← Retour aux actualités
👥 Société
🇬🇧 GB
Mahmood demands ‘effective police action’ ahead of UK anti-migrant protests
Mahmood exige une « action efficace de la police » avant les manifestations anti-migrants au Royaume-Uni Financial Times Utiliser tous les pouvoirs nécessaires lors des manifestations anti-migrants, déclare le ministre de l'Intérieur à la police BBC Shabana Mahmood exhorte la police à réprimer les manifestations d'extrême droite anti-migrants The Guardian Mahmood : La police doit utiliser ses pouvoirs pour arrêter les manifestants cagoulés Le secrétaire de l'Intérieur du Telegraph ordonne à la police de prendre des mesures plus énergiques contre les manifestants portant des cagoules alors que les forces se préparent à davantage de troubles The Independent
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Mahmood demands ‘effective police action’ ahead of UK anti-migrant protests
Mahmood demands 'effective police action' ahead of UK anti-migrant protests Financial Times Use all powers necessary at anti-migrant protests, Home Secretary tells police BBC Shabana Mahmood urges police to crack down on far-right anti-migrant protests The Guardian Mahmood: Police must use powers to arrest hooded protesters Telegraph Home Secretary orders police to take tougher action against Protesters wearing balaclavas as forces prepare for more unrest The Independent
🇪🇸
Español
Mahmood exige una “acción policial efectiva” antes de las protestas antiinmigrantes en el Reino Unido
Mahmood exige una "acción policial eficaz" antes de las protestas antiinmigrantes en el Reino Unido Financial Times Utilice todos los poderes necesarios en las protestas antiinmigrantes, le dice a la policía la ministra del Interior BBC Shabana Mahmood insta a la policía a reprimir las protestas antiinmigrantes de extrema derecha The Guardian Mahmood: la policía debe usar poderes para arrestar a manifestantes encapuchados Telegraph La ministra del Interior ordena a la policía que tome medidas más duras contra los manifestantes que usan pasamontañas mientras las fuerzas se preparan para más disturbios The Independent
🇩🇪
Deutsch
Mahmood fordert „wirksame Polizeieinsätze“ vor den Anti-Migranten-Protesten in Großbritannien
Mahmood fordert „wirksame Polizeieinsätze“ vor Anti-Migranten-Protesten in Großbritannien Financial Times Einsatz aller notwendigen Befugnisse bei Anti-Migranten-Protesten, sagt Innenminister der Polizei gegenüber BBC Shabana Mahmood drängt Polizei, hart gegen rechtsextreme Anti-Migranten-Proteste vorzugehen The Guardian Mahmood: Polizei muss Befugnisse nutzen, um vermummte Demonstranten zu verhaften Telegraph Innenminister befiehlt der Polizei, härter gegen Demonstranten vorzugehen, die Sturmhauben tragen, während sich die Kräfte auf weitere Unruhen vorbereiten The Independent
🇮🇹
Italiano
Mahmood chiede “un’azione efficace della polizia” in vista delle proteste anti-migranti nel Regno Unito
Mahmood chiede "un'azione efficace della polizia" prima delle proteste anti-migranti nel Regno Unito Financial Times Usare tutti i poteri necessari durante le proteste anti-migranti, il ministro dell'Interno dice alla polizia BBC Shabana Mahmood esorta la polizia a reprimere le proteste anti-migranti di estrema destra The Guardian Mahmood: la polizia deve usare i poteri per arrestare i manifestanti incappucciati Telegraph Il ministro dell'Interno ordina alla polizia di intraprendere azioni più dure contro i manifestanti che indossano passamontagna mentre le forze si preparano a nuovi disordini The Independent
🇷🇺
Русский
Махмуд требует «эффективных действий полиции» в преддверии протестов против мигрантов в Великобритании
Махмуд требует «эффективных действий полиции» в преддверии протестов против мигрантов в Великобритании Financial Times Используйте все полномочия, необходимые для протестов против мигрантов, сообщил полиции министр внутренних дел Би-би-си Шабана Махмуд призывает полицию расправиться с крайне правыми протестами против мигрантов The Guardian Махмуд: Полиция должна использовать полномочия для ареста протестующих в капюшонах Телеграф Министр внутренних дел приказывает полиции принять более жесткие меры против протестующих в балаклавах, поскольку силы готовятся к новым беспорядкам The Independent
🇯🇵
日本語
マフムード氏、英国の反移民抗議活動を前に「効果的な警察の行動」を要求
マフムード氏、英国の反移民抗議活動に先立ち「効果的な警察行動」を要求 フィナンシャル・タイムズ紙 反移民抗議活動に必要なあらゆる権限を行使せよ、内務大臣は警察にBBCに発言 シャバナ・マフムード氏、警察に極右反移民抗議活動の取り締まりを要請 ガーディアン紙 マフムード氏：警察はフードをかぶったデモ参加者を逮捕する権限を行使しなければならない テレグラフ内務大臣は、暴動の拡大に備える中、目出し帽をかぶったデモ参加者に対してより厳しい措置を講じるよう警察に命令独立者
🇸🇦
العربية
محمود يطالب بـ"إجراءات شرطية فعالة" قبل الاحتجاجات المناهضة للمهاجرين في المملكة المتحدة
محمود يطالب بـ "إجراءات شرطة فعالة" قبل الاحتجاجات المناهضة للمهاجرين في المملكة المتحدة الفاينانشيال تايمز: استخدم كل السلطات اللازمة في الاحتجاجات المناهضة للمهاجرين، وزير الداخلية يقول للشرطة بي بي سي شبانة محمود يحث الشرطة على قمع الاحتجاجات اليمينية المتطرفة المناهضة للمهاجرين الجارديان محمود: يجب على الشرطة استخدام الصلاحيات لاعتقال المتظاهرين الملثمين وزير الداخلية يأمر الشرطة باتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد المتظاهرين الذين يرتدون الأقنعة بينما تستعد القوات لمزيد من الاضطرابات اندبندنت عربية
🇮🇱
עברית
מחמוד דורש "פעולה יעילה של המשטרה" לקראת הפגנות נגד המהגרים בבריטניה
מחמוד דורשת 'פעולה משטרתית יעילה' לקראת הפגנות נגד המהגרים בבריטניה הפיננסי טיימס השתמש בכל הסמכויות הדרושות בהפגנות נגד מהגרים, שר הפנים אמר למשטרה BBC Shabana מחמוד קורא למשטרה לדחות את הפגנות הימין הקיצוני נגד המהגרים The Guardian Mahmood: המשטרה חייבת להשתמש בסמכויות לעצור מפגינים עם ברדס שר הפנים טלגרף מורה למשטרה להתיר את הפעולות נגד כוחות הביטחון להכשיר את הכוחות נגד המהגרים. האינדיפנדנט
