← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
Périscolaire à Paris : Anne Hidalgo défend son action tout en regrettant de ne pas avoir participé à certaines réunions
Périscolaire à Paris : Anne Hidalgo défend son action tout en regrettant de ne pas avoir participé à certaines réunions Le Figaro "Tous les faits contredisent" les accusations de non-assistance à personne en danger concernant les violences dans le périscolaire, se défend Anne Hidalgo, ancienne maire de Paris franceinfo Scandale du périscolaire : Anne Hidalgo accusé de minimiser la responsabilité de la mairie de Paris lejdd.fr "100 % des animateurs seront formés" : Paris ouvre une école inédite pour mieux protéger les enfants Yahoo Life France Violences dans le périscolaire à Paris : Anne Hildalgo ne présente pas ses excuses mais se tient «aux côtés des familles Libération
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Extracurricular in Paris: Anne Hidalgo defends her action while regretting not having participated in certain meetings
Extracurricular in Paris: Anne Hidalgo defends her action while regretting not having participated in certain meetings Le Figaro "All the facts contradict" the accusations of non-assistance to people in danger concerning violence in extracurriculars, defends Anne Hidalgo, former mayor of Paris franceinfo Extracurricular scandal: Anne Hidalgo accused of minimizing the responsibility of Paris town hall lejdd.fr "100% of animators will be trained": Paris opens a school unprecedented to better protect children Yahoo Life France Violence in extracurriculars in Paris: Anne Hildalgo does not apologize but stands “alongside the families”
🇪🇸
Español
Extraescolares en París: Anne Hidalgo defiende su acción aunque lamenta no haber participado en determinadas reuniones
Extraescolares en París: Anne Hidalgo defiende su acción lamentando no haber participado en determinadas reuniones Le Figaro "Todos los hechos contradicen" las acusaciones de no asistencia a las personas en peligro en relación con la violencia en las extraescolares, defiende Anne Hidalgo, ex alcaldesa de París franceinfo Escándalo extraescolares: Anne Hidalgo acusada de minimizar la responsabilidad del ayuntamiento de París lejdd.fr "El 100% de los animadores serán formados": París abre una escuela sin precedentes para proteger mejor a los niños Yahoo Life Francia Violencia en extraescolares en París: Anne Hildalgo no se disculpa pero está “al lado de las familias”
🇩🇪
Deutsch
Außerschulisch in Paris: Anne Hidalgo verteidigt ihre Aktion und bedauert gleichzeitig, an bestimmten Treffen nicht teilgenommen zu haben
Außerschulisch in Paris: Anne Hidalgo verteidigt ihre Aktion und bedauert, an bestimmten Treffen nicht teilgenommen zu haben. Le Figaro „Alle Fakten widersprechen“ den Vorwürfen der Nichthilfe für gefährdete Menschen in Bezug auf Gewalt in außerschulischen Aktivitäten, verteidigt Anne Hidalgo, ehemalige Bürgermeisterin von Paris franceinfo Außerschulischer Skandal: Anne Hidalgo wird beschuldigt, die Verantwortung des Pariser Rathauses herunterzuspielen lejdd.fr „100 % der Animatoren werden ausgebildet“: Paris eröffnet eine Schule beispiellos, um Kinder besser zu schützen Yahoo Life Frankreich Gewalt in außerschulischen Aktivitäten in Paris: Anne Hildalgo entschuldigt sich nicht, sondern steht „an der Seite der Familien“
