← Retour aux actualités
📈 Économie
🇫🇷 FR
"Ne perdez pas de temps": les États-Unis veulent faire main basse sur les minerais rares du Groenland, l’Europe est sommée de réagir
"Ne perdez pas de temps": les États-Unis veulent faire main basse sur les minerais rares du Groenland, l’Europe est sommée de réagir BFM Groenland : la Commission européenne annonce débloquer 200 millions d’euros supplémentaires pour l’île arctique Le Monde.fr « Nous sommes une famille »… Sous la menace de Trump, le Groenland reçoit le soutien de von der Leyen 20 Minutes Ursula Von der Leyen au Groenland : l'Union européenne renforce son offensive face aux ambitions de Donald Trump L'Express « Le Groenland est un allié stratégique » : pourquoi l’UE débloque 200 millions d’euros pour l’immense île arctique Le Parisien
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“Don’t waste time”: the United States wants to get its hands on Greenland’s rare minerals, Europe is ordered to react
"Don't waste time": the United States wants to get its hands on Greenland's rare minerals, Europe is ordered to react BFM Greenland: the European Commission announces to release an additional 200 million euros for the Arctic island Le Monde.fr "We are a family"... Under threat from Trump, Greenland receives support from von der Leyen 20 Minutes Ursula Von der Leyen in Greenland: the Union European Union strengthens its offensive in the face of Donald Trump's ambitions L'Express "Greenland is a strategic ally": why the EU is releasing 200 million euros for the immense Arctic island Le Parisien
🇪🇸
Español
“No perder el tiempo”: Estados Unidos quiere hacerse con los minerales raros de Groenlandia, Europa debe reaccionar
"No perder el tiempo": Estados Unidos quiere hacerse con los minerales raros de Groenlandia, Europa debe reaccionar BFM Groenlandia: la Comisión Europea anuncia la liberación de 200 millones de euros adicionales para la isla ártica Le Monde.fr "Somos una familia"... Bajo la amenaza de Trump, Groenlandia recibe el apoyo de von der Leyen 20 minutos Ursula Von der Leyen en Groenlandia: la Unión La Unión Europea refuerza su ofensiva frente a las ambiciones de Donald Trump L'Express "Groenlandia es un aliado estratégico": por qué la UE libera 200 millones de euros para la inmensa isla ártica Le Parisien
🇩🇪
Deutsch
„Verschwenden Sie keine Zeit“: Die USA wollen an die seltenen Mineralien Grönlands gelangen, Europa muss reagieren
„Verschwenden Sie keine Zeit“: Die USA wollen an die seltenen Mineralien Grönlands gelangen, Europa muss reagieren BFM Grönland: Die Europäische Kommission kündigt die Freigabe weiterer 200 Millionen Euro für die arktische Insel an Le Monde.fr „Wir sind eine Familie“... Unter der Drohung von Trump erhält Grönland Unterstützung von von der Leyen 20 Minuten Ursula Von der Leyen in Grönland: Die Union Die Europäische Union verstärkt ihre Offensive angesichts der Ambitionen von Donald Trump L'Express „Grönland ist ein strategischer Verbündeter“: Warum die EU 200 Millionen Euro für die riesige arktische Insel Le Parisien freigibt
🇮🇹
Italiano
“Non perdere tempo”: gli Stati Uniti vogliono mettere le mani sui minerali rari della Groenlandia, l’Europa ha l’ordine di reagire
"Non perdete tempo": gli Stati Uniti vogliono mettere le mani sui minerali rari della Groenlandia, l'Europa è obbligata a reagire BFM Groenlandia: la Commissione europea annuncia lo stanziamento di altri 200 milioni di euro per l'isola artica Le Monde.fr "Siamo una famiglia"... Minacciata da Trump, la Groenlandia riceve il sostegno di von der Leyen 20 Minuti Ursula Von der Leyen in Groenlandia: l'Unione L'Unione europea rafforza la sua offensiva di fronte alle ambizioni di Donald Trump L'Express "La Groenlandia è un alleato strategico": perché l'Ue stanzia 200 milioni di euro per l'immensa isola artica Le Parisien
🇷🇺
Русский
«Не теряйте времени»: США хотят заполучить редкие минералы Гренландии, Европе приказано отреагировать
«Не теряйте времени»: США хотят заполучить редкие полезные ископаемые Гренландии, Европе приказывают отреагировать BFM Гренландия: Еврокомиссия объявляет о выделении дополнительных 200 миллионов евро для арктического острова Le Monde.fr «Мы — семья»… Под угрозой со стороны Трампа Гренландия получает поддержку от фон дер Ляйен 20 минут Урсула фон дер Ляйен в Гренландии: Союз Евросоюз усиливает наступление перед лицом Амбиции Дональда Трампа L’Express «Гренландия — стратегический союзник»: почему ЕС выделяет 200 миллионов евро на огромный арктический остров Le Parisien
🇯🇵
日本語
「時間を無駄にするな」：米国はグリーンランドの希少鉱物を手に入れたいと考えており、欧州は対応を命じられている
「時間を無駄にするな」：米国はグリーンランドの希少鉱物を手に入れたい、欧州は対応するよう命じられている グリーンランド：欧州委員会は北極の島に追加2億ユーロを放出すると発表 Le Monde.fr 「私たちは家族だ」…トランプ大統領の脅しを受けて、グリーンランドはフォンデアライエンから支援を受ける 20分 グリーンランドのウルスラ・フォンデアライエン：欧州連合は、次の事態に直面して攻勢を強めている。ドナルド・トランプの野心 L'Express「グリーンランドは戦略的同盟国」：EUが北極の巨大な島に2億ユーロを放出する理由 Le Parisien
🇸🇦
العربية
"لا تضيعوا الوقت": الولايات المتحدة تريد وضع يدها على المعادن النادرة في جرينلاند، وأوروبا مدعوة للرد
"لا تضيعوا الوقت": تريد الولايات المتحدة وضع يديها على معادن جرينلاند النادرة، ويُطلب من أوروبا الرد BFM جرينلاند: المفوضية الأوروبية تعلن عن إطلاق 200 مليون يورو إضافية لجزيرة القطب الشمالي Le Monde.fr "نحن عائلة"... تحت تهديد ترامب، جرينلاند تتلقى دعمًا من فون دير لاين 20 دقيقة أورسولا فون دير لاين في جرينلاند: الاتحاد الأوروبي يعزز هجومه في مواجهة دونالد طموحات ترامب ليكسبريس "جرينلاند حليف استراتيجي": لماذا يفرج الاتحاد الأوروبي عن 200 مليون يورو لجزيرة القطب الشمالي الهائلة لو باريزيان
🇮🇱
עברית
"אל תבזבז זמן": ארצות הברית רוצה לשים את ידה על המינרלים הנדירים של גרינלנד, אירופה מצווה להגיב
"אל תבזבז זמן": ארה"ב רוצה לשים את ידה על המינרלים הנדירים של גרינלנד, אירופה מצווה להגיב BFM Greenland: הנציבות האירופית מכריזה לשחרר 200 מיליון יורו נוספים עבור האי הארקטי Le Monde.fr "אנחנו משפחה"... תחת איום של טראמפ, גרינלנד מקבלת תמיכה מ-von der Leyen האיחוד האירופי ב-20 דקות: מתקפה מול שאיפותיו של דונלד טראמפ L'Express "גרינלנד היא בעלת ברית אסטרטגית": מדוע האיחוד האירופי משחרר 200 מיליון יורו עבור האי הארקטי העצום Le Parisien
