヘン夕刊紙 マファイ、グロリア・フォン・トゥルン・ウント・タクシーとの公開論争でミュンスターへ アクチュエル・ピーター・マファイ：「これは失格だ」それ自体」BUNTE.de
🇸🇦
العربية
بيتر مافاي ضد الأميرة غلوريا: "الكحول هو السبب"
اشتبك بيتر مافاي مع الأميرة غلوريا: "الكحول متورط" BILD بيتر مافاي بعد مشاجرة مع الأميرة غلوريا: "كان لدي شعور بأن الكحول متورط" التركيز عبر الإنترنت بعد ضربة من غلوريا فون ثورن أوند تاكسيز: رد فعل بيتر مافاي واضح لصحيفة ميونيخ المسائية مافاي يذهب إلى مونستر في النزاع العام مع غلوريا فون ثورن أوند تاكسيس أكتويل بيتر مافاي: "هذا ينحي نفسه" BUNTE.de
🇮🇱
עברית
פיטר מאפאי נגד הנסיכה גלוריה: "האלכוהול אשם"
פיטר מאפי מתנגש עם הנסיכה גלוריה: "אלכוהול מעורב" BILD פיטר מאפאי לאחר ויכוח עם הנסיכה גלוריה: "הייתה לי הרגשה שאלכוהול מעורב" פוקוס מקוון לאחר מכה של Gloria von Thurn und Taxis: פיטר מאפי מגיב בבירור עיתון הערב של מינכן, Maffay הולך למינסטר בסכסוך הציבורי Thurueln und Taxies: עצמו" BUNTE.de
