← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
Même question, même réponse et même échec... le même jour : la coïncidence la plus surréaliste entre « Pasapalabra » et « Rueda la Letra »
Même question, même réponse et même échec... le même jour : la coïncidence la plus surréaliste entre « Pasapalabra » et « Rueda la Letra » Cadena SER Telecinco fait un pas avec Rueda la letra après un début timide : sept jours sur sept pour tenter d'augmenter ses audiences El Mundo Telecinco cherche à relancer « Rueda la letra » : le concours de Carlos Sobera passe au week-end avec un nouveau calendrier, au détriment de 'Fiesta' El Confidencial Much Rosco et peu d'audience La Vanguardia Atresmedia et la société de production de 'Pasapalabra' préparent un procès contre Mediaset pour 'Rueda la letra' elDiario.es
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Same question, same answer and same failure... the same day: the most surreal coincidence between “Pasapalabra” and “Rueda la Letra”
Same question, same answer and same failure... the same day: the most surreal coincidence between 'Pasapalabra' and 'Rueda la Letra' Cadena SER Telecinco takes a step with Rueda la letra after a timid start: seven days a week in an attempt to increase its audiences El Mundo Telecinco seeks to relaunch 'Rueda la letra': Carlos Sobera's competition moves to the weekend with a new schedule, to the detriment of 'Fiesta' El Confidencial Much Rosco and little audience La Vanguardia Atresmedia and the production company of 'Pasapalabra' prepare a lawsuit against Mediaset for 'Rueda la letra' elDiario.es
🇪🇸
Español
Misma pregunta, misma respuesta y mismo fracaso... el mismo día: la coincidencia más surrealista entre “Pasapalabra” y “Rueda la Letra”
Misma pregunta, misma respuesta y mismo fracaso... el mismo día: la coincidencia más surrealista entre 'Pasapalabra' y 'Rueda la Letra' Cadena SER Telecinco da un paso con Rueda la letra tras un comienzo tímido: siete días a la semana en un intento por aumentar sus audiencias El Mundo Telecinco busca relanzar 'Rueda la letra': la competición de Carlos Sobera se traslada al fin de semana con un nuevo horario, en detrimento de 'Fiesta' El Confidencial Mucho Rosco y poca audiencia La Vanguardia Atresmedia y la productora de 'Pasapalabra' preparan una demanda contra Mediaset por 'Rueda la letra' elDiario.es
🇩🇪
Deutsch
Dieselbe Frage, dieselbe Antwort und dasselbe Scheitern ... am selben Tag: der surrealste Zufall zwischen „Pasapalabra“ und „Rueda la Letra“
Dieselbe Frage, dieselbe Antwort und dasselbe Scheitern ... am selben Tag: der surrealste Zufall zwischen „Pasapalabra“ und „Rueda la Letra“ Cadena SER Telecinco macht mit Rueda la letra nach einem zaghaften Start einen Schritt: sieben Tage die Woche, um sein Publikum zu erhöhen. El Mundo Telecinco will „Rueda la letra“ neu starten: Carlos Soberas Wettbewerb wird mit einem neuen Zeitplan auf das Wochenende verschoben, zum Nachteil von „Fiesta“ El Confidencial Viel Rosco und wenig Publikum La Vanguardia Atresmedia und die Produktionsfirma von „Pasapalabra“ bereiten eine Klage gegen Mediaset für „Rueda la letra“ elDiario.es vor
