← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
Norway's royal family waves to crowds from palace balcony after King Harald's funeral
Norway's royal family waves to crowds from palace balcony after King Harald's funeral BBC Tens of thousands line the streets as Norway bids farewell to King Harald V The Guardian Prince William joins mourners at King Harald V’s funeral in Norway The Telegraph UK Armed Forces pay tribute to late King of Norway at his funeral in Oslo GOV.UK A deeply personal tribute: Princess Anne wears cherished brooch to King Harald of Norway’s funeral Good Housekeeping
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Norway's royal family waves to crowds from palace balcony after King Harald's funeral
Norway's royal family waves to crowds from palace balcony after King Harald's funeral BBC Tens of thousands line the streets as Norway bids farewell to King Harald V The Guardian Prince William joins mourners at King Harald V's funeral in Norway The Telegraph UK Armed Forces pay tribute to late King of Norway at his funeral in Oslo GOV.UK A deeply personal tribute: Princess Anne wears cherished brooch to King Harald of Norway's funeral Good Housekeeping
🇪🇸
Español
La familia real de Noruega saluda a la multitud desde el balcón del palacio después del funeral del rey Harald
La familia real de Noruega saluda a la multitud desde el balcón del palacio después del funeral del rey Harald BBC Decenas de miles de personas se alinean en las calles mientras Noruega se despide del rey Harald V The Guardian El príncipe Guillermo se une a los dolientes en el funeral del rey Harald V en Noruega The Telegraph UK Las Fuerzas Armadas rinden homenaje al difunto rey de Noruega en su funeral en Oslo GOV.UK Un tributo profundamente personal: la princesa Ana luce un preciado broche en el funeral del rey Harald de Noruega Good Housekeeping
🇩🇪
Deutsch
Nach der Beerdigung von König Harald winkt die norwegische Königsfamilie der Menge vom Balkon des Palastes zu
Norwegens Königsfamilie winkt der Menge vom Palastbalkon nach der Beerdigung von König Harald zu. BBC Zehntausende säumen die Straßen, während Norwegen von König Harald V. Abschied nimmt. The Guardian Prinz William schließt sich Trauernden bei der Beerdigung von König Harald V. in Norwegen an. The Telegraph UK Armed Forces würdigen den verstorbenen König von Norwegen bei seiner Beerdigung in Oslo GOV.UK Eine zutiefst persönliche Hommage: Prinzessin Anne trägt eine geschätzte Brosche zur Beerdigung von König Harald von Norwegen. Gute Haushaltsführung
🇮🇹
Italiano
La famiglia reale norvegese saluta la folla dal balcone del palazzo dopo il funerale di re Harald
La famiglia reale norvegese saluta la folla dal balcone del palazzo dopo il funerale di re Harald BBC Decine di migliaia lungo le strade mentre la Norvegia dice addio a re Harald V Il guardiano Il principe William si unisce alle persone in lutto al funerale di re Harald V in Norvegia Le forze armate del Telegraph UK rendono omaggio al defunto re di Norvegia al suo funerale a Oslo GOV.UK Un tributo profondamente personale: la principessa Anna indossa la preziosa spilla al funerale di re Harald di Norvegia Buone pulizie
🇷🇺
Русский
Королевская семья Норвегии машет толпе с балкона дворца после похорон короля Харальда
Королевская семья Норвегии машет толпе толпе с балкона дворца после похорон короля Харальда BBC Десятки тысяч людей выстроились на улицах, когда Норвегия прощается с королем Харальдом V The Guardian Принц Уильям присоединяется к скорбящим на похоронах короля Харальда V в Норвегии The Telegraph Вооруженные силы Великобритании отдают дань уважения покойному королю Норвегии на его похоронах в Осло GOV.UK Глубоко личная дань уважения: принцесса Анна носит заветную брошь в память о похоронах короля Норвегии Харальда Хорошее ведение домашнего хозяйства
🇯🇵
日本語
ノルウェー王室、ハーラル国王の葬儀後、宮殿のバルコニーから群衆に手を振る
ハーラル王の葬儀後、宮殿のバルコニーから群衆に手を振るノルウェー王室 BBC ノルウェーがハーラル5世に別れを告げる中、数万人が通りに並ぶ 後見人のウィリアム王子もノルウェーでのハーラル5世の葬儀で弔問客に加わる テレグラフ英国軍、オスロでの葬儀で故ノルウェー国王に追悼の意を表する GOV.UK 極めて個人的な追悼：アン王女が大切にしていたブローチを付けてノルウェー国王ハーラル5世の葬儀に参列ハウスキーピング
🇸🇦
العربية
العائلة المالكة في النرويج تلوح للحشود من شرفة القصر بعد جنازة الملك هارالد
العائلة المالكة في النرويج تلوح للحشود من شرفة القصر بعد جنازة الملك هارالد بي بي سي عشرات الآلاف يصطفون في الشوارع بينما تودع النرويج الملك هارالد الخامس الجارديان الأمير ويليام ينضم إلى المعزين في جنازة الملك هارالد الخامس في النرويج التلغراف القوات المسلحة البريطانية تحيي ملك النرويج الراحل في جنازته في أوسلو GOV.UK تحية شخصية عميقة: الأميرة آن ترتدي بروشًا عزيزًا على جنازة الملك هارالد ملك النرويج Good Housekeeping
🇮🇱
עברית
משפחת המלוכה של נורבגיה מנופפת להמונים ממרפסת הארמון לאחר הלוויתו של המלך האראלד
משפחת המלוכה של נורבגיה מנופפת להמונים ממרפסת הארמון לאחר הלווייתו של המלך האראלד. BBC עשרות אלפים עומדים ברחובות בזמן שנורווגיה נפרדת מהמלך האראלד החמישי. הנסיך השומר ויליאם מצטרף לאבלים בהלוויה של המלך האראלד החמישי בנורבגיה. הלוויה של המלך האראלד מנורבגיה Good Housekeeping
