← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇩🇪 DE
Mostra de Venise : la réalisatrice danoise May el-Toukhy remporte le Lion d'or
Mostra de Venise : la réalisatrice danoise May el-Toukhy remporte le Lion d'or Festival DIE ZEIT de Venise : le Lion d'or revient à la réalisatrice dano-égyptienne May El-Toukhy Spiegel Le réalisateur danois reçoit le Lion d'or - 25 minutes d'applaudissements pour son documentaire sur Gaza WEB.DE Mostra de Venise : Prix pour les "femmes invisibles" t-online.de "Woman Unknown" remporte le Lion d'or à Venise tagesschau.de
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Venice Film Festival: Danish director May el-Toukhy wins the Golden Lion
Venice Film Festival: Danish director May el-Toukhy wins the Golden Lion Venice DIE ZEIT Festival: the Golden Lion goes to Danish-Egyptian director May El-Toukhy Spiegel Danish director receives the Golden Lion - 25 minutes of applause for his documentary on Gaza WEB.DE Venice Film Festival: Prize for "invisible women" t-online.de "Woman Unknown" wins the Golden Lion in Venice tagesschau.de
🇪🇸
Español
Festival de Cine de Venecia: la directora danesa May el-Toukhy gana el León de Oro
Festival de Venecia: la directora danesa May el-Toukhy gana el León de Oro Festival DIE ZEIT de Venecia: el León de Oro es para la directora danesa-egipcia May El-Toukhy Spiegel El director danés recibe el León de Oro - 25 minutos de aplausos por su documental sobre Gaza WEB.DE Festival de Cine de Venecia: Premio para las "mujeres invisibles" t-online.de "Mujer desconocida" gana el León de Oro en Venecia tagesschau.de
🇩🇪
Deutsch
Filmfestspiele von Venedig: Die dänische Regisseurin May el-Toukhy gewinnt den Goldenen Löwen
Filmfestspiele von Venedig: Dänische Regisseurin May el-Toukhy gewinnt den Goldenen Löwen Venedig DIE ZEIT-Festival: Der Goldene Löwe geht an die dänisch-ägyptische Regisseurin May El-Toukhy Spiegel Dänische Regisseurin erhält den Goldenen Löwen – 25 Minuten Applaus für ihre Dokumentation über Gaza WEB.DE Filmfestspiele von Venedig: Preis für „unsichtbare Frauen“ t-online.de „Frau unbekannt“ gewinnt den Goldenen Löwen in Venedig tagesschau.de
🇮🇹
Italiano
Mostra del Cinema di Venezia: la regista danese May el-Toukhy vince il Leone d'Oro
Mostra di Venezia: il regista danese May el-Toukhy vince il Leone d'Oro Festival DIE ZEIT di Venezia: il Leone d'Oro va al regista danese-egiziano May El-Toukhy Spiegel Il regista danese riceve il Leone d'Oro - 25 minuti di applausi per il suo documentario su Gaza WEB.DE Mostra del Cinema di Venezia: Premio per le "donne invisibili" t-online.de "Woman Unknown" vince il Leone d'Oro a Venezia tagesschau.de
🇷🇺
Русский
Венецианский кинофестиваль: датский режиссер Мэй эль-Тухи получила «Золотого льва»
Венецианский кинофестиваль: датский режиссер Мэй эль-Тухи получает Золотого льва Венецианский кинофестиваль DIE ZEIT: Золотой лев достается датско-египетскому режиссеру Мэй Эль-Тухи Шпигель Датский режиссер получает Золотого льва - 25 минут аплодисментов за свой документальный фильм о Газе WEB.DE Венецианский кинофестиваль: Приз "невидимым женщинам" t-online.de "Неизвестная женщина" получает Золотого льва в Венеции tagesschau.de
🇯🇵
日本語
ヴェネツィア国際映画祭：デンマーク人監督メイ・エル・トゥキーが金獅子賞を受賞
ヴェネツィア映画祭: デンマーク人監督メイ・エル・トゥキーが金獅子賞を受賞 ヴェネチア DIE ZEIT 映画祭: 金獅子賞はデンマーク系エジプト人監督メイ・エル・トゥキー・シュピーゲル デンマーク人監督が金獅子賞を受賞 - ガザでのドキュメンタリーに 25 分間の拍手 WEB.DE ヴェネツィア映画祭: 「目に見えない女性」賞 t-online.de 「ウーマン・アンノウン」がヴェネチアで金獅子賞を受賞 tagesschau.de
🇸🇦
العربية
مهرجان البندقية السينمائي: المخرجة الدنماركية مي الطوخي تفوز بجائزة الأسد الذهبي
مهرجان البندقية السينمائي: المخرجة الدنماركية مي الطوخي تفوز بالأسد الذهبي مهرجان فينيسيا: الأسد الذهبي يذهب إلى المخرجة الدنماركية المصرية مي الطوخي شبيجل مخرج دنماركي يحصل على الأسد الذهبي - 25 دقيقة من التصفيق لفيلمه الوثائقي عن غزة WEB.DE مهرجان البندقية السينمائي: جائزة "المرأة غير المرئية" t-online.de "امرأة مجهولة" يفوز بالأسد الذهبي في البندقية tagesschau.de
🇮🇱
עברית
פסטיבל ונציה: הבמאית הדנית מאי אל-טוכי זוכה באריה הזהב
פסטיבל ונציה: הבמאי הדני מאי אל-טוכי זוכה באריה הזהב ונציה פסטיבל DIE ZEIT: אריה הזהב הולך לבמאי הדני-מצרי מאי אל-טוהי שפיגל הבמאי הדני מקבל את אריה הזהב - 25 דקות של מחיאות כפיים על סרטו התיעודי על עזה WEB.DE פסטיבל ונציה: פרס ל"נשים בלתי נראות" t-online.de "tagesschau unknown" tagesschau.