🇮🇹
Italiano
Stessa domanda, stessa risposta e stesso fallimento… lo stesso giorno: la coincidenza più surreale tra “Pasapalabra” e “Rueda la Letra”
Stessa domanda, stessa risposta e stesso fallimento... lo stesso giorno: la coincidenza più surreale tra 'Pasapalabra' e 'Rueda la Letra' Cadena SER Telecinco fa un passo avanti con Rueda la letra dopo un inizio timido: sette giorni su sette per aumentare il suo pubblico El Mundo Telecinco cerca di rilanciare 'Rueda la letra': il concorso di Carlos Sobera si sposta nel fine settimana con un nuovo palinsesto, a scapito di 'Fiesta' El Confidencial Molto Rosco e poco pubblico La Vanguardia Atresmedia e la società di produzione di 'Pasapalabra' preparano una causa contro Mediaset per 'Rueda la letra' elDiario.es
🇷🇺
Русский
Тот же вопрос, тот же ответ и та же неудача... в тот же день: самое сюрреалистическое совпадение между «Пасапалаброй» и «Руэда ла Летра»
Тот же вопрос, тот же ответ и та же неудача... в тот же день: самое сюрреалистическое совпадение между «Pasapalabra» и «Rueda la Letra» Cadena SER Telecinco делает шаг с Rueda la Letra после робкого старта: семь дней в неделю в попытке увеличить свою аудиторию El Mundo Telecinco стремится перезапустить «Rueda la Letra»: соревнование Карлоса Соберы переносится на выходные с новым графиком, в ущерб «Фиеста» El Confidencial Много Роско и мало зрителей La Vanguardia Atresmedia и продюсерская компания «Пасапалабра» готовят иск против Mediaset за «Руэда ла летра» elDiario.es
🇯🇵
日本語
同じ質問、同じ答え、同じ失敗…同じ日：「パサパラブラ」と「ルエダ・ラ・レトラ」の間の最もシュールな偶然の一致
同じ質問、同じ答え、同じ失敗…同日: 「パサパラブラ」と「ルエダ・ラ・レトラ」の最もシュールな偶然 カデナSERテレシンコ、恐る恐るスタートした後、ルエダ・ラ・レトラで一歩を踏み出す：視聴者を増やそうと週7日 エル・ムンド・テレシンコ、「ルエダ・ラ・レトラ」の再スタートを目指す：カルロス・ソベラのコンテストは週末に移動新たなスケジュールは「フィエスタ」に損害を与える エル・コンフィデンシャル ロスコは多く、観客はほとんどいない ラ・ヴァングアルディア・アトレメディアと「パサパラブラ」制作会社が「ルエダ・ラ・レトラ」のメディアセットに対する訴訟を準備 elDiario.es
🇸🇦
العربية
نفس السؤال ونفس الإجابة ونفس الفشل.. في نفس اليوم: الصدفة الأكثر سريالية بين "باسابالابرا" و"رويدا لا ليترا"
نفس السؤال، نفس الإجابة ونفس الفشل... نفس اليوم: المصادفة الأكثر سريالية بين "Pasapalabra" و"Rueda la Letra" Cadena SER Telecinco تتخذ خطوة مع Rueda la Letra بعد بداية خجولة: سبعة أيام في الأسبوع في محاولة لزيادة جمهورها تسعى El Mundo Telecinco إلى إعادة إطلاق "Rueda la Letra": تنتقل منافسة كارلوس سوبرا إلى عطلة نهاية الأسبوع بجدول زمني جديد، على حساب "Fiesta" El Confidencial يقوم الكثير من روسكو والجمهور الصغير La Vanguardia Atresmedia وشركة إنتاج "Pasapalabra" بإعداد دعوى قضائية ضد Mediaset من أجل "Rueda la Letra" elDiario.es
🇮🇱
עברית
אותה שאלה, אותה תשובה ואותו כישלון... באותו יום: צירוף המקרים הסוריאליסטי ביותר בין "פספלברה" ל"רודה לה לטרה"
אותה שאלה, אותה תשובה ואותו כישלון... באותו היום: צירוף המקרים הסוריאליסטי ביותר בין 'Pasapalabra' ל-'Rueda la Letra' Cadena SER Telecinco עושה צעד עם Rueda la letra לאחר התחלה ביישנית: שבעה ימים בשבוע בניסיון להגדיל את קהליה. פגיעה ב'Fiesta' El Confidencial הרבה רוסקו וקהל קטן La Vanguardia Atresmedia וחברת ההפקה של 'Pasapalabra' מכינות תביעה נגד Mediaset עבור 'Rueda la letra' elDiario.es
