← Retour aux actualités
⚽ Sport
🇫🇷 FR
New York rend hommage aux victimes des attentats du 11-Septembre sans Trump
New York rend hommage aux victimes des attentats du 11-Septembre sans Trump 20 Minutes Un "jour d’unité" mais une "polarisation extrême de la société américaine": pourquoi la présence de Zohran Mamdani aux commémorations du 11-Septembre est critiquée BFM 25 ans du 11-Septembre : à New York, des commémorations marquées par les profondes divisions de la société américaine Le Monde.fr 25 ans du 11-Septembre : New York s’apprête à rendre hommage aux victimes des attentats, sans Donald Trump Ouest-France 11-Septembre : vingt-cinq ans après, l’unité des États-Unis à l’épreuve ladepeche.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
New York pays tribute to the victims of the September 11 attacks without Trump
New York pays tribute to the victims of the September 11 attacks without Trump 20 Minutes A "day of unity" but an "extreme polarization of American society": why the presence of Zohran Mamdani at the September 11 commemorations is criticized BFM 25 years of September 11: in New York, commemorations marked by the deep divisions in American society Le Monde.fr 25 years of September 11 : New York prepares to pay tribute to the victims of the attacks, without Donald Trump Ouest-France September 11: twenty-five years later, the unity of the United States is put to the test ladepeche.fr
🇪🇸
Español
Nueva York rinde homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre sin Trump
Nueva York rinde homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre sin Trump 20 Minutos Un "día de unidad" pero una "polarización extrema de la sociedad estadounidense": por qué se critica la presencia de Zohran Mamdani en las conmemoraciones del 11 de septiembre BFM 25 años del 11 de septiembre: en Nueva York, conmemoraciones marcadas por las profundas divisiones de la sociedad estadounidense Le Monde.fr 25 años del 11 de septiembre : Nueva York se prepara para rendir homenaje las víctimas de los atentados, sin Donald Trump Oeste-Francia 11 de septiembre: veinticinco años después, la unidad de los Estados Unidos se pone a prueba ladepeche.fr
🇩🇪
Deutsch
New York würdigt die Opfer der Anschläge vom 11. September ohne Trump
New York würdigt die Opfer der Anschläge vom 11. September ohne Trump 20 Minuten Ein „Tag der Einheit“, aber eine „extreme Polarisierung der amerikanischen Gesellschaft“: Warum die Anwesenheit von Zohran Mamdani bei den Gedenkfeiern zum 11. September kritisiert wird BFM 25 Jahre 11. September: Gedenkfeiern in New York, die von der tiefen Spaltung der amerikanischen Gesellschaft geprägt sind Le Monde.fr 25 Jahre 11. September: New York bereitet sich auf die Hommage vor die Opfer der Anschläge, ohne Donald Trump Ouest-Frankreich 11. September: 25 Jahre später wird die Einheit der Vereinigten Staaten auf die Probe gestellt ladepeche.fr
🇮🇹
Italiano
New York rende omaggio alle vittime degli attacchi dell’11 settembre senza Trump
New York rende omaggio alle vittime degli attentati dell'11 settembre senza Trump 20 Minutes Una "giornata di unità" ma una "polarizzazione estrema della società americana": perché viene criticata la presenza di Zohran Mamdani alle commemorazioni dell'11 settembre BFM 25 anni dell'11 settembre: a New York, commemorazioni segnate dalle profonde divisioni nella società americana Le Monde.fr 25 anni dell'11 settembre : New York si prepara a rendere omaggio alle vittime dell'11 settembre gli attentati, senza Donald Trump Ouest-France 11 settembre: venticinque anni dopo, l'unità degli Stati Uniti è messa alla prova ladepeche.fr
🇷🇺
Русский
Нью-Йорк отдает дань памяти жертвам терактов 11 сентября без Трампа
Нью-Йорк отдает дань памяти жертвам терактов 11 сентября без Трампа 20 минут «День единства», но «крайняя поляризация американского общества»: почему критикуется присутствие Зохрана Мамдани на памятных мероприятиях 11 сентября BFM 25 лет 11 сентября: в Нью-Йорке памятные мероприятия отмечены глубокими разногласиями в американском обществе Le Monde.fr 25 лет 11 сентября: Нью-Йорк готовится отдать дань уважения жертвы терактов без Дональда Трампа Западная Франция 11 сентября: двадцать пять лет спустя единство Соединенных Штатов подвергается испытанию ladepeche.fr
🇯🇵
日本語
ニューヨーク、トランプ大統領抜きで9月11日の攻撃犠牲者に追悼の意を表明
ニューヨーク、トランプ抜きで9.11攻撃の犠牲者に追悼 20分 「団結の日」だが「アメリカ社会の極端な二極化」：9.11記念式典でのゾーラン・マンダニ氏の存在が批判される理由 BFM 9.11 25年：ニューヨーク、アメリカ社会の深い分断が特徴の記念式典 Le Monde.fr 9.11から25年：ニューヨークドナルド・トランプ抜きで攻撃犠牲者に追悼の意を表する準備を整える 西フランス9月11日：25年後、米国の結束が試される ladepeche.fr
🇸🇦
العربية
نيويورك تحيي ذكرى ضحايا هجمات 11 سبتمبر دون ترامب
نيويورك تشيد بضحايا هجمات 11 سبتمبر دون ترامب 20 دقيقة "يوم للوحدة" ولكن "استقطاب شديد للمجتمع الأمريكي": لماذا يتم انتقاد حضور زهران ممداني في إحياء ذكرى 11 سبتمبر BFM 25 عامًا على 11 سبتمبر: في نيويورك، احتفالات تميزت بالانقسامات العميقة في المجتمع الأمريكي لوموند. fr 25 عامًا من 11 سبتمبر: نيويورك تستعد لدفع ثمن تحية لضحايا الهجمات دون دونالد ترامب غرب فرنسا 11 سبتمبر: بعد مرور خمسة وعشرين عامًا، يتم وضع وحدة الولايات المتحدة على المحك ladepeche.fr
🇮🇱
עברית
ניו יורק חולקת כבוד לקורבנות פיגועי ה-11 בספטמבר ללא טראמפ
ניו יורק חולקת כבוד לקורבנות פיגועי ה-11 בספטמבר ללא טראמפ 20 דקות "יום של אחדות" אך "קיטוב קיצוני של החברה האמריקאית": מדוע נוכחותו של זוהרן ממדאני בהנצחות ה-11 בספטמבר זוכה לביקורת BFM 25 שנים של 11 בספטמבר: בניו יורק, הנצחה של 2 שנים של הנצחה של החברה האמריקאית בספטמבר. 11: ניו יורק מתכוננת לחלוק כבוד לקורבנות הפיגועים, ללא דונלד טראמפ אוסט-צרפת 11 בספטמבר: עשרים וחמש שנים מאוחר יותר, אחדות ארצות הברית עומדת למבחן ladepeche.fr
