← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
3 September 2026
Missouri Supreme Court rules new GOP-drawn map can’t be used for November elections
Missouri Supreme Court rules new GOP-drawn map can’t be used for November elections NBC News Missouri Supreme Court Delivers Win for Democrats in Redistricting Case The New York Times Missouri Supreme Court orders gerrymandered map, Amendment 6 to go on November ballot KOMU 8 Missouri Supreme Court pauses GOP gerrymander, likely netting Democrats 1 House seat Politico Missouri court blocks Trump-backed US House map and orders it to be put to a vote AP News
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Missouri Supreme Court rules new GOP-drawn map can’t be used for November elections
Missouri Supreme Court rules new GOP-drawn map can't be used for November elections NBC News Missouri Supreme Court Delivers Win for Democrats in Redistricting Case The New York Times Missouri Supreme Court orders gerrymandered map, Amendment 6 to go on November ballot KOMU 8 Missouri Supreme Court breaks GOP gerrymander, likely netting Democrats 1 House seat Politico Missouri court blocks Trump-backed US House map and orders it to be put to a vote AP News
🇪🇸
Español
La Corte Suprema de Missouri dictamina que el nuevo mapa elaborado por el Partido Republicano no se puede utilizar para las elecciones de noviembre
La Corte Suprema de Missouri dictamina que el nuevo mapa elaborado por el Partido Republicano no se puede utilizar para las elecciones de noviembre NBC News La Corte Suprema de Missouri logra una victoria para los demócratas en un caso de redistribución de distritos The New York Times La Corte Suprema de Missouri ordena que el mapa manipulado y la Enmienda 6 se incluya en la boleta electoral de noviembre KOMU 8 La Corte Suprema de Missouri rompe la manipulación republicana, probablemente otorgando a los demócratas un escaño en la Cámara de Representantes Politico Tribunal de Missouri bloquea el mapa de la Cámara de Representantes de los EE. UU. respaldado por Trump y ordena que se someta a votación AP News
🇩🇪
Deutsch
Der Oberste Gerichtshof von Missouri entscheidet, dass eine neue, von der GOP gezeichnete Karte nicht für die Wahlen im November verwendet werden darf
Der Oberste Gerichtshof von Missouri entscheidet, dass die neue von der GOP gezeichnete Karte nicht für die Wahlen im November verwendet werden darf. NBC News Der Oberste Gerichtshof von Missouri liefert Sieg für die Demokraten im Fall der Neuverteilung der Wahlbezirke. Die New York Times. Der Oberste Gerichtshof von Missouri ordnet eine Karte mit Wahlkreisen an, Änderungsantrag 6 soll bei der November-Abstimmung berücksichtigt werden. KOMU 8. Der Oberste Gerichtshof von Missouri bricht den Kreis der GOPs, was wahrscheinlich den Demokraten einen Sitz im Repräsentantenhaus einbringt. Politico Das Gericht von Missouri blockiert die von Trump unterstützte Karte des US-Repräsentantenhauses und ordnet an, dass sie zur Abstimmung gestellt wird. AP News
🇮🇹
Italiano
La Corte Suprema del Missouri stabilisce che la nuova mappa disegnata dal GOP non può essere utilizzata per le elezioni di novembre
La Corte Suprema del Missouri stabilisce che la nuova mappa disegnata dal GOP non può essere utilizzata per le elezioni di novembre NBC News La Corte Suprema del Missouri dà vittoria ai democratici nel caso di ridistribuzione The New York Times La Corte Suprema del Missouri ordina la mappa gerrymanderizzata, l'emendamento 6 va al ballottaggio di novembre KOMU 8 La Corte Suprema del Missouri rompe il gerrymander del GOP, probabilmente compensando i Democratici 1 seggio alla Camera Politico La corte del Missouri blocca la mappa della Camera degli Stati Uniti sostenuta da Trump e ordina che venga messa ai voti AP News
🇷🇺
Русский
Верховный суд Миссури постановил, что новую карту, нарисованную Республиканской партией, нельзя использовать на ноябрьских выборах
Верховный суд Миссури постановил, что новая карта, нарисованная Республиканской партией, не может быть использована на ноябрьских выборах NBC News Верховный суд штата Миссури одерживает победу демократов в деле о перераспределении избирательных округов The New York Times Верховный суд штата Миссури постановил, что фальсифицированная карта, поправка 6 будет вынесена на ноябрьское голосование приказывает поставить его на голосование AP News
🇯🇵
日本語
ミズーリ州最高裁判所、共和党が作成した新しい地図は11月の選挙には使用できないとの判決
ミズーリ州最高裁判所、共和党が描いた新しい地図は11月の選挙では使用できないとの判決 NBCニュース ミズーリ州最高裁判所、区割り変更訴訟で民主党に勝利をもたらす ニューヨーク・タイムズ ミズーリ州最高裁判所がゲリマンダー地図、修正6条を11月投票に発令 公務8 ミズーリ州最高裁判所が共和党のゲリマンダーを破り、民主党1議席獲得の可能性が高い ポリティコ ミズーリ州裁判所がトランプ大統領支援の米国を阻止住宅地図を作成し、投票にかけるよう命令する AP通信
🇸🇦
العربية
حكمت المحكمة العليا في ولاية ميسوري بأنه لا يمكن استخدام الخريطة الجديدة التي رسمها الحزب الجمهوري في انتخابات نوفمبر
حكمت المحكمة العليا في ميسوري بأنه لا يمكن استخدام الخريطة الجديدة التي رسمها الحزب الجمهوري في انتخابات نوفمبر NBC News المحكمة العليا في ميسوري تحقق فوزًا للديمقراطيين في قضية إعادة تقسيم الدوائر أمرت المحكمة العليا في نيويورك تايمز في ميسوري بإصدار خريطة متحيزة، التعديل 6 للمضي قدمًا في اقتراع نوفمبر KOMU 8 المحكمة العليا في ميسوري تكسر التلاعب بالحزب الجمهوري، ومن المحتمل أن تؤدي إلى حصول الديمقراطيين على مقعد واحد في مجلس النواب. تحظر محكمة بوليتيكو في ميسوري خريطة مجلس النواب الأمريكي المدعومة من ترامب وتأمر بذلك ليتم طرحها للتصويت AP News
🇮🇱
עברית
בית המשפט העליון של מיזורי קובע שלא ניתן להשתמש במפה חדשה שצוירה ב-GOP עבור הבחירות בנובמבר
בית המשפט העליון של מיזורי קובע שלא ניתן להשתמש במפה חדשה המצוירת של ה-GOP לבחירות בנובמבר. חדשות NBC בית המשפט העליון של מיזורי מעניק ניצחון לדמוקרטים בתיק חלוקה מחדש The New York Times בית המשפט העליון של מיזורי הורה על מפה גרמנית, תיקון 6 לעלות להצבעה בנובמבר. מפה ומורה להעלותו להצבעה AP News
