← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
«On est dans l’orange clignotant» : les pompiers en grève à partir de ce mardi pour obtenir davantage de moyens
«On est dans l’orange clignotant» : les pompiers en grève à partir de ce mardi pour obtenir davantage de moyens Libération Les pompiers appelés à une mobilisation nationale pour réclamer plus de moyens, après un été marqué par des incendies d’une virulence inédite Le Monde.fr «Notre système est à bout de souffle» : sur le front des incendies tout l’été, les pompiers font grève pour demander plus de moyens Le Figaro AVC, ado fauché, chute à domicile… Récit d’une nuit ordinaire chez les pompiers de Cannes avant la grève nationale Le Parisien « Des moyens pour notre sécurité et celle de la population » : les pompiers en colère et en grève Le Dauphiné Libéré
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“We are in flashing orange”: firefighters on strike from this Tuesday to obtain more resources
“We are in flashing orange”: firefighters on strike from this Tuesday to obtain more resources Liberation Firefighters called for a national mobilization to demand more resources, after a summer marked by fires of unprecedented virulence Le Monde.fr “Our system is running out of steam”: on the fire front all summer, firefighters are on strike to demand more resources Le Figaro Stroke, broke teenager, fall at home… Story of an ordinary night with the Cannes firefighters before the national strike Le Parisien “Means for our safety and that of the population”: firefighters angry and on strike Le Dauphiné Libéré
🇪🇸
Español
“Estamos en naranja intermitente”: bomberos en huelga desde este martes para obtener más recursos
“Estamos en naranja intermitente”: los bomberos en huelga desde este martes para obtener más recursos Los bomberos de Liberación convocaron una movilización nacional para exigir más recursos, después de un verano marcado por incendios de una virulencia sin precedentes Le Monde.fr “Nuestro sistema se está quedando sin fuerza”: en el frente de incendios durante todo el verano, los bomberos están en huelga para exigir más recursos Le Figaro Accidente cerebrovascular, adolescente arruinado, caída en casa… Historia de una noche cualquiera con los bomberos de Cannes antes de la huelga nacional Le Parisien “Medios para nuestra seguridad y la de la población”: bomberos enojados y en huelga Le Dauphiné Libéré
🇩🇪
Deutsch
„Wir sind in blinkendem Orange“: Feuerwehrleute streiken ab diesem Dienstag, um mehr Ressourcen zu beschaffen
„Wir sind in blinkendem Orange“: Feuerwehrleute streiken ab diesem Dienstag, um mehr Ressourcen zu erhalten. Befreiungsfeuerwehrleute riefen zu einer landesweiten Mobilisierung auf, um mehr Ressourcen zu fordern, nach einem Sommer, der von Bränden beispielloser Heftigkeit geprägt war. Le Monde.fr „Unserem System geht die Puste aus“: An der Brandfront streiken die Feuerwehrleute den ganzen Sommer über, um mehr Ressourcen zu fordern. Le Figaro. Schlaganfall, gebrochener Teenager, Sturz zu Hause … Geschichte einer gewöhnlichen Nacht mit den Feuerwehrleuten von Cannes vor dem nationalen Streik Le Parisien „Mittel für unsere Sicherheit und die der Bevölkerung“: Feuerwehrleute wütend und streiken Le Dauphiné Libéré
