← Retour aux actualités
🌿 Environnement
🇫🇷 FR
Malgré l’irrigation et par manque d’eau, cet agriculteur finistérien accuse « près de 100 000 € de pertes à cause de la sécheresse
Malgré l’irrigation et par manque d’eau, cet agriculteur finistérien accuse « près de 100 000 € de pertes à cause de la sécheresse letelegramme.fr Soutien à l'agriculture : l'effort consenti par le gouvernement est «colossal» vu le contexte budgétaire, souligne Maud Bregeon Le Figaro « Les petites exploitations sont exclues » : des agriculteurs s’opposent au plan d’urgence agricole Le Progrès Humour. Le dessin du jour : plan d'urgence pour l'agriculture L'Est Républicain Dans les Côtes-d’Armor, les agriculteurs réclament davantage d’aides 20 Minutes
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Despite irrigation and lack of water, this Finistère farmer accuses “nearly €100,000 of losses due to drought
Despite irrigation and a lack of water, this Finistère farmer accuses “nearly €100,000 of losses due to the drought letelegramme.fr Support for agriculture: the effort made by the government is “colossal” given the budgetary context, underlines Maud Bregeon Le Figaro “Small farms are excluded”: farmers oppose the agricultural emergency plan Le Progrès Humor. Drawing of the day: emergency plan for agriculture L'Est Républicain In Côtes-d'Armor, farmers are demanding more aid 20 Minutes
🇪🇸
Español
A pesar del riego y la falta de agua, este agricultor del Finisterre acusa “casi 100.000 euros de pérdidas por la sequía
A pesar del riego y de la falta de agua, este agricultor del Finisterre acusa “casi 100.000 euros de pérdidas debido a la sequía letelegramme.fr Apoyo a la agricultura: el esfuerzo realizado por el gobierno es “colosal” teniendo en cuenta el contexto presupuestario, subraya Maud Bregeon Le Figaro “Las pequeñas explotaciones están excluidas”: los agricultores se oponen al plan de emergencia agrícola Le Progrès Humor. Dibujo del día: plan de emergencia para la agricultura L'Est Républicain In Costas de Armor, los agricultores exigen más ayudas 20 Minutes
🇩🇪
Deutsch
Trotz Bewässerung und Wassermangel wirft dieser Finistère-Bauer „fast 100.000 Euro Verluste aufgrund der Dürre“ vor
Trotz Bewässerung und Wassermangel wirft dieser Finistère-Bauer Verluste in Höhe von fast 100.000 Euro aufgrund der Dürre vor letelegramme.fr Unterstützung der Landwirtschaft: Die von der Regierung unternommenen Anstrengungen seien angesichts des Haushaltskontexts „kolossal“, betont Maud Bregeon Le Figaro „Kleine Betriebe sind ausgeschlossen“: Landwirte lehnen den landwirtschaftlichen Notfallplan ab Le Progrès Humor. Zeichnung des Tages: Notfallplan für die Landwirtschaft L'Est Républicain In Côtes-d'Armor fordern Landwirte 20 Minuten mehr Hilfe
🇮🇹
Italiano
Nonostante l’irrigazione e la mancanza d’acqua, questo agricoltore del Finistère accusa “quasi 100.000 euro di perdite dovute alla siccità
Nonostante l'irrigazione e la mancanza d'acqua, questo agricoltore del Finistère accusa "quasi 100.000 euro di perdite dovute alla siccità letelegramme.fr Sostegno all'agricoltura: lo sforzo del governo è "colossale" considerato il contesto di bilancio, sottolinea Maud Bregeon Le Figaro "Le piccole aziende agricole sono escluse": gli agricoltori si oppongono al piano di emergenza agricola Le Progrès Humor. Disegno del giorno: piano di emergenza per l'agricoltura L'Est Républicain In Côtes-d'Armor, gli agricoltori chiedono più aiuti 20 Minuti
🇷🇺
Русский
Несмотря на орошение и нехватку воды, этот фермер из Финистера обвиняет «почти 100 000 евро в убытках из-за засухи».
Несмотря на орошение и нехватку воды, этот фермер из Финистера обвиняет «почти 100 000 евро в убытках из-за засухи». Républicain В Кот-д'Арморе фермеры требуют дополнительной помощи 20 минут
🇯🇵
日本語
灌漑と水不足にも関わらず、フィニステール県のこの農家は「干ばつにより10万ユーロ近くの損失を被った」と訴えている。
灌漑と水不足にも関わらず、このフィニステール県の農民は「干ばつによる損失が10万ユーロ近くある」と告発 letelegramme.fr 農業支援：予算の状況を考えると政府の取り組みは「途方もない」とモード・ブレジョン・ル・フィガロは強調「小規模農場は除外されている」：農家は農業緊急計画「ル・プログレ・ユーモア」に反対 今日の絵：農業緊急計画L'Est Républicain コートダルモールでは農民がさらなる援助を要求 20 分
🇸🇦
العربية
على الرغم من الري ونقص المياه، يتهم هذا المزارع في فينيستير "ما يقرب من 100 ألف يورو بخسائر بسبب الجفاف"
على الرغم من الري ونقص المياه، يتهم هذا المزارع في فينيستير "بخسارة ما يقرب من 100 ألف يورو بسبب الجفاف" Letelegramme.fr دعم الزراعة: الجهود التي بذلتها الحكومة "هائلة" بالنظر إلى سياق الميزانية، كما تؤكد صحيفة مود بريجون "لو فيجارو" "تم استبعاد المزارع الصغيرة": المزارعون يعارضون خطة الطوارئ الزراعية Le Progrès Humor. رسم اليوم: خطة الطوارئ للزراعة L'Est Républicain في كوت دارمور، يطالب المزارعون بمزيد من المساعدات لمدة 20 دقيقة
🇮🇱
עברית
למרות השקיה ומחסור במים, החקלאי הזה ב-Finistère מאשים "כמעט 100,000 אירו בהפסדים עקב בצורת
למרות השקיה ומחסור במים, חקלאי פיניסטר זה מאשים "כמעט 100,000 אירו בהפסדים עקב הבצורת letelegramme.fr תמיכה בחקלאות: המאמץ שנעשה על ידי הממשלה הוא "עצום" בהתחשב בהקשר התקציבי, מדגיש מוד ברז'ון לה פיגארו "חוות קטנות מתנגדות לתוכנית חירום של חוות הוגרי" ציור היום: תוכנית חירום לחקלאות L'Est Républicain בקוטס-ד'ארמור, חקלאים דורשים סיוע נוסף 20 דקות
