← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇷🇺 RU
Merkel sur le succès de l'AfD : "Mon cœur saigne"
Merkel à propos du succès de l'AfD : « Mon cœur saigne » bbc.com La victoire de l'Alternative pour l'Allemagne peut être « annulée » / Dans le monde ng.ru Référendum contre Merz : comment l'Alternative pour l'Allemagne a imposé un agenda à ses opposants et a remporté le « mécontentement mondial » selon le service russe du Moscow Times. Les blogueurs parlent de la victoire de l'AfD aux élections Radio Liberty Alexander Rahr : « Le tremblement de terre politique en Allemagne pourrait s'étendre à toute l'Europe » BUSINESS Online
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Merkel on AfD success: “My heart bleeds”
Merkel on the success of the AfD: "My heart is bleeding" bbc.com The victory of the Alternative for Germany can be "undone" / In the world ng.ru Referendum against Merz: how the Alternative for Germany imposed an agenda on its opponents and won "global discontent" according to the Russian service of the Moscow Times. Bloggers talk about AfD's election victory Radio Liberty Alexander Rahr: “Germany's political earthquake could spread across Europe” BUSINESS Online
🇪🇸
Español
Merkel sobre el éxito de AfD: “Mi corazón sangra”
Merkel sobre el éxito de AfD: "Mi corazón sangra" bbc.com La victoria de Alternativa para Alemania puede "deshacerse" / En el mundo ng.ru Referéndum contra Merz: cómo Alternativa para Alemania impuso una agenda a sus oponentes y ganó el "descontento global", según el servicio ruso del Moscow Times. Bloggers hablan de la victoria electoral de AfD Radio Liberty Alexander Rahr: “El terremoto político de Alemania podría extenderse a toda Europa” BUSINESS Online
🇩🇪
Deutsch
Merkel über AfD-Erfolg: „Mir blutet das Herz“
Merkel über den Erfolg der AfD: „Mir blutet das Herz“ bbc.com Der Sieg der Alternative für Deutschland kann „rückgängig gemacht“ werden / In the world ng.ru Referendum gegen Merz: Wie die Alternative für Deutschland ihren Gegnern eine Agenda aufdrängte und „globale Unzufriedenheit“ gewann, so der russische Dienst der „Moscow Times“. Blogger sprechen über den Wahlsieg der AfD Radio Liberty Alexander Rahr: „Deutschlands politisches Erdbeben könnte sich auf ganz Europa ausweiten“ WIRTSCHAFT Online
🇮🇹
Italiano
Merkel sul successo dell'AfD: “Il mio cuore sanguina”
Merkel sul successo dell'AfD: "Il mio cuore sanguina" bbc.com La vittoria dell'Alternativa per la Germania può essere "annullata" / Nel mondo ng.ru Referendum contro Merz: come l'Alternativa per la Germania ha imposto un'agenda ai suoi avversari e ha vinto il "malcontento globale", secondo il servizio russo del Mosca Times. I blogger parlano della vittoria elettorale dell'AfD Radio Liberty Alexander Rahr: "Il terremoto politico tedesco potrebbe diffondersi in tutta Europa" BUSINESS Online
🇷🇺
Русский
Меркель об успехе АдГ: «Мое сердце обливается кровью»
Меркель об успехе АдГ: «У меня сердце обливается кровью» bbc.com Победу «Альтернативы для Германии» можно «отменить» / В мире ng.ru Референдум против Мерца: как «Альтернатива для Германии» навязала повестку своим противникам и победила «глобальное недовольство» по версии русской службы The Moscow Times. Блогеры рассказывают о победе АдГ на выборах Радио Свобода Александр Рар: «Политическое землетрясение в Германии может распространиться на всю Европу» БИЗНЕС Online
🇯🇵
日本語
メルケル首相、AfDの成功について「心が血が出る」
メルケル首相、AfDの成功について「心が血がにじむ」 bbc.com ドイツのための選択肢の勝利は「取り消し」可能／世界ではメルツに対する国民投票：ドイツのための選択肢がどのようにして反対派に政策を押し付け、「世界的な不満」を勝ち取ったか、モスクワ・タイムズのロシア通信によると。ブロガーらがAfDの選挙勝利について語る Radio Liberty アレクサンダー・ラール氏：「ドイツの政治的震撼はヨーロッパ全土に広がる可能性がある」 BUSINESS Online
🇸🇦
العربية
ميركل عن نجاح حزب البديل من أجل ألمانيا: قلبي ينزف
ميركل عن نجاح حزب البديل من أجل ألمانيا: "قلبي ينزف" bbc.com يمكن "التراجع" عن انتصار البديل من أجل ألمانيا / في العالم ng.ru استفتاء ضد ميرز: كيف فرض البديل من أجل ألمانيا أجندة على خصومه وفاز "بالاستياء العالمي" وفقًا للخدمة الروسية لصحيفة موسكو تايمز. يتحدث المدونون عن فوز حزب البديل من أجل ألمانيا في الانتخابات راديو ليبرتي ألكسندر راهر: "الزلزال السياسي في ألمانيا قد ينتشر في جميع أنحاء أوروبا"
🇮🇱
עברית
מרקל על הצלחת AfD: "הלב שלי מדמם"
מרקל על הצלחת ה-AfD: "הלב שלי מדמם" bbc.com ניתן "לבטל" את הניצחון של האלטרנטיבה לגרמניה / בעולם ng.ru משאל העם נגד מרז: איך האלטרנטיבה לגרמניה כפתה אג'נדה על מתנגדיה וזכתה ל"אי שביעות רצון עולמית" לפי השירות הרוסי של ה-Moscow Times. בלוגרים מדברים על הניצחון של AfD בבחירות רדיו ליברטי אלכסנדר ראהר: "רעידת האדמה הפוליטית של גרמניה עלולה להתפשט ברחבי אירופה" BUSINESS Online
