← Retour aux actualités
🏥 Santé
🇫🇷 FR
13 August 2026
Métropole de Lyon. Un cas de dengue détecté à Saint-Priest : opération de démoustication menée de nuit
Métropole de Lyon. Un cas de dengue détecté à Saint-Priest : opération de démoustication menée de nuit Le Progrès « Ces interventions sont destinées à éliminer d’éventuels insectes porteurs du virus » : à Blaye, un traitement contre le moustique tigre suite à un cas d’arbovirose Sud Ouest Une opération nocturne de démoustication après la découverte d'un cas de dengue près de Lyon France 3 Régions Une opération démoustication lancée dans cette commune près de Lyon après la détection d'un premier cas de dengue Actu.fr Une opération de démoustication menée à Saint-Priest après la détection d’un cas de dengue Lyon Capitale
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Metropolis of Lyon. A case of dengue fever detected in Saint-Priest: mosquito control operation carried out at night
Metropolis of Lyon. A case of dengue detected in Saint-Priest: mosquito control operation carried out at night Le Progrès "These interventions are intended to eliminate possible insects carrying the virus": in Blaye, a treatment against the tiger mosquito following a case of arbovirosis South West A nighttime mosquito control operation after the discovery of a case of dengue near Lyon France 3 Regions A mosquito control operation launched in this commune near Lyon after the detection of a first case of dengue Actu.fr A mosquito control operation carried out in Saint-Priest after the detection of a case of dengue Lyon Capitale
🇪🇸
Español
Metrópolis de Lyon. Un caso de dengue detectado en Saint-Priest: operación de control de mosquitos realizada por la noche
Metrópolis de Lyon. Un caso de dengue detectado en Saint-Priest: operación de control de mosquitos realizada por la noche Le Progrès "Estas intervenciones tienen como objetivo eliminar posibles insectos portadores del virus": en Blaye, un tratamiento contra el mosquito tigre tras un caso de arbovirosis Suroeste Una operación de control de mosquitos nocturno tras el descubrimiento de un caso de dengue cerca de Lyon Francia 3 Regiones Una operación de control de mosquitos iniciada en este municipio cercano a Lyon tras la detección de un primer caso de dengue Actu.fr Una operación de control de mosquitos realizado en Saint-Priest tras la detección de un caso de dengue Lyon Capitale
🇩🇪
Deutsch
Metropole Lyon. In Saint-Priest wurde ein Fall von Dengue-Fieber entdeckt: Nachts wurde eine Mückenbekämpfungsaktion durchgeführt
Metropole Lyon. In Saint-Priest wurde ein Fall von Dengue-Fieber entdeckt: Nachts wurde eine Mückenbekämpfungsaktion durchgeführt. Le Progrès „Mit diesen Eingriffen sollen mögliche Insekten, die das Virus übertragen, eliminiert werden.“: In Blaye eine Behandlung gegen die Tigermücke nach einem Fall von Arbovirose. Südwesten Eine nächtliche Mückenbekämpfungsaktion nach der Entdeckung eines Dengue-Falls in der Nähe von Lyon. Frankreich 3 Regionen. In dieser Gemeinde in der Nähe von Lyon wurde eine Mückenbekämpfungsaktion gestartet, nachdem ein erster Fall von Dengue-Fieber entdeckt wurde. Actu.fr Eine Mückenbekämpfungsaktion wurde durchgeführt in Saint-Priest nach der Entdeckung eines Dengue-Falls in Lyon Capitale
