← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇷🇺 RU
L'Iran a menacé les États-Unis d'un blocus complet du détroit d'Ormuz en réponse aux sanctions économiques.
L'Iran a menacé les États-Unis d'un blocus complet du détroit d'Ormuz en réponse aux sanctions économiques Interfax L'Iran étend la géographie de la guerre navale / Dans le monde Nezavisimaya Gazeta L'Iran a annoncé une fermeture complète du détroit d'Ormuz : la navigation n'est pas disponible en septembre 2026 URA.RU L'Iran annoncera la création d'une « zone d'accès restreint » à l'extérieur du détroit d'Ormuz - Xinhua Actualités officielles L'Iran a convenu avec Oman d'un couloir pour le passage des navires à travers le détroit d'Ormuz Portnews
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Iran has threatened the United States with a complete blockade of the Strait of Hormuz in response to economic sanctions.
Iran threatened the United States with a complete blockade of the Strait of Hormuz in response to economic sanctions Interfax Iran expands the geography of naval warfare / Worldwide Nezavisimaya Gazeta Iran announced a complete closure of the Strait of Hormuz: navigation is not available in September 2026 URA.RU Iran will announce the creation of a "restricted access zone" outside the strait of Hormuz - Xinhua Official News Iran agreed with Oman on a corridor for the passage of ships through the Strait of Hormuz Portnews
🇪🇸
Español
Irán ha amenazado a Estados Unidos con un bloqueo total del Estrecho de Ormuz en respuesta a las sanciones económicas.
Irán amenazó a Estados Unidos con un bloqueo total del Estrecho de Ormuz en respuesta a las sanciones económicas Interfax Irán amplía la geografía de la guerra naval / Worldwide Nezavisimaya Gazeta Irán anunció un cierre completo del Estrecho de Ormuz: la navegación no estará disponible en septiembre de 2026 URA.RU Irán anunciará la creación de una "zona de acceso restringido" fuera del Estrecho de Ormuz - Xinhua Noticias oficiales Irán acordó con Omán un corredor para el paso de barcos el Estrecho de Ormuz Portnews
🇩🇪
Deutsch
Als Reaktion auf Wirtschaftssanktionen hat Iran den USA mit einer vollständigen Blockade der Straße von Hormus gedroht.
Iran drohte den Vereinigten Staaten als Reaktion auf Wirtschaftssanktionen mit einer vollständigen Blockade der Straße von Hormus Schiffe durch die Straße von Hormus Portnews
🇮🇹
Italiano
L’Iran ha minacciato gli Stati Uniti di bloccare completamente lo Stretto di Hormuz in risposta alle sanzioni economiche.
L'Iran ha minacciato gli Stati Uniti di un blocco completo dello Stretto di Hormuz in risposta alle sanzioni economiche Interfax L'Iran espande la geografia della guerra navale / Worldwide Nezavisimaya Gazeta L'Iran ha annunciato la chiusura completa dello Stretto di Hormuz: la navigazione non sarà disponibile a settembre 2026 URA.RU L'Iran annuncerà la creazione di una "zona ad accesso limitato" fuori dallo stretto di Hormuz - Xinhua Notizie ufficiali L'Iran ha concordato con l'Oman un corridoio per il passaggio delle navi attraverso lo Stretto di Hormuz Portnews
🇷🇺
Русский
Иран пригрозил Соединенным Штатам полной блокадой Ормузского пролива в ответ на экономические санкции.
Иран пригрозил США полной блокадой Ормузского пролива в ответ на экономические санкции Интерфакс Иран расширяет географию морских войн / В мире Независимая газета Иран заявил о полном закрытии Ормузского пролива: судоходство недоступно в сентябре 2026 года URA.RU Иран объявит о создании «зоны ограниченного доступа» за пределами Ормузского пролива - официальные новости Синьхуа Иран договорился с Оманом о коридоре для прохода судов через Ормузский пролив Portnews
🇯🇵
日本語
イランは経済制裁への対抗措置としてホルムズ海峡を完全封鎖すると米国を脅迫した。
イラン、経済制裁に対抗してホルムズ海峡の完全封鎖で米国を脅した インタファクス・イラン、海戦の地理を拡大／ワールドワイド・ネザヴィシマヤ・ガゼータ イランはホルムズ海峡の完全閉鎖を発表：航行は2026年9月に利用できなくなる URA.RU イラン、ホルムズ海峡外側に「立ち入り制限区域」の創設を発表 - 新華社公式ニュースイラン、ホルムズ海峡を船舶が通過する回廊でオマーンと合意 ポートニュース
🇸🇦
العربية
هددت إيران الولايات المتحدة بإغلاق كامل لمضيق هرمز ردا على العقوبات الاقتصادية.
هددت إيران الولايات المتحدة بحصار كامل لمضيق هرمز ردًا على العقوبات الاقتصادية إنترفاكس إيران توسع جغرافية الحرب البحرية / Worldwide Nezavisimaya Gazeta أعلنت إيران إغلاقًا كاملاً لمضيق هرمز: الملاحة غير متاحة في سبتمبر 2026 URA.RU ستعلن إيران عن إنشاء "منطقة وصول محظورة" خارج مضيق هرمز - أخبار شينخوا الرسمية اتفقت إيران مع عمان على ممر لمرور السفن عبر مضيق هرمز
🇮🇱
עברית
איראן איימה על ארצות הברית במצור מוחלט של מיצר הורמוז בתגובה לסנקציות כלכליות.
איראן איימה על ארצות הברית במצור מוחלט של מיצר הורמוז בתגובה לסנקציות כלכליות. חדשות רשמיות Xinhua איראן הסכימה עם עומאן על מסדרון למעבר ספינות דרך מיצר הורמוז פורטניוז
