← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
Orages forts, "supercellules, chutes de grêle abondantes, rafales de vent", "trombes marines ou tornades" : le temps se gâte ce mardi... L'Aude, les Pyrénées-Orientales et la Catalogne en première ligne
Orages forts, "supercellules, chutes de grêle abondantes, rafales de vent", "trombes marines ou tornades" : le temps se gâte ce mardi... L'Aude, les Pyrénées-Orientales et la Catalogne en première ligne L'Indépendant Canicule : six départements du Sud-Est en vigilance orange jusqu’à mardi Le Monde.fr Chaleur: plus de 80 records mensuels de températures battus en France ce lundi BFM Chute des températures cette semaine : une parenthèse automnale de courte durée La Chaîne Météo Jusqu'à 12 °C en moins : le classement des villes où le thermomètre s'effondre dès mercredi Selectra
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Strong thunderstorms, "supercells, heavy hail, gusts of wind", "waterspouts or tornadoes": the weather is getting worse this Tuesday... Aude, the Pyrénées-Orientales and Catalonia on the front line
Strong thunderstorms, "supercells, heavy hail, gusts of wind", "waterspouts or tornadoes": the weather gets bad this Tuesday... Aude, the Pyrénées-Orientales and Catalonia on the front line L'Indépendant Heatwave: six departments in the South-East on orange alert until Tuesday Le Monde.fr Heat: more than 80 monthly temperature records broken in France this Monday BFM Temperatures falling this week : a short autumn break The Weather Channel Up to 12°C less: the ranking of cities where the thermometer collapses from Wednesday Selectra
🇪🇸
Español
Fuertes tormentas, "supercélulas, granizo intenso, ráfagas de viento", "trombas marinas o tornados": el tiempo empeora este martes... Aude, Pirineos Orientales y Cataluña en primera línea
Fuertes tormentas, "supercélulas, granizo, ráfagas de viento", "trombas marinas o tornados": el tiempo empeora este martes... Aude, los Pirineos Orientales y Cataluña en primera línea L'Indépendant Ola de calor: seis departamentos del Sudeste en alerta naranja hasta el martes Le Monde.fr Calor: más de 80 récords mensuales de temperatura batidos en Francia este lunes BFM Las temperaturas bajan esta semana: una breve pausa otoñal The Weather Channel Hasta 12°C menos: el ranking de ciudades donde el termómetro se desploma desde el miércoles Selectra
🇩🇪
Deutsch
Starke Gewitter, „Superzellen, starker Hagel, Windböen“, „Wasserspeier oder Tornados“: Das Wetter verschlechtert sich diesen Dienstag... Aude, die Pyrénées-Orientales und Katalonien an vorderster Front
Starke Gewitter, „Superzellen, starker Hagel, Windböen“, „Wasserspeier oder Tornados“: Das Wetter wird diesen Dienstag schlecht... Aude, die Pyrénées-Orientales und Katalonien an vorderster Front L'Indépendant Hitzewelle: Sechs Departements im Südosten bis Dienstag in Alarmstufe Orange Le Monde.fr Hitze: Diesen Montag wurden in Frankreich mehr als 80 monatliche Temperaturrekorde gebrochen BFM Die Temperaturen fallen diese Woche: ein kurzer Herbst Break The Weather Channel Bis zu 12°C weniger: Die Rangliste der Städte, in denen das Thermometer ab Mittwoch einbricht Selectra
