← Retour aux actualités
📈 Économie
🇫🇷 FR
30 August 2026
« Nei » : L’Islande ferme la porte à une intégration dans l’Union européenne
« Nei » : L’Islande ferme la porte à une intégration dans l’Union européenne parismatch.com Après le "non" de l’Islande à l’Europe : l’UE n’attire plus que les pauvres L'Express Les Islandais claquent la porte au nez de l’Union européenne Ouest-France A Bruxelles, le « non » islandais aux négociations d’adhésion à l’UE est perçu comme un « revers » Le Monde.fr En Islande, les eurosceptiques l’emportent lors du référendum sur l’UE après une nuit sous tension Le Figaro
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“Nei”: Iceland closes the door to integration into the European Union
“Nei”: Iceland closes the door to integration into the European Union parismatch.com After Iceland's “no” to Europe: the EU only attracts the poor L'Express The Icelanders slam the door in the face of the European Union West-France In Brussels, the Icelandic “no” to the EU accession negotiations is seen as a “setback” Le Monde.fr In Iceland, the eurosceptics win in the EU referendum after a tense night Le Figaro
🇪🇸
Español
“Nei”: Islandia cierra la puerta a la integración en la Unión Europea
“Nei”: Islandia cierra la puerta a la integración en la Unión Europea parismatch.com Tras el “no” de Islandia a Europa: la UE sólo atrae a los pobres L'Express Los islandeses cierran la puerta en la cara a la Unión Europea Oeste-Francia En Bruselas, el “no” islandés a las negociaciones de adhesión a la UE se considera un “revés” Le Monde.fr En Islandia, los euroescépticos ganan el referéndum sobre la UE tras una noche tensa Le Figaro
🇩🇪
Deutsch
„Nei“: Island schließt die Tür zur Integration in die Europäische Union
„Nei“: Island verschließt die Tür zur Integration in die Europäische Union parismatch.com Nach Islands „Nein“ zu Europa: Die EU zieht nur die Armen an L'Express Die Isländer schlagen der Europäischen Union die Tür vor Westfrankreich zu In Brüssel wird das isländische „Nein“ zu den EU-Beitrittsverhandlungen als „Rückschlag“ gewertet Le Monde.fr In Island siegen die Euroskeptiker nach einer angespannten Nacht beim EU-Referendum Le Figaro
🇮🇹
Italiano
“Nei”: l’Islanda chiude la porta all’integrazione nell’Unione Europea
“Nei”: l'Islanda chiude la porta all'integrazione nell'Unione europea parismatch.com Dopo il “no” islandese all'Europa: l'UE attira solo i poveri L'Express Gli islandesi sbattono la porta in faccia all'Unione europea Francia occidentale A Bruxelles, il “no” islandese ai negoziati di adesione all'UE è visto come una “battuta d'arresto” Le Monde.fr In Islanda, gli euroscettici vincono al referendum sull'UE dopo una notte di tensione Le Figaro
🇷🇺
Русский
«Ней»: Исландия закрывает дверь к интеграции в Евросоюз
«Ней»: Исландия закрывает дверь для интеграции в Евросоюз parismatch.com После «нет» Исландии Европе: ЕС привлекает только бедных L'Express Исландцы хлопают дверью перед Евросоюзом
🇯🇵
日本語
「ネイ」：アイスランドが欧州連合への統合への扉を閉ざす
「ネイ」：アイスランド、欧州連合への統合への扉を閉ざ parismatch.com アイスランドの欧州への「ノー」後：EUは貧しいL'Expressのみを引き寄せる アイスランド人がEUに面してドアをバタンと閉める 西フランス ブリュッセルでは、EU加盟交渉に対するアイスランドの「ノー」は「後退」とみなされている Le Monde.fr アイスランドでは、緊迫した夜を経てEU懐疑派がEU国民投票で勝利ル・フィガロ
🇸🇦
العربية
“نيي”: أيسلندا تغلق باب الاندماج في الاتحاد الأوروبي
"نيي": أيسلندا تغلق الباب أمام الاندماج في الاتحاد الأوروبي parismatch.com بعد "لا" أيسلندا لأوروبا: الاتحاد الأوروبي لا يجذب إلا الفقراء ليكسبريس الآيسلنديون يغلقون الباب في وجه الاتحاد الأوروبي غرب فرنسا في بروكسل، يُنظر إلى "لا" الآيسلنديين في مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي على أنها "نكسة" لوموند.فر في أيسلندا، المشككون في الاتحاد الأوروبي يفوزون في استفتاء الاتحاد الأوروبي بعد ليلة متوترة
🇮🇱
עברית
"Nei": איסלנד סוגרת את הדלת להשתלבות באיחוד האירופי
"Nei": איסלנד סוגרת את הדלת להשתלבות באיחוד האירופי parismatch.com לאחר ה"לא" של איסלנד לאירופה: האיחוד האירופי מושך רק את העניים L'Express האיסלנדים טורקים את הדלת בפני האיחוד האירופי מערב-צרפת בבריסל, ה"לא" האיסלנדי למשא ומתן ההצטרפות לאיחוד האירופי נתפס כ"נסיגה" של Le Monde.
