← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
Miliband dit que le Royaume-Uni devait « dénoncer » les colonies israéliennes en Cisjordanie avant qu'il ne soit trop tard
Miliband affirme que le Royaume-Uni a dû « dénoncer » les colonies israéliennes en Cisjordanie avant qu’il ne soit trop tard BBC Europe s’unit pour faire pression sur Israël et rompre avec les États-Unis The New York Times Trump ne s’est pas opposé aux sanctions britanniques sur les colonies israéliennes Axios UK accuse les « terroristes » israéliens de nettoyage ethnique en Cisjordanie avec le soutien du gouvernement The Guardian Israël dit à la Grande-Bretagne de fermer le consulat de Jérusalem-Est dans les 30 jours, selon des sources Reuters
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Miliband says UK must 'denounce' Israeli settlements in West Bank before it's too late
Miliband says UK had to 'denounce' Israeli settlements in West Bank before it was too late BBC Europe unites to pressure Israel, break with US The New York Times Trump did not oppose UK sanctions on Israeli settlements Axios UK accuses Israeli 'terrorists' of ethnic cleansing in West Bank with government backing The Guardian Israel tells Britain to close East Jerusalem consulate in 30 days, according to Reuters sources
🇪🇸
Español
Miliband dice que el Reino Unido debe "denunciar" los asentamientos israelíes en Cisjordania antes de que sea demasiado tarde
Miliband dice que el Reino Unido tuvo que "denunciar" los asentamientos israelíes en Cisjordania antes de que fuera demasiado tarde BBC Europa se une para presionar a Israel y romper con EE.UU. The New York Times Trump no se opuso a las sanciones del Reino Unido a los asentamientos israelíes Axios UK acusa a los "terroristas" israelíes de limpieza étnica en Cisjordania con el respaldo del gobierno The Guardian Israel le dice a Gran Bretaña que cierre el consulado en Jerusalén Este en 30 días, según fuentes de Reuters
🇩🇪
Deutsch
Miliband sagt, Großbritannien müsse die israelischen Siedlungen im Westjordanland „anprangern“, bevor es zu spät sei
Miliband sagt, dass Großbritannien die israelischen Siedlungen im Westjordanland „anprangern“ musste, bevor es zu spät war. BBC Europe schließt sich zusammen, um Israel unter Druck zu setzen und mit den USA zu brechen. Die New York Times Trump war nicht gegen britische Sanktionen gegen israelische Siedlungen. Axios UK wirft israelischen „Terroristen“ ethnische Säuberungen im Westjordanland mit Unterstützung der Regierung vor. Der Guardian Israel fordert Großbritannien auf, das Ostjerusalem-Konsulat innerhalb von 30 Tagen zu schließen, laut Reuters-Quellen
🇮🇹
Italiano
Miliband sostiene che il Regno Unito deve “denunciare” gli insediamenti israeliani in Cisgiordania prima che sia troppo tardi
Miliband dice che il Regno Unito ha dovuto 'denunciare' gli insediamenti israeliani in Cisgiordania prima che fosse troppo tardi BBC Europe si unisce per fare pressione su Israele e rompere con gli Stati Uniti The New York Times Trump non si è opposto alle sanzioni del Regno Unito sugli insediamenti israeliani Axios UK accusa i "terroristi" israeliani di pulizia etnica in Cisgiordania con l'appoggio del governo The Guardian Israele dice alla Gran Bretagna di chiudere il consolato di Gerusalemme Est entro 30 giorni, secondo fonti Reuters
🇷🇺
Русский
Милибэнд говорит, что Великобритания должна «осудить» израильские поселения на Западном Берегу, пока не стало слишком поздно
Милибэнд говорит, что Великобритании пришлось «осудить» израильские поселения на Западном Берегу, пока не стало слишком поздно
🇯🇵
日本語
ミリバンド氏、英国は手遅れになる前にヨルダン川西岸のイスラエル入植地を「非難」する必要があると主張
ミリバンド氏、イギリスは手遅れになる前にヨルダン川西岸のイスラエル人入植を「非難」する必要があったと語る BBCヨーロッパ、結束してイスラエルに圧力をかけ、米国と決別 ニューヨーク・タイムズ トランプ大統領はイスラエル入植地に対するイギリスの制裁に反対しなかった アクシオスUK、政府支援を受けてヨルダン川西岸の民族浄化でイスラエル人「テロリスト」を非難 ガーディアン紙イスラエルはイギリスに東エルサレム総領事館を30日以内に閉鎖するよう指示したとロイター筋が報じた
🇸🇦
العربية
ميليباند يقول إن على المملكة المتحدة "إدانة" المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية قبل فوات الأوان
ميليباند يقول إن المملكة المتحدة كان عليها "إدانة" المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية قبل فوات الأوان بي بي سي أوروبا تتحد للضغط على إسرائيل والانفصال عن الولايات المتحدة نيويورك تايمز ترامب لم يعارض العقوبات البريطانية على المستوطنات الإسرائيلية أكسيوس المملكة المتحدة تتهم "الإرهابيين" الإسرائيليين بالتطهير العرقي في الضفة الغربية بدعم من الحكومة الغارديان إسرائيل تطلب من بريطانيا إغلاق قنصلية القدس الشرقية خلال 30 يومًا ، وفقًا لمصادر رويترز
🇮🇱
עברית
מיליבנד אומר שבריטניה חייבת 'להוקיע' את ההתנחלויות הישראליות בגדה המערבית לפני שיהיה מאוחר מדי
מיליבנד אומר שבריטניה נאלצה 'להוקיע' את ההתנחלויות הישראליות בגדה המערבית לפני שיהיה מאוחר מדי. BBC Europe מתאחדת ללחוץ על ישראל, נפרדת מארה"ב הניו יורק טיימס טראמפ לא התנגד לסנקציות בריטניה על ההתנחלויות הישראליות Axios UK מאשימה את ה"טרוריסטים" הישראלים בטיהור אתני בגדה המערבית בגיבוי ממשלתי.