🇮🇹
Italiano
Extracurriculare a Parigi: Anne Hidalgo difende la sua azione pur rammaricandosi di non aver partecipato ad alcuni incontri
Extrascolastico a Parigi: Anne Hidalgo difende la sua azione pur rammaricandosi di non aver partecipato ad alcuni incontri Le Figaro "Tutti i fatti contraddicono" le accuse di mancata assistenza a persone in pericolo riguardo alla violenza extrascolastica, difende Anne Hidalgo, ex sindaco di Parigi franceinfo Scandalo extrascolastico: Anne Hidalgo accusata di minimizzare la responsabilità del municipio di Parigi lejdd.fr "Il 100% degli animatori sarà formato": Parigi apre una scuola senza precedenti per proteggere meglio i bambini Yahoo Life France Violenze extrascolastiche a Parigi: Anne Hildalgo non si scusa ma sta “accanto alle famiglie”
🇷🇺
Русский
Внеклассные занятия в Париже: Анн Идальго защищает свои действия, сожалея, что не участвовала в некоторых встречах
Внеклассное мероприятие в Париже: Анн Идальго защищает свою акцию, сожалея, что не участвовала в некоторых собраниях Le Figaro «Все факты противоречат» обвинениям в неоказании помощи людям, находящимся в опасности, в отношении насилия во внеклассных занятиях, защищает Анн Идальго, бывшего мэра Парижа franceinfo Внеклассный скандал: Анну Идальго обвиняют в минимизации ответственности парижской ратуши lejdd.fr «100% аниматоров будут обучены»: Париж открывается беспрецедентная школа для лучшей защиты детей Yahoo Life France Насилие во внеклассных занятиях в Париже: Анн Ильдальго не извиняется, а стоит «рядом с семьями»
🇯🇵
日本語
パリでの課外活動：アンヌ・イダルゴは、特定の会議に参加しなかったことを後悔しながらも自分の行為を擁護する
パリの課外活動：アンヌ・ヒダルゴ、特定の会議に参加しなかったことを後悔しながら自らの行動を擁護 フィガロ紙 課外暴力に関する危険な人々への支援をしなかった告発と「すべての事実が矛盾する」、元パリ市長アンヌ・ヒダルゴを擁護 franceinfo 課外スキャンダル：アン・イダルゴ、パリ市庁舎の責任を軽視した疑いで告発 lejdd.fr 「アニメーターの100％は、訓練された」：パリ、子どもたちをより良く守るために前例のない学校を開設 Yahoo Life France パリの課外暴力：アンヌ・ヒルダルゴは謝罪せず「家族に寄り添う」
🇸🇦
العربية
اللامنهجية في باريس: آن هيدالغو تدافع عن تصرفاتها بينما تأسف لعدم مشاركتها في اجتماعات معينة
اللامنهجية في باريس: آن هيدالغو تدافع عن فعلتها بينما تأسف لعدم مشاركتها في اجتماعات معينة لوفيجارو "كل الحقائق تتعارض" الاتهامات بعدم مساعدة الأشخاص المعرضين للخطر فيما يتعلق بالعنف في اللامنهجية، تدافع عن آن هيدالغو، عمدة باريس السابق franceinfo فضيحة خارج المنهج: اتهام آن هيدالغو بالتقليل من مسؤولية مجلس مدينة باريس lejdd.fr "سيتم تدريب 100٪ من رسامي الرسوم المتحركة": باريس تفتتح مدرسة غير مسبوقة لحماية الأطفال بشكل أفضل Yahoo Life France العنف في المناهج اللامنهجية في باريس: آن هيلدالغو لا تعتذر ولكنها تقف "إلى جانب العائلات"
🇮🇱
עברית
חוץ לימודי בפריז: אן הידלגו מגנה על פעולתה בעודה מתחרטת על כך שלא השתתפה בפגישות מסוימות
חוץ לימודים בפריז: אן הידלגו מגנה על פעולתה בעודה מתחרטת על כך שלא השתתפה בפגישות מסוימות לה פיגארו "כל העובדות סותרות" את ההאשמות של אי סיוע לאנשים בסכנה הנוגעות לאלימות בחוגים מחוץ לבית הספר, מגנה על אן הידלגו, ראש עיריית פריז לשעבר, צרפת מידע שערוריית חוץ: אן הידאלגו מואשמת ב-%0. אנימטורים יוכשרו": פריז פותחת בית ספר חסר תקדים כדי להגן טוב יותר על ילדים יאהו לייף צרפת אלימות מחוץ ללימודים בפריז: אן הילדאלגו לא מתנצלת אלא עומדת "לצד המשפחות"
