← Retour aux actualités
⚽ Sport
🇩🇪 DE
Ligue des Champions : Karetsas, la nouvelle recrue du BVB, quitte le terrain sur une civière
Ligue des Champions : Karetsas, la nouvelle recrue du BVB, quitte le terrain sur une civière sportschau.de BVB : Victoire d'ouverture, mais inquiétudes concernant la nouvelle recrue : d'abord le choc, puis Guirassy ! Le club BILD veut tout « exclure » : le nouveau venu du BVB, Karetsas, provoque des scènes dramatiques sur le terrain n-tv.de Ligue des champions : Dortmund bat Villarreal au départ sportschau.de « J'espère que ce n'est rien de grave » : poursuite de l'enquête sur Karetsas Kicker
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Champions League: Karetsas, new BVB recruit, leaves the field on a stretcher
Champions League: Karetsas, the new BVB recruit, leaves the field on a stretcher sportschau.de BVB: Opening victory, but concerns about the new recruit: first the shock, then Guirassy! BILD club wants to "exclude" everything: BVB newcomer Karetsas causes dramatic scenes on the pitch n-tv.de Champions League: Dortmund beats Villarreal at the start sportschau.de "I hope it's nothing serious": investigation into Karetsas continues Kicker
🇪🇸
Español
Liga de Campeones: Karetsas, nuevo fichaje del BVB, abandona el campo en camilla
Liga de Campeones: Karetsas, el nuevo fichaje del BVB, sale del campo en camilla sportschau.de BVB: Victoria inicial, pero preocupaciones por el nuevo fichaje: ¡primero el shock, luego Guirassy! El club BILD quiere "excluir" todo: Karetsas, recién llegado al BVB, provoca escenas dramáticas en el campo n-tv.de Liga de Campeones: Dortmund vence al Villarreal al principio sportschau.de "Espero que no sea nada grave": continúa la investigación sobre Karetsas Kicker
🇩🇪
Deutsch
Champions League: BVB-Neuzugang Karetsas verlässt das Spielfeld auf einer Trage
Champions League: BVB-Neuzugang Karetsas verlässt das Spielfeld auf der Trage sportschau.de BVB: Auftaktsieg, aber Sorgen um den Neuzugang: Erst der Schock, dann Guirassy! BILD-Klub will alles „ausschließen“: BVB-Neuzugang Karetsas sorgt für dramatische Szenen auf dem Platz n-tv.de Champions League: Dortmund schlägt Villarreal zum Auftakt sportschau.de „Ich hoffe, es ist nichts Ernstes“: Ermittlungen gegen Karetsas gehen weiter Kicker
🇮🇹
Italiano
Champions League: Karetsas, nuova recluta del BVB, lascia il campo in barella
Champions League: Karetsas, il nuovo acquisto del BVB, lascia il campo in barella sportschau.de BVB: vittoria iniziale, ma preoccupazioni per il nuovo acquisto: prima lo shock, poi Guirassy! Il club BILD vuole "escludere" tutto: il nuovo arrivato del BVB Karetsas provoca scene drammatiche in campo n-tv.de Champions League: il Dortmund batte il Villarreal all'inizio sportschau.de "Spero che non sia niente di grave": continua l'indagine su Karetsas Kicker
🇷🇺
Русский
Лига чемпионов: Карецас, новичок БВБ, покидает поле на носилках
Лига чемпионов: Каретсас, новый рекрут БВБ, покидает поле на носилках Sportschau.de БВБ: Первая победа, но опасения по поводу новичка: сначала шок, затем Гирасси! Клуб BILD хочет «исключить» все: новичок БВБ Каретсас вызывает драматические сцены на поле n-tv.de Лига чемпионов: Дортмунд обыгрывает «Вильярреал» на старте Sportschau.de «Надеюсь, ничего серьезного»: расследование в отношении Каретсаса продолжается Кикер
🇯🇵
日本語
チャンピオンズリーグ：BVBの新加入選手カレツァスが担架でフィールドを去る
チャンピオンズリーグ：BVBの新加入選手カレツァス、担架でフィールドを去る sportschau.de BVB：開幕戦勝利、しかし新加入選手への懸念：まずショック、そしてギラッシー！ BILDクラブはすべてを「除外」したい：BVBの新人カレツァスがピッチ上で劇的なシーンを引き起こす n-tv.de チャンピオンズリーグ：ドルトムントが開始でビジャレアルを破る sportschau.de 「深刻なものでないことを願う」：カレツァスの捜査は続く Kicker
🇸🇦
العربية
دوري أبطال أوروبا: كاريتساس، الوافد الجديد لفريق بروسيا دورتموند، يغادر الملعب على محفة
دوري أبطال أوروبا: كاريتساس، الوافد الجديد لفريق بروسيا دورتموند، يغادر الملعب على نقالة Sportschau.de BVB: انتصار افتتاحي، لكن مخاوف بشأن المجند الجديد: الصدمة أولاً، ثم غيراسي! يريد نادي BILD "استبعاد" كل شيء: الوافد الجديد لفريق BVB كاريتساس يتسبب في مشاهد دراماتيكية على أرض الملعب n-tv.de دوري أبطال أوروبا: دورتموند يفوز على فياريال في البداية Sportschau.de "آمل ألا يكون الأمر خطيرًا": التحقيق في كاريتساس مستمر كيكر
🇮🇱
עברית
ליגת האלופות: קארטסאס, גיוס חדש של BVB, עוזב את המגרש על אלונקה
ליגת האלופות: Karetsas, הגיוס החדש של BVB, עוזב את המגרש על אלונקה sportschau.de BVB: ניצחון פתיחה, אבל חששות לגבי הגיוס החדש: קודם ההלם, ואז Guirassy! מועדון BILD רוצה "להוציא" הכל: העולה החדשה של BVB Karetsas גורמת לסצנות דרמטיות על המגרש n-tv.de ליגת האלופות: דורטמונד מנצחת את ויאריאל בהתחלה sportschau.de "אני מקווה שזה לא משהו רציני": החקירה על Karetsas ממשיכה Kicker