🇮🇹
Italiano
“Siamo in arancione lampeggiante”: i vigili del fuoco in sciopero da questo martedì per ottenere più risorse
“Siamo in arancione lampeggiante”: i vigili del fuoco in sciopero da questo martedì per ottenere più risorse I vigili del fuoco di Liberation hanno chiesto una mobilitazione nazionale per chiedere più risorse, dopo un'estate segnata da incendi di una virulenza senza precedenti Le Monde.fr “Il nostro sistema sta esaurendo la forza”: sul fronte del fuoco per tutta l'estate, i vigili del fuoco sono in sciopero per chiedere più risorse Le Figaro Colpo di cuore, adolescente al verde, caduta in casa… Storia di una notte qualunque con i vigili del fuoco di Cannes prima dello sciopero nazionale Le Parisien “Mezzi per la nostra sicurezza e quella della popolazione”: vigili del fuoco arrabbiati e in sciopero Le Dauphiné Libéré
🇷🇺
Русский
«Мы в мигающем оранжевом цвете»: с этого вторника пожарные бастуют, чтобы получить больше ресурсов
«Мы в ярком оранжевом цвете»: пожарные бастуют с этого вторника, чтобы получить больше ресурсов Пожарные Освобождения призвали к национальной мобилизации, чтобы потребовать больше ресурсов, после лета, отмеченного пожарами беспрецедентной опасности Le Monde.fr «Наша система выдыхается»: все лето пожарные бастуют на переднем крае, требуя больше ресурсов Le Figaro Удар, сломанный подросток, падение дома… История обычной ночи с пожарными в Каннах перед национальным праздником забастовка Le Parisien «Средства для нашей безопасности и безопасности населения»: пожарные разгневаны и бастуют Le Dauphiné Libéré
🇯🇵
日本語
「私たちはオレンジ色に点滅しています」：消防士はより多くの資源を獲得するために今週火曜日からストライキを開始
「私たちはオレンジ色に点滅している」：より多くの資源を得るために今週火曜日から消防士がストライキに入っている 解放消防士は、前例のない毒性の火災に見舞われた夏を経て、より多くの資源を要求するために全国的な動員を呼びかけている Le Monde.fr 「私たちのシステムは力不足になっている」：夏の間ずっと消防最前線で、消防士はより多くの資源を要求するためにストライキを行っている Le Figaro 脳卒中、壊れた十代の若者、自宅で転倒…全国ストライキ前のカンヌの消防士たちとの平凡な夜の物語 Le Monde.frパリジャン「私たちと国民の安全のため」：消防士らは怒りストライキ中 ル・ドーフィネ・リベレ
🇸🇦
العربية
"نحن باللون البرتقالي الوامض": رجال الإطفاء مضربون اعتبارًا من يوم الثلاثاء للحصول على المزيد من الموارد
"نحن في يومض باللون البرتقالي": رجال الإطفاء مضربون اعتبارًا من يوم الثلاثاء للحصول على المزيد من الموارد دعا رجال الإطفاء في التحرير إلى تعبئة وطنية للمطالبة بمزيد من الموارد، بعد صيف تميز بحرائق غير مسبوقة. لوموند. fr "نظامنا ينفد من قوته": على جبهة الحرائق طوال الصيف، رجال الإطفاء مضربون للمطالبة بمزيد من الموارد السكتة الدماغية، مراهق مفلس، يسقط في المنزل ... قصة ليلة عادية مع رجال الإطفاء في كان قبل الإضراب الوطني لو باريزيان "وسائل من أجل سلامتنا وسلامة السكان": رجال الإطفاء غاضبون ومضربون عن العمل Le Dauphiné Libéré
🇮🇱
עברית
"אנחנו בכתום מהבהב": כבאים שובתים מיום שלישי הקרוב להשיג משאבים נוספים
"אנחנו בכתום מהבהב": כבאים שובתים מיום שלישי הקרוב כדי להשיג עוד משאבים שחרור כבאים קראו להתגייס לאומי לדרוש משאבים נוספים, לאחר קיץ שסומן בשריפות של אלימות חסרת תקדים Le Monde.fr "המערכת שלנו אוזלת": בחזית האש כל הקיץ, כבאים שובתים כדי לדרוש משאבים נוספים Le Monde.fr לילה רגיל עם הכבאים בקאן לפני השביתה הלאומית Le Parisien "האמצעים לביטחון שלנו ושל האוכלוסייה": כבאים זועמים ושובתים Le Dauphiné Libéré
