← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
Nouveau record national pour septembre : une température de 40,3°C enregistrée dans le Tarn
Nouveau record national pour septembre : une température de 40,3°C enregistrée dans le Tarn TF1 Info Plus aucun département du sud-est de la France n'est en vigilance orange "canicule" franceinfo Avec la fin de la vigilance orange canicule, peut-on enfin dire que la chaleur est derrière nous pour 2026 ? Le HuffPost Météo : épisode de chaleur sur le sud du pays Météo-France CARTE. Ce week-end, 419 records de températures mensuels ont été battus, dont le record absolu de septembre avec 40,3 °C Ouest-France
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
New national record for September: a temperature of 40.3°C recorded in Tarn
New national record for September: a temperature of 40.3°C recorded in Tarn TF1 Info No longer any department in the south-east of France is on orange "heatwave" vigilance franceinfo With the end of orange heatwave vigilance, can we finally say that the heat is behind us for 2026? HuffPost Weather: heat episode in the south of the country Météo-France MAP. This weekend, 419 monthly temperature records were broken, including the absolute record for September with 40.3°C West-France
🇪🇸
Español
Nuevo récord nacional para septiembre: una temperatura de 40,3°C registrada en el Tarn
Nuevo récord nacional para septiembre: una temperatura de 40,3°C registrada en Tarn TF1 Info Ya ningún departamento del sureste de Francia está en vigilancia naranja por "ola de calor" franceinfo Con el fin de la vigilancia naranja por ola de calor, ¿podemos finalmente decir que el calor ha quedado atrás para 2026? HuffPost Weather: episodio de calor en el sur del país Météo-France MAP. Este fin de semana se batieron 419 récords de temperatura mensuales, incluido el récord absoluto de septiembre con 40,3°C en el oeste de Francia.
🇩🇪
Deutsch
Neuer nationaler Rekord für September: In Tarn wurde eine Temperatur von 40,3°C gemessen
Neuer nationaler Rekord für September: In Tarn wurde eine Temperatur von 40,3 °C gemessen TF1-Info Kein Departement im Südosten Frankreichs unterliegt der orangefarbenen „Hitzewellen“-Wachsamkeit franceinfo Können wir nach dem Ende der orangefarbenen Hitzewellen-Wachsamkeit endlich sagen, dass die Hitze für 2026 hinter uns liegt? HuffPost Wetter: Hitzeepisode im Süden des Landes Météo-France MAP. An diesem Wochenende wurden 419 monatliche Temperaturrekorde gebrochen, darunter der absolute Rekord für September mit 40,3°C Westfrankreich
🇮🇹
Italiano
Nuovo record nazionale per settembre: temperatura di 40,3°C registrata nel Tarn
Nuovo record nazionale per settembre: una temperatura di 40,3°C registrata nel Tarn TF1 Info Nessun dipartimento del sud-est della Francia è più in allerta arancione "ondata di caldo" franceinfo Con la fine dell'allerta arancione per l'ondata di caldo, possiamo finalmente dire che il caldo è alle spalle per il 2026? HuffPost Meteo: episodio di caldo nel sud del paese MAPPA Météo-France. Questo fine settimana sono stati battuti 419 record mensili di temperatura, compreso il record assoluto di settembre con 40,3°C nella Francia occidentale
🇷🇺
Русский
Новый национальный рекорд сентября: в Тарне зафиксирована температура 40,3°C.
Новый национальный рекорд за сентябрь: в Тарне зафиксирована температура 40,3°C. Информация TF1 Ни один департамент на юго-востоке Франции больше не находится под оранжевой «волной тепла» Погода HuffPost: эпизод жары на юге страны Météo-France MAP. В эти выходные было побито 419 месячных температурных рекордов, включая абсолютный рекорд сентября - 40,3°C в Западной Франции.
🇯🇵
日本語
9月の国内新記録：タルンで気温40.3℃を記録
9月の国内新記録：タルンで気温40.3℃を記録 TF1 Info もはやフランス南東部のどの県もオレンジ色の「熱波」警戒を行っていない franceinfo オレンジ色の熱波警戒が終わり、ようやく2026年の暑さは去ったと言えるでしょうか？ハフポストの天気：メテオ・フランス南部の暑さの地図。今週末、西フランスの 40.3 ℃ という 9 月の絶対記録を含め、月間気温記録が 419 件更新されました。
🇸🇦
العربية
رقم قياسي وطني جديد لشهر سبتمبر: درجة حرارة 40.3 درجة مئوية مسجلة في تارن
رقم قياسي وطني جديد لشهر سبتمبر: درجة حرارة 40.3 درجة مئوية مسجلة في تارن TF1 Info لم تعد أي مقاطعة في جنوب شرق فرنسا في حالة يقظة برتقالية بشأن "موجة الحر" franceinfo مع نهاية يقظة موجة الحر البرتقالية، هل يمكننا أخيرًا أن نقول إن الحرارة خلفنا لعام 2026؟ HuffPost الطقس: حلقة حارة في جنوب البلاد Météo-France MAP. في نهاية هذا الأسبوع، تم تحطيم 419 رقمًا قياسيًا لدرجات الحرارة الشهرية، بما في ذلك الرقم القياسي المطلق لشهر سبتمبر عند 40.3 درجة مئوية غرب فرنسا.
🇮🇱
עברית
שיא לאומי חדש לספטמבר: טמפרטורה של 40.3 מעלות צלזיוס נרשמה בטארן
שיא לאומי חדש לספטמבר: טמפרטורה של 40.3 מעלות צלזיוס נרשמה בטארן TF1 מידע כבר אין אף מחלקה בדרום מזרח צרפת על ערנות כתומה של "גל חום" franceinfo עם סיום ערנות גלי החום הכתומים, האם אנחנו יכולים סוף סוף לומר שהחום מאחורינו לשנת 2026? מזג אוויר HuffPost: פרק חום בדרום המדינה Météo-France MAP. בסוף השבוע הזה נשברו 419 שיאי טמפרטורות חודשיים, כולל השיא המוחלט לספטמבר עם 40.3 מעלות צלזיוס מערב-צרפת
