← Retour aux actualités
🔬 Science
🇬🇧 GB
2 September 2026
L'Iran frappe des cibles américaines au Moyen-Orient après que cinq personnes auraient été tuées lors d'une célébration de mariage
L'Iran frappe des cibles américaines au Moyen-Orient après que cinq personnes auraient été tuées lors d'une célébration de mariage BBC La guerre en Iran en direct : Téhéran revendique des attaques contre des bases américaines à Bahreïn, en Jordanie et en Irak Al Jazeera L'Iran attaque des bases américaines après avoir affirmé que des missiles américains avaient touché une fête de mariage The Telegraph Les États-Unis lancent de nouvelles frappes contre l'Iran alors que le conflit éclate Financial Times Les États-Unis et l'Iran échangent des attaques alors qu'une accalmie dans la guerre apparaît selon Reuters
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Iran strikes US targets in Middle East after five people reportedly killed at wedding celebration
Iran strikes US targets in Middle East after five people reportedly killed at wedding celebration BBC Iran war live: Tehran claims attacks on US bases in Bahrain, Jordan and Iraq Al Jazeera Iran attacks US bases after claims US missiles hit wedding party The Telegraph US launches new strikes on Iran as conflict flares Financial Times US and Iran exchange talks attacks as lull in war appears: Reuters
🇪🇸
Español
Irán ataca objetivos estadounidenses en Medio Oriente después de que, según informes, cinco personas murieran en una celebración de boda
Irán ataca objetivos estadounidenses en Medio Oriente después de que cinco personas supuestamente murieron en la celebración de una boda BBC Irán guerra en vivo: Teherán afirma haber atacado bases estadounidenses en Bahrein, Jordania e Irak Al Jazeera Irán ataca bases estadounidenses después de afirmaciones de que misiles estadounidenses alcanzaron una fiesta de boda The Telegraph EE.UU. lanza nuevos ataques contra Irán mientras estalla el conflicto Financial Times EE.UU. e Irán intercambian conversaciones sobre ataques mientras aparece una pausa en la guerra: Reuters
🇩🇪
Deutsch
Iran greift US-Ziele im Nahen Osten an, nachdem Berichten zufolge bei einer Hochzeitsfeier fünf Menschen getötet wurden
Iran greift US-Ziele im Nahen Osten an, nachdem bei Hochzeitsfeier Berichten zufolge fünf Menschen getötet wurden BBC Iran-Krieg live: Teheran behauptet Angriffe auf US-Stützpunkte in Bahrain, Jordanien und im Irak Al Jazeera Iran greift US-Stützpunkte an, nachdem behauptet wurde, US-Raketen hätten Hochzeitsfeier getroffen The Telegraph Die USA starten neue Angriffe auf den Iran, als der Konflikt aufflammt. Financial Times Austauschgespräche zwischen den USA und dem Iran greifen Angriffe an, während der Krieg nachlässt: Reuters
🇮🇹
Italiano
L'Iran colpisce obiettivi statunitensi in Medio Oriente dopo che cinque persone sarebbero state uccise durante la celebrazione del matrimonio
L'Iran colpisce obiettivi statunitensi in Medio Oriente dopo che cinque persone sarebbero state uccise durante la celebrazione del matrimonio BBC Guerra in Iran in diretta: Teheran rivendica attacchi contro basi statunitensi in Bahrein, Giordania e Iraq Al Jazeera L'Iran attacca basi statunitensi dopo afferma che i missili statunitensi hanno colpito la festa di matrimonio The Telegraph Gli Stati Uniti lanciano nuovi attacchi contro l'Iran mentre il conflitto divampa Financial Times Gli attacchi di scambio di colloqui tra Stati Uniti e Iran appaiono mentre appare la pausa nella guerra: Reuters
🇷🇺
Русский
Иран нанес удары по целям США на Ближнем Востоке после того, как, как сообщается, пять человек погибли на свадебном торжестве
Иран наносит удары по американским объектам на Ближнем Востоке после того, как пять человек, как сообщается, погибли на свадебном торжестве BBC Иранская война в прямом эфире: Тегеран заявляет об атаках на базы США в Бахрейне, Иордании и Ираке Аль-Джазира Иран атакует базы США после заявлений о том, что американские ракеты попали в свадебную вечеринку The Telegraph США наносят новые удары по Ирану в условиях разгорания конфликта Financial Times США и Иран обмениваются переговорами об атаках, поскольку в войне наступает затишье: Reuters
🇯🇵
日本語
イラン、結婚式の祝賀会で5人死亡と報道後、中東の米国標的を攻撃
イラン、中東の米国標的を攻撃、結婚式祝賀会で5人死亡と報道 BBCイラン戦争ライブ：イラン、バーレーン、ヨルダン、イラクの米軍基地への攻撃を主張 アルジャジーラ イラン、米国のミサイルが結婚披露宴に命中したと主張後、米軍基地を攻撃 紛争激化で米テレグラフ紙、イランに新たな攻撃を開始 フィナンシャル・タイムズ米国とイランが戦争小康状態に見える中、協議攻撃を交わす：ロイター
🇸🇦
العربية
إيران تضرب أهدافًا أمريكية في الشرق الأوسط بعد مقتل خمسة أشخاص في حفل زفاف
إيران تضرب أهدافًا أمريكية في الشرق الأوسط بعد مقتل خمسة أشخاص في حفل زفاف بي بي سي حرب إيران على الهواء مباشرة: طهران تزعم الهجمات على قواعد أمريكية في البحرين والأردن والعراق الجزيرة إيران تهاجم قواعد أمريكية بعد مزاعم عن إصابة صواريخ أمريكية بحفل زفاف التلغراف الولايات المتحدة تشن ضربات جديدة على إيران مع اشتعال الصراع فاينانشال تايمز الولايات المتحدة وإيران تتبادلان الهجمات مع ظهور هدوء في الحرب: رويترز
🇮🇱
עברית
איראן תוקפת מטרות אמריקאיות במזרח התיכון לאחר שחמישה בני אדם נהרגו על פי דיווחים בחגיגת חתונה
איראן תוקפת מטרות אמריקאיות במזרח התיכון לאחר שדווח כי חמישה בני אדם נהרגו בחגיגת החתונה BBC איראן מלחמה בשידור חי: טהרן טוענת שהתקפות על בסיסי ארה"ב בבחריין, ירדן ועיראק אל ג'זירה איראן תוקפת בסיסים ארה"ב לאחר טענות שטילים אמריקאים פגעו במסיבת החתונה הטלגרף ארה"ב משיקה תקיפות חדשות על איראן כשהסכסוך מתלקח פיננסי טיימס ארה"ב ואיראן מחליפים שיחות מלחמה פיגועים כמו:
