← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇩🇪 DE
6 September 2026
« Malheureusement, les entreprises de taille moyenne peuvent partir » : de plus en plus d'entreprises envisagent de quitter l'Allemagne
« Les petites et moyennes entreprises peuvent malheureusement partir » : selon Frankfurter Rundschau, de plus en plus d'entreprises envisagent de se retirer d'Allemagne Délocalisations : de plus en plus d'entreprises moyennes allemandes veulent partir à l'étranger WELT KfW Research : les entreprises moyennes allemandes réorientent leurs activités à l'étranger Portail de presse L'industrie allemande délocalise sa production en Europe de l'Est - cela a des conséquences WEB.DE Délocalisation de la production : 29 % des entreprises industrielles prévoient un exode Börse Express
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“Unfortunately, medium-sized companies can leave”: more and more companies are considering leaving Germany
"Small and medium-sized companies can unfortunately leave": according to Frankfurter Rundschau, more and more companies are considering withdrawing from Germany Relocations: more and more German medium-sized companies want to move abroad WELT KfW Research: German medium-sized companies are reorienting their activities abroad Press portal German industry is relocating its production to Eastern Europe - this has consequences WEB.DE Relocation of production: 29% of industrial companies plan a Börse Express exodus
🇪🇸
Español
“Lamentablemente las medianas empresas pueden irse”: cada vez más empresas se plantean abandonar Alemania
"Las pequeñas y medianas empresas lamentablemente pueden irse": según Frankfurter Rundschau, cada vez más empresas consideran retirarse de Alemania Deslocalizaciones: cada vez más medianas empresas alemanas quieren trasladarse al extranjero WELT KfW Research: Las medianas empresas alemanas están reorientando sus actividades en el extranjero Portal de prensa La industria alemana deslocaliza su producción a Europa del Este, lo que tiene consecuencias WEB.DE Deslocalización de la producción: el 29% de las empresas industriales planean un éxodo del Börse Express
🇩🇪
Deutsch
„Der Mittelstand kann leider abwandern“: Immer mehr Unternehmen erwägen einen Abzug aus Deutschland
„Der Mittelstand kann leider abwandern“: Laut Frankfurter Rundschau denken immer mehr Unternehmen über einen Rückzug aus Deutschland nach Standortverlagerungen: Immer mehr deutsche Mittelständler wollen ins Ausland abwandern WELT KfW Research: Deutscher Mittelstand richtet seine Aktivitäten im Ausland neu aus Presseportal Deutsche Industrie verlagert ihre Produktion nach Osteuropa – das hat Folgen WEB.DE Produktionsverlagerung: 29 % der Industrieunternehmen planen einen Börse-Express-Exodus
🇮🇹
Italiano
« Sfortunatamente, le aziende di media grandezza possono andare via » : sempre più aziende stanno pianificando di lasciare la Germania
« Le piccole e medie imprese possono addirittura andare via » : secondo Frankfurter Rundschau, sempre più imprese stanno pianificando di uscire dalla Germania Spostamenti: sempre più imprese medie tedesche vogliono andare all'estero Ricerca KfW: le imprese medie tedesche riorganizzano le loro attività all'estero Portale di stampa L'industria tedesca sposta la sua produzione in Europa orientale - ciò ha delle conseguenze WEB.DE Spostamento della produzione: il 29% delle imprese industriali prevede un esodo Borsa Espresso
🇷🇺
Русский
«К сожалению, средние компании могут уйти»: все больше компаний рассматривают возможность ухода из Германии
«Малые и средние компании, к сожалению, могут уйти»: по данным Frankfurter Rundschau, все больше и больше компаний рассматривают возможность ухода из Германии Переезды: все больше и больше немецких средних компаний хотят переехать за границу Исследование WELT KfW: Немецкие средние компании переориентируют свою деятельность за рубежом Пресс-портал Немецкая промышленность переносит свое производство в Восточную Европу - это имеет последствия WEB.DE Перемещение производства: 29% промышленных компаний планируют исход Börse Express
🇯🇵
日本語
「残念ながら、中堅企業は撤退する可能性がある」：ドイツからの撤退を検討する企業が増えている
「残念ながら中小企業は撤退する可能性がある」: フランクフルター・ルンシャウによれば、ドイツからの撤退を検討する企業が増えている 移転: 海外移転を希望するドイツの中堅企業が増えている WELT KfW 調査: ドイツの中堅企業が海外での活動の方向性を変えている プレスポータル ドイツの産業が生産を東ヨーロッパに移転している - これは影響を及ぼしている WEB.DE 生産の移転: 工業企業の 29% が Börse Express からの撤退を計画
🇸🇦
العربية
"للأسف، يمكن للشركات المتوسطة الحجم أن تغادر": المزيد والمزيد من الشركات تفكر في مغادرة ألمانيا
🇮🇱
עברית
"למרבה הצער, חברות בינוניות יכולות לעזוב": יותר ויותר חברות שוקלות לעזוב את גרמניה
"חברות קטנות ובינוניות יכולות למרבה הצער לעזוב": לפי Frankfurter Rundschau, יותר ויותר חברות שוקלות לפרוש מגרמניה רילוקיישן: יותר ויותר חברות גרמניות בינוניות רוצות לעבור לחו"ל WELT KfW מחקר: חברות בינוניות גרמניות מכוונות מחדש את פעילותן לחו"ל פורטל העיתונות התעשייה הגרמנית מעבירה את הייצור שלה למזרח אירופה% -DE יש השלכות של רילוקיישן של הייצור שלה למזרח אירופה. חברות תעשייתיות מתכננות יציאת Börse Express