🇮🇹
Italiano
Forti temporali, "supercelle, forte grandinata, raffiche di vento", "trombe marine o trombe d'aria": il tempo peggiora questo martedì... Aude, Pirenei orientali e Catalogna in prima linea
Forti temporali, "supercelle, forte grandinata, folate di vento", "trombe marine o trombe d'aria": il tempo si fa brutto questo martedì... Aude, Pirenei Orientali e Catalogna in prima linea L'Indépendant Ondata di caldo: sei dipartimenti del Sud-Est in allerta arancione fino a martedì Le Monde.fr Calore: più di 80 record mensili di temperatura battuti in Francia questo lunedì BFM Temperature in calo questa settimana: una breve pausa autunnale The Weather Channel Up to 12°C in meno: la classifica delle città dove il termometro crolla da mercoledì Selectra
🇷🇺
Русский
Сильные грозы, «суперячейки, сильный град, порывы ветра», «водяные смерчи или торнадо»: во вторник погода ухудшается... Од, Восточные Пиренеи и Каталония на линии фронта
Сильные грозы, «суперячейки, сильный град, порывы ветра», «водяные смерчи или торнадо»: во вторник погода испортится... Од, Восточные Пиренеи и Каталония на линии фронта L'Indépendant Heatwave: шесть департаментов на юго-востоке находятся в оранжевой тревоге до вторника Le Monde.fr Жара: во Франции в этот понедельник побито более 80 месячных температурных рекордов BFM На этой неделе температура упадет: a короткие осенние каникулы The Weather Channel До 12°C меньше: рейтинг городов, где столбик термометра падает со среды Selectra
🇯🇵
日本語
強い雷雨、「スーパーセル、激しいひょう、突風」、「噴流または竜巻」: 今週の火曜日は天気が悪化しています...オード、ピレネー・オリエンタル、カタルーニャが前線にあります
強い雷雨、「スーパーセル、ひょう、突風」、「噴流または竜巻」：今週火曜日は天気が悪くなる…オード、ピレネー＝オリアンタル、カタルーニャが最前線 独立熱波：南東部の6県で火曜日までオレンジ警報中 Le Monde.fr 暑さ：今週月曜日、フランスで80以上の月間気温記録が破られる BFM 今週の気温は低下: 短い秋の休暇 The Weather Channel 最大12℃下がる: 水曜セレクトラより気温計が崩れる都市ランキング
🇸🇦
العربية
عواصف رعدية قوية، "خلايا عملاقة، بَرَد كثيف، هبوب رياح"، "خراطيم مائية أو أعاصير": الطقس يزداد سوءًا هذا الثلاثاء... أودي، جبال البرانس الشرقية وكاتالونيا على خط المواجهة
عواصف رعدية قوية و"خلايا عملاقة وبرد كثيف وهبوب رياح" و"خراطيم مائية أو أعاصير": يصبح الطقس سيئًا هذا الثلاثاء... أودي وجبال البيرينيه الشرقية وكاتالونيا على خط المواجهة موجة الحر إنديبندانت: ست مقاطعات في الجنوب الشرقي في حالة تأهب برتقالي حتى الثلاثاء Le Monde.fr الحرارة: تم تسجيل أكثر من 80 رقمًا قياسيًا لدرجة الحرارة الشهرية في فرنسا هذا الاثنين BFM انخفاض درجات الحرارة هذا الأسبوع: خريف قصير كسر قناة الطقس أقل بما يصل إلى 12 درجة مئوية: ترتيب المدن التي ينهار فيها مقياس الحرارة اعتبارًا من الأربعاء سيليكترا
🇮🇱
עברית
סופות רעמים חזקות, "תאים-על, ברד כבד, משבי רוח", "מפלי מים או סופות טורנדו": מזג האוויר מחמיר ביום שלישי הקרוב... אודה, הרי הפירנאים-מזרח וקטלוניה בקו החזית
סופות רעמים חזקות, "תאי-על, ברד כבד, משבי רוח", "מפלי מים או סופות טורנדו": מזג האוויר נהיה גרוע ביום שלישי הזה... Aude, הפירנאים-מזרחיות וקטלוניה בקו החזית גל חום L'Indépendant: שש מחלקות בדרום-מזרח בכוננות כתומה עד יום שלישי, עד יום שני, טמפרטורה של 80 שיא בחודש זה בצרפת. טמפרטורות BFM יורדות השבוע: חופשת סתיו קצרה ערוץ מזג האוויר עד 12 מעלות צלזיוס פחות: דירוג הערים שבהן מדחום קורס מיום רביעי Selectra
