← Retour aux actualités
📈 Économie
🇫🇷 FR
« On meurt en silence » : pourquoi une « journée morte » est-elle organisée dans les hôpitaux ce mardi ? - ouest
« On meurt en silence » : pourquoi une « journée morte » est-elle organisée dans les hôpitaux ce mardi ? ouest-france.fr « L’hôpital meurt » : les syndicats appellent à des actions symboliques partout en France Sud Ouest Bourgoin-Jallieu. Mobilisation syndicale au centre hospitalier Pierre-Oudot ce mardi matin Le Dauphiné Libéré "Personnels épuisés", "hôpital saturé"... L'UNSA Santé tire la sonnette d'alarme sur la dégradation des conditions de travail et appelle à la mobilisation franceinfo "Hôpital en deuil" : les soignants appelés à se mobiliser, à Chartres, mardi 8 septembre L’Écho Républicain
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“We die in silence”: why is a “dead day” being organized in hospitals this Tuesday? - west
“We die in silence”: why is a “dead day” being organized in hospitals this Tuesday? ouest-france.fr “The hospital is dying”: unions are calling for symbolic actions throughout France South West Bourgoin-Jallieu. Union mobilization at the Pierre-Oudot hospital center this Tuesday morning Le Dauphiné Libéré "Exhausted staff", "saturated hospital"... UNSA Santé sounds the alarm on the deterioration of working conditions and calls for mobilization franceinfo "Hospital in mourning": caregivers called to mobilize, in Chartres, Tuesday September 8 L'Écho Républicain
🇪🇸
Español
“Morimos en silencio”: ¿por qué este martes se organiza un “día muerto” en los hospitales? - oeste
“Morimos en silencio”: ¿por qué este martes se organiza un “día muerto” en los hospitales? ouest-france.fr “El hospital está muriendo”: los sindicatos convocan a acciones simbólicas en todo el suroeste de Francia Bourgoin-Jallieu. Movilización sindical en el centro hospitalario Pierre-Oudot este martes por la mañana Le Dauphiné Libéré "Personal agotado", "hospital saturado"... La UNSA Santé hace sonar la alarma sobre el deterioro de las condiciones de trabajo y pide la movilización franceinfo "Hospital de luto": los sanitarios llamados a movilizarse, en Chartres, el martes 8 de septiembre L'Écho Républicain
🇩🇪
Deutsch
„Wir sterben schweigend“: Warum wird an diesem Dienstag in Krankenhäusern ein „Totertag“ organisiert? - Westen
„Wir sterben schweigend“: Warum wird an diesem Dienstag in Krankenhäusern ein „Totertag“ organisiert? ouest-france.fr „Das Krankenhaus liegt im Sterben“: Gewerkschaften rufen zu symbolischen Aktionen im gesamten Südwesten Frankreichs in Bourgoin-Jallieu auf. Gewerkschaftsmobilisierung im Krankenhauszentrum Pierre-Oudot an diesem Dienstagmorgen Le Dauphiné Libéré „Erschöpftes Personal“, „gesättigtes Krankenhaus“... UNSA Santé schlägt Alarm wegen der Verschlechterung der Arbeitsbedingungen und ruft zur Mobilisierung auf franceinfo „Krankenhaus in Trauer“: Pflegekräfte werden am Dienstag, den 8. September, in Chartres zur Mobilisierung aufgerufen L'Écho Républicain
🇮🇹
Italiano
“Moriremo in silenzio”: perché questo martedì negli ospedali si organizza un “giorno morto”? - ovest
“Moriremo in silenzio”: perché questo martedì negli ospedali si organizza un “giorno morto”? ouest-france.fr “L'ospedale sta morendo”: i sindacati chiedono azioni simboliche in tutto il sud-ovest della Francia Bourgoin-Jallieu. Mobilitazione sindacale al centro ospedaliero Pierre-Oudot questo martedì mattina Le Dauphiné Libéré "Personale esausto", "ospedale saturo"... L'UNSA Santé lancia l'allarme sul peggioramento delle condizioni di lavoro e invita alla mobilitazione franceinfo "Ospedale in lutto": gli operatori sanitari chiamati alla mobilitazione, a Chartres, martedì 8 settembre L'Écho Républicain
🇷🇺
Русский
«Мы умираем молча»: почему в этот вторник в больницах устраивают «мертвый день»? - запад
«Мы умираем молча»: почему в этот вторник в больницах устраивают «мертвый день»? ouest-france.fr «Больница умирает»: профсоюзы призывают к символическим акциям по всему юго-западу Франции в Бургуэн-Жалье. Профсоюзная мобилизация в больничном центре Пьер-Удо во вторник утром Le Dauphiné Libéré «Усталый персонал», «перенасыщенная больница»… UNSA Santé бьет тревогу по поводу ухудшения условий труда и призывает к мобилизации
🇯🇵
日本語
「私たちは沈黙のうちに死ぬ」：なぜ今週火曜日に病院で「死者の日」が設けられるのでしょうか？ - 西
「私たちは沈黙のうちに死ぬ」：なぜ今週火曜日に病院で「死者の日」が設けられるのでしょうか？ ouest-france.fr 「病院は死につつある」：フランス南西部ブルゴワン・ジャリュー全域で労働組合が象徴的な行動を呼びかけている。今週火曜朝、ピエール・ウド病院センターで労働組合が動員 Le Dauphiné Libéré 「疲弊したスタッフ」「飽和状態の病院」...UNSA サンテが労働条件の悪化に警鐘を鳴らして動員を呼びかけ franceinfo 「病院は喪に服している」：介護従事者らに動員を呼びかけ、シャルトルで 9 月 8 日火曜日 L'Écho Républicain
🇸🇦
العربية
"نموت في صمت": لماذا يتم تنظيم "يوم ميت" في المستشفيات هذا الثلاثاء؟ - الغرب
"نموت في صمت": لماذا يتم تنظيم "يوم ميت" في المستشفيات هذا الثلاثاء؟ ouest-france.fr "المستشفى يحتضر": النقابات تدعو إلى اتخاذ إجراءات رمزية في جميع أنحاء فرنسا جنوب غرب بورجوين جاليو. تعبئة نقابية في مركز مستشفى بيير أودوت صباح الثلاثاء Le Dauphiné Libéré "الموظفون المنهكون"، "المستشفى المشبع"... UNSA Santé تدق ناقوس الخطر بشأن تدهور ظروف العمل وتدعو إلى التعبئة franceinfo "المستشفى في حداد": تم استدعاء مقدمي الرعاية للتعبئة، في شارتر، الثلاثاء 8 سبتمبر L'Écho Républicain
🇮🇱
עברית
"אנחנו מתים בשתיקה": מדוע מתארגן "יום מת" בבתי החולים ביום שלישי הקרוב? - מערבה
"אנחנו מתים בשתיקה": מדוע מתארגן "יום מת" בבתי החולים ביום שלישי הקרוב? ouest-france.fr "בית החולים גוסס": איגודי עובדים קוראים לפעולות סמליות ברחבי צרפת דרום מערב בורגון-ז'אליו. גיוס האיגודים במרכז בית החולים Pierre-Oudot בבוקר יום שלישי Le Dauphiné Libéré "צוות מותש", "בית חולים רווי"... UNSA Santé משמיעה אזעקה על ההרעה בתנאי העבודה וקוראת לגיוס franceinfo "בית חולים באבל": מטפלים נקראים להתגייס, בשארטר, יום שלישי 8 בספטמבר L'Écho Républica