🇮🇹
Italiano
Metropoli di Lione. Un caso di dengue rilevato a Saint-Priest: operazione di controllo delle zanzare effettuata di notte
Metropoli di Lione. Un caso di dengue rilevato a Saint-Priest: operazione di lotta contro le zanzare effettuata di notte Le Progrès "Questi interventi mirano ad eliminare eventuali insetti portatori del virus": a Blaye, un trattamento contro la zanzara tigre in seguito a un caso di arbovirosi Sud Ovest Un'operazione di lotta contro le zanzare notturna dopo la scoperta di un caso di dengue vicino a Lione Francia 3 Regioni Un'operazione di lotta contro le zanzare lanciata in questo comune vicino a Lione dopo la scoperta di un primo caso di dengue Actu.fr Un'operazione di lotta contro le zanzare effettuata a Saint-Priest dopo la scoperta di un caso di dengue Lyon Capitale
🇷🇺
Русский
Метрополис Лион. В Сен-Присте выявлен случай лихорадки денге: в ночное время проведена операция по борьбе с комарами
Метрополис Лион. Случай денге, обнаруженный в Сен-Присте: операция по борьбе с комарами, проведенная ночью Le Progrès «Эти мероприятия направлены на устранение возможных насекомых-переносчиков вируса»: в Блайе, обработка против тигрового комара после случая арбовироза Юго-Запад Ночная операция по борьбе с комарами после обнаружения случая денге недалеко от Лиона Франция 3 региона Операция по борьбе с комарами началась в этой коммуне недалеко от Лиона после обнаружения первого случая денге Actu.fr Борьба с комарами Операция, проведенная в Сен-Присте после выявления случая лихорадки денге Lyon Capitale
🇯🇵
日本語
リヨンの大都市。聖司祭でデング熱の感染者が判明：夜間に蚊駆除作戦を実施
リヨンの大都市。サン・プリーストでデング熱の症例が検出：夜間に蚊駆除作戦が実施 ル・プログレ「これらの介入は、ウイルスを運ぶ可能性のある昆虫を排除することを目的としている」：ブライで、アルボウイルス症の症例を受けたトラ蚊の治療法 南西部 リヨン近郊でデング熱症例発見後の夜間の蚊駆除作戦 フランス３地域 リヨン近郊のこのコミューンで、ウイルスの検出を受けて蚊駆除作戦が開始されたデング熱の最初の症例 Actu.fr デング熱症例の検出後にサン・プリーストで実施された蚊駆除作戦 リヨン・キャピタル
🇸🇦
العربية
متروبوليس ليون. اكتشاف حالة حمى الضنك في سان بريست: إجراء عملية مكافحة البعوض ليلاً
متروبوليس ليون. اكتشاف حالة من حمى الضنك في سان بريست: عملية لمكافحة البعوض نُفذت ليلاً Le Progrès "تهدف هذه التدخلات إلى القضاء على الحشرات المحتملة التي تحمل الفيروس": في بلاي، علاج ضد البعوض النمر في أعقاب حالة داء المفصليات جنوب غرب عملية مكافحة البعوض ليلاً بعد اكتشاف حالة حمى الضنك بالقرب من ليون فرنسا 3 مناطق انطلقت عملية مكافحة البعوض في هذه البلدة القريبة من ليون بعد اكتشاف أول حالة من حمى الضنك Actu.fr بعوضة أجريت عملية مكافحة في سان بريست بعد اكتشاف حالة إصابة بحمى الضنك في ليون كابيتالي
🇮🇱
עברית
מטרופולין ליון. מקרה של קדחת דנגי זוהה ב-Saint-Priest: פעולת הדברת יתושים שבוצעה בלילה
מטרופולין ליון. מקרה של דנגי זוהה בסן-פריסט: מבצע הדברת יתושים בלילה Le Progrès "ההתערבויות הללו נועדו לחסל חרקים אפשריים הנושאים את הנגיף": בבליי, טיפול נגד יתוש הנמר בעקבות מקרה של arbovirosis דרום מערב מבצע הדברת יתושים לילי לאחר גילוי מקרה של דנגי ליד יתוש ליון בצרפת, לאחר שיגור מבצע דנגי ליד ליון צרפת3. גילוי מקרה ראשון של דנגי Actu.fr פעולת הדברת יתושים שבוצעה בסנט פריסט לאחר גילוי מקרה של דנגי ליון קפיטל
