← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇩🇪 DE
30 August 2026
Niger : l’armée reprend une base militaire avec l’aide de la Russie
Niger : l'armée reprend une base militaire avec l'aide de la Russie Spiegel Apparemment tentative de coup d'État contre la junte militaire au Niger - coups de feu tirés à Niamey tagesschau.de Soulèvement au Niger : la Russie aide à réprimer FAZ Niger : tentative de coup d'État au Niger apparemment vaincue DIE ZEIT Niger - Le régime prétend avoir repris le contrôle de la base militaire après la mutinerie Deutschlandfunk
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Niger: army takes back military base with help from Russia
Niger: Army retakes military base with Russian help Spiegel Apparently coup attempt against military junta in Niger - shots fired in Niamey tagesschau.de Uprising in Niger: Russia helps suppress FAZ Niger: coup attempt in Niger apparently defeated DIE ZEIT Niger - Regime claims to have regained control of military base after mutiny Deutschlandfunk
🇪🇸
Español
Níger: el ejército recupera una base militar con ayuda de Rusia
Níger: El ejército retoma base militar con ayuda rusa Spiegel Al parecer, intento de golpe de estado contra la junta militar en Níger - disparos en Niamey tagesschau.de Levantamiento en Níger: Rusia ayuda a reprimir a las FAZ Níger: intento de golpe en Níger aparentemente derrotó a DIE ZEIT Níger - El régimen afirma haber recuperado el control de la base militar después de un motín Deutschlandfunk
🇩🇪
Deutsch
Niger: Armee erobert Militärstützpunkt mit Hilfe Russlands zurück
Niger: Armee erobert Militärstützpunkt mit russischer Hilfe zurück Spiegel Offenbar Putschversuch gegen Militärjunta in Niger - Schüsse in Niamey tagesschau.de Aufstand in Niger: Russland hilft bei Niederschlagung der FAZ Niger: Putschversuch in Niger offenbar gescheitert DIE ZEIT Niger - Regime behauptet, nach Meuterei die Kontrolle über Militärstützpunkt zurückerobert zu haben Deutschlandfunk
🇮🇹
Italiano
Niger: l'esercito riprende base militare con l'aiuto della Russia
Niger: L'esercito riprende la base militare con l'aiuto russo Spiegel Apparentemente tentativo di colpo di stato contro la giunta militare in Niger - spari a Niamey tagesschau.de Rivolta in Niger: la Russia aiuta a reprimere la FAZ Niger: tentativo di colpo di stato in Niger apparentemente sconfitto DIE ZEIT Niger - Il regime afferma di aver ripreso il controllo della base militare dopo l'ammutinamento Deutschlandfunk
🇷🇺
Русский
Нигер: армия возвращает военную базу с помощью России
Нигер: Армия отвоевывает военную базу с помощью России Шпигель Очевидно, попытка государственного переворота против военной хунты в Нигере – выстрелы в Ниамее tagesschau.de Восстание в Нигере: Россия помогает подавить ВСЗ Нигер: попытка государственного переворота в Нигере, очевидно, разгромила DIE ZEIT Нигер – Режим утверждает, что восстановил контроль над военной базой после мятежа Deutschlandfunk
🇯🇵
日本語
ニジェール：ロシアの援助で軍が軍事基地を奪還
ニジェール：ロシアの支援で軍が軍事基地を奪還 シュピーゲル ニジェールの軍事政権に対するクーデター未遂とみられる - ニアメ・タゲッシャウ・デで発砲 ニジェールの蜂起：ロシアがFAZ鎮圧を支援 ニジェール：ニジェールでのクーデター未遂は明らかにDIE ZEITニジェールで敗北 政権はドイチュラントフンクの反乱後に軍事基地の支配権を取り戻したと主張
🇸🇦
العربية
النيجر: الجيش يستعيد قاعدة عسكرية بمساعدة روسيا
النيجر: الجيش يستعيد قاعدة عسكرية بمساعدة روسية شبيجل محاولة انقلاب على ما يبدو ضد المجلس العسكري في النيجر - إطلاق نار في نيامي tagesschau.de انتفاضة في النيجر: روسيا تساعد في قمع FAZ النيجر: محاولة الانقلاب في النيجر تهزم على ما يبدو DIE ZEIT النيجر - يدعي النظام أنه استعاد السيطرة على القاعدة العسكرية بعد التمرد Deutschlandfunk
🇮🇱
עברית
ניז'ר: הצבא לוקח בחזרה בסיס צבאי בעזרת רוסיה
ניז'ר: הצבא כובש מחדש את הבסיס הצבאי בסיוע רוסית שפיגל כנראה ניסיון הפיכה נגד החונטה הצבאית בניז'ר - יריות נורו בניאמיי tagesschau.de התקוממות בניז'ר: רוסיה עוזרת לדכא את FAZ ניז'ר: ניסיון ההפיכה בניז'ר כנראה הביס DIE ZEIT ניז'ר - המשטר טוען כי החזיר את השליטה בבסיס הצבאי הגרמני
