← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇩🇪 DE
Misère éducative : le nouveau choc allemand de Pise
Misère éducative : le nouveau choc allemand de Pisa WELT Les étudiants allemands obtiennent de mauvais résultats dans l'étude PISA tagesschau.de Les enseignants de Hesse sont stressés : rapports faisant état de problèmes psychologiques, de déficits d'apprentissage, de pénurie de personnel hessenschau.de Résultats effrayants de Pisa : les jeunes comptent et lisent moins bien que jamais n-tv.de Étude de Pisa : « La perte d'apprentissage est dramatique » DIE ZEIT
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Educational poverty: the new German shock from Pisa
Educational misery: Pisa's new German shock WELT German students perform poorly in PISA study tagesschau.de Hesse teachers stressed: reports of psychological problems, learning deficits, staff shortages hessenschau.de Frightening Pisa results: Young people count and read less well than ever n-tv.de Pisa study: "Learning loss is dramatic" DIE ZEIT
🇪🇸
Español
Pobreza educativa: el nuevo shock alemán de Pisa
Miseria educativa: el nuevo shock alemán de Pisa WELT Los estudiantes alemanes obtienen malos resultados en el estudio PISA tagesschau.de Los profesores de Hesse están estresados: informes sobre problemas psicológicos, déficit de aprendizaje, escasez de personal hessenschau.de Los resultados alarmantes de Pisa: los jóvenes cuentan y leen peor que nunca n-tv.de Estudio de Pisa: "La pérdida de aprendizaje es dramática" DIE ZEIT
🇩🇪
Deutsch
Bildungsarmut: der neue deutsche Schock aus Pisa
Bildungsmisere: Pisas neuer Deutschland-Schock WELT Deutsche Schüler schneiden bei PISA-Studie schlecht ab tagesschau.de Hessische Lehrer gestresst: Berichte über psychische Probleme, Lerndefizite, Personalmangel hessenschau.de Erschreckende Pisa-Ergebnisse: Jugendliche zählen und lesen weniger gut als je zuvor n-tv.de Pisa-Studie: „Lernverlust ist dramatisch“ DIE ZEIT
🇮🇹
Italiano
Povertà educativa: da Pisa il nuovo shock tedesco
Miseria educativa: il nuovo shock tedesco a Pisa WELT Studenti tedeschi scarsi nello studio PISA tagesschau.de Gli insegnanti dell'Assia sottolineano: denunce di problemi psicologici, deficit di apprendimento, carenza di personale hessenschau.de Risultati spaventosi a Pisa: i giovani contano e leggono meno bene che mai n-tv.de Studio di Pisa: "La perdita di apprendimento è drammatica" DIE ZEIT
🇷🇺
Русский
Образовательная бедность: новый немецкий шок от Пизы
Образовательные страдания: новый немецкий шок в Пизе WELT Немецкие студенты плохо учатся в исследовании PISA tagesschau.de Учителя Гессена подчеркивают: сообщения о психологических проблемах, дефиците обучения, нехватке кадров hessenschau.de Пугающие результаты Пизы: молодые люди считают и читают хуже, чем когда-либо n-tv.de Исследование в Пизе: «Потери в обучении драматичны» DIE ZEIT
🇯🇵
日本語
教育の貧困：ピサからの新たなドイツの衝撃
教育悲惨：ピサの新たなドイツショック WELT ドイツ人生徒、PISA調査で成績低調 tagesschau.de ヘッセン州教師ら強調：心理的問題、学習障害、職員不足の報告 hessenschau.de ピサの恐ろしい結果：若者の計算力や読書力がかつてないほど低下 n-tv.de ピサ調査：「学習損失は劇的」 DIE ZEIT
🇸🇦
العربية
الفقر التعليمي: الصدمة الألمانية الجديدة من بيزا
البؤس التعليمي: صدمة بيزا الألمانية الجديدة WELT أداء الطلاب الألمان ضعيف في دراسة برنامج التقييم الدولي (PISA) tagesschau.de شدد معلمو ولاية هيسن: تقارير عن مشاكل نفسية، وعجز في التعلم، ونقص في الموظفين hessenschau.de نتائج مخيفة لبرنامج بيزا: الشباب يحسبون ويقرأون بشكل أقل من أي وقت مضى n-tv.de دراسة بيزا: "خسارة التعلم أمر مأساوي" DIE ZEIT
🇮🇱
עברית
עוני חינוכי: ההלם הגרמני החדש מפיזה
אומללות חינוכית: ההלם הגרמני החדש של פיזה WELT סטודנטים גרמניים מציגים ביצועים גרועים במחקר PISA tagesschau.de המורים הדגישו: דיווחים על בעיות פסיכולוגיות, ליקויים בלמידה, מחסור בצוות hessenschau.de תוצאות פיזה מפחידות: צעירים סופרים וקוראים פחות טוב מאי פעם מחקר n-tv.de פיזה: "אובדן למידה הוא דרמטי" DIE ZEIT
