← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇬🇧 GB
MPs debate assisted dying bill for England and Wales ahead of new Commons vote
MPs debate assisted dying bill for England and Wales ahead of new Commons vote bbc.co.uk Assisted dying will make people safer, says former top prosecutor The Independent Assisted dying bill for England and Wales faces new vote in Commons BBC Low turnout threatens Commons vote on assisted dying, say MPs The Guardian MPs urged not to take ‘extraordinary risk’ of forcing through assisted dying bill as vote looms The Guardian
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Members of Parliament debate a bill on assisted dying for England and Wales before a new vote in the Commons.
Members of Parliament debate assisted dying bill for England and Wales ahead of new Commons vote. Assisted dying will make people safer, says former top prosecutor. Assisted dying bill for England and Wales faces new vote in Commons. Low turnout threatens Commons vote on assisted dying, say MPs. MPs urged not to take ‘extraordinary risk’ of forcing through assisted dying bill as vote looms.
🇪🇸
Español
Los parlamentarios debaten un proyecto de ley de muerte asistida para Inglaterra y Gales antes de la nueva votación de la Cámara de los Comunes
Los parlamentarios debaten el proyecto de ley de muerte asistida para Inglaterra y Gales antes de la nueva votación de la Cámara de los Comunes bbc.co.uk La muerte asistida hará que las personas estén más seguras, dice el ex fiscal principal The Independent El proyecto de ley de muerte asistida para Inglaterra y Gales se enfrenta a una nueva votación en la Cámara de los Comunes BBC La baja participación amenaza la votación de los Comunes sobre la muerte asistida, dice los parlamentarios The Guardian Se insta a los parlamentarios a no correr "riesgos extraordinarios" de forzar la aprobación del proyecto de ley de muerte asistida mientras se avecina la votación The Guardian
🇩🇪
Deutsch
Die Abgeordneten debattieren vor der neuen Abstimmung im Unterhaus über einen Sterbehilfe-Gesetzentwurf für England und Wales
Abgeordnete debattieren Gesetzentwurf zur Sterbehilfe für England und Wales vor neuer Abstimmung im Unterhaus bbc.co.uk Sterbehilfe wird die Menschen sicherer machen, sagt ehemaliger Spitzenstaatsanwalt Der Unabhängige Gesetzentwurf zur Sterbehilfe für England und Wales steht vor neuer Abstimmung im Unterhaus BBC Niedrige Wahlbeteiligung gefährdet Abstimmung im Unterhaus über Sterbehilfe, sagen Abgeordnete The Guardian Abgeordnete drängten darauf, kein „außergewöhnliches Risiko“ einzugehen, den Gesetzentwurf zur Sterbehilfe durchzusetzen, da die Abstimmung bevorsteht. The Guardian
🇮🇹
Italiano
Deputati discutono progetto di eutanasia assistita per l'Inghilterra e il Galles in vista di un nuovo voto alla Camera.
Deputati discutono progetto di eutanasia assistita per l'Inghilterra e il Galles in vista di un nuovo voto alla Camera dei Comuni bbc.it La eutanasia assistita renderà le persone più sicure, dice il ex procuratore capo The Independent Il progetto di eutanasia assistita per l'Inghilterra e il Galles affronta un nuovo voto alla Camera dei Comuni BBC La bassa affluenza minaccia il voto alla Camera dei Comuni sulla eutanasia assistita, dicono i deputati The Guardian I deputati vengono esortati a non correre il "rischio straordinario" di far approvare il progetto di eutanasia assistita in vista del voto The Guardian
🇷🇺
Русский
Дебаты в парламенте способствовали умирающему законопроекту для Англии и Уэльса перед новым голосованием в палате общин
🇯🇵
日本語
国会議員らは下院の新たな投票に先立ち、イングランドとウェールズの消滅支援法案を審議する
🇸🇦
العربية
يناقش النواب مشروع قانون الموت المساعد لإنجلترا وويلز قبل تصويت مجلس العموم الجديد
🇮🇱
עברית
הדיון של חברי הפרלמנט סייע להצעת החוק למות עבור אנגליה ווילס לקראת ההצבעה החדשה בכנסת
חברי פרלמנט דנים בהצעת חוק סיוע למות עבור אנגליה ווילס לקראת הצבעה חדשה בקומון bbc.co.uk סיוע למות יהפוך אנשים לבטוחים יותר, אומר התובע העליון לשעבר הצעת החוק Independent Assisted Dieing עבור אנגליה ווילס עומדת בפני הצבעה חדשה בקומונס BBC אחוז הצבעה נמוך מאיים על הצבעת קומוניסט על סיוע למות, אומרים חברי פרלמנט The Guardian Bill נאלצו לקחת סיכונים על סיוע לדיבורים כשההצבעה מתנשאת ל"גרדיאן".
