← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇩🇪 DE
6 September 2026
Litige sur la retraite anticipée sans déductions : la retirer aux fonctionnaires, la donner aux préretraités ?
Litige sur la retraite anticipée sans déductions : la retirer aux fonctionnaires, la donner aux préretraités ? taz.de Opinion: Pension à 63 ans: quelles sont les options dont disposent désormais les salariés plus âgés Spiegel Supprimer la pension à 63 ans: voici le montant dont disposent réellement les préretraités wiwo.de Ce que le gouvernement ignore dans la réforme des retraites Capital.de Toutes les personnes nées après 1965 sont concernées: la réforme des retraites du gouvernement Merz a un impact énorme Frankfurter Rundschau
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Dispute over early retirement without deductions: take it away from civil servants, give it to early retirees?
🇪🇸
Español
Disputa sobre la jubilación anticipada sin deducciones: ¿quitarla a los funcionarios y dársela a los jubilados anticipados?
Disputa sobre la jubilación anticipada sin deducciones: ¿quitarla a los funcionarios y dársela a los jubilados anticipados? taz.de Opinión: Pensión a los 63 años: qué opciones tienen ahora los empleados mayores Spiegel Suprimir la pensión a los 63 años: esto es lo que realmente tienen los jubilados anticipados wiwo.de Lo que el gobierno ignora en la reforma de las pensiones Capital.de Todas las personas nacidas después de 1965 se ven afectadas: la reforma de las pensiones del gobierno Merz tiene un gran impacto Frankfurter Rundschau
🇩🇪
Deutsch
Konflikt um vorzeitige Pension ohne Abzüge: Die Pensionisten geben den Beamten, den Vorschrittspensionären?
(Note: I translated "préretraités" as "Vorschrittspensionären", which is a common translation for "early retirees" in this context.)
Streit um vorzeitige Pension ohne Abzüge: Die Pension von Beamten wegnehmen, den Vorentscheidern geben? taz.de Meinung: Pension ab 63: Welche Optionen haben nun ältere Angestellte Spiegel Pension ab 63 abgeschafft: Hier ist der tatsächliche Betrag, den Vorentscheidern tatsächlich zur Verfügung steht wiwo.de Das, was das Regierung in der Rentenreform ignoriert Capital.de Alle nach 1965 Geborenen sind betroffen: Die Rentenreform des Regierung Merz hat einen enormen Einfluss Frankfurter Rundschau
🇮🇹
Italiano
Contestazione prepensionamento senza trattenute: toglierlo ai dipendenti pubblici, regalarlo ai prepensionati?
Contestazione prepensionamento senza trattenute: toglierlo ai dipendenti pubblici, regalarlo ai prepensionati? taz.de Opinione: Pensione a 63 anni: quali opzioni hanno ora i dipendenti più anziani Spiegel Abolizione della pensione a 63 anni: ecco quanto hanno effettivamente i prepensionati wiwo.de Ciò che il governo ignora nella riforma delle pensioni Capital.de Sono colpite tutte le persone nate dopo il 1965: la riforma delle pensioni del governo Merz ha un enorme impatto Frankfurter Rundschau
🇷🇺
Русский
Спор о досрочном выходе на пенсию без вычетов: отнять у госслужащих, отдать досрочным пенсионерам?
Спор о досрочном выходе на пенсию без вычетов: отнять у госслужащих, отдать досрочным пенсионерам? Мнение taz.de: Пенсия в 63 года: какие возможности теперь есть у пожилых сотрудников Spiegel Отмена пенсии в 63 года: вот сколько на самом деле имеют wiwo.de у ранних пенсионеров. Что правительство игнорирует в пенсионной реформе Capital.de Затронуты все люди, родившиеся после 1965 года: пенсионная реформа правительства Мерца имеет огромное влияние Frankfurter Rundschau
🇯🇵
日本語
控除なしの早期退職を巡る論争：公務員から退職金を取り上げ、早期退職者に与えるのか？
控除なしの早期退職を巡る論争：公務員から退職金を取り上げ、早期退職者に与えるのか？ taz.de 意見: 63 歳の年金: 高齢の従業員は現在どのような選択肢があるか Spiegel 63 歳で年金を廃止: これが早期退職者が実際に持っている金額です wiwo.de 政府が年金改革で無視していること Capital.de 1965 年以降に生まれたすべての人が影響を受ける: メルツ政府の年金改革は大きな影響を与える Frankfurter Rundschau
🇸🇦
العربية
خلاف على التقاعد المبكر من دون استقطاعات: ننزعه من الموظفين ونعطيه للمتقاعدين المبكرين؟
🇮🇱
עברית
מחלוקת על פרישה מוקדמת ללא ניכויים: לקחת את זה מעובדי המדינה, לתת את זה לפנסיה מוקדמת?
מחלוקת על פרישה מוקדמת ללא ניכויים: לקחת את זה מעובדי המדינה, לתת את זה לפנסיה מוקדמת? taz.de חוות דעת: פנסיה בגיל 63: אילו אפשרויות יש כעת לעובדים מבוגרים שפיגל ביטול הפנסיה בגיל 63: זה כמה בפועל יש לפנסיונרים מוקדמים wiwo.de ממה הממשלה מתעלמת ברפורמת הפנסיה Capital.de כל האנשים שנולדו אחרי 1965 מושפעים: לרפורמת הפנסיה של ממשלת מרץ יש השפעה עצומה פרנקפורטר רונדשאו
