← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
"L'hôpital meurt" : des actions symboliques prévues ce mardi face au "mépris" du gouvernement
"L'hôpital meurt" : des actions symboliques prévues ce mardi face au "mépris" du gouvernement TF1 Info « L’hôpital meurt » : les syndicats appellent à des actions symboliques partout en France Sud Ouest Grève dans les hôpitaux : la CGT d’Émile-Roux dénonce le manque de moyens Zoomdici.fr "Personnels épuisés", "hôpital saturé"... L'UNSA Santé tire la sonnette d'alarme sur la dégradation des conditions de travail et appelle à la mobilisation franceinfo «Journée morte» à l'hôpital, grève des pompiers pour au moins six semaines... Une rentrée sur fond de revendications sociales ce mardi CNews
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“The hospital is dying”: symbolic actions planned this Tuesday in the face of the government’s “contempt”
"The hospital dies": symbolic actions planned this Tuesday in the face of "contempt" by the government TF1 Info "The hospital dies": unions call for symbolic actions throughout South West France Strike in hospitals: Émile-Roux's CGT denounces lack of resources Zoomdici.fr "Exhausted staff", "saturated hospital"... UNSA Santé sounds the alarm on the deterioration of working conditions and calls for mobilization franceinfo “Dead day” at the hospital, firefighters' strike for at least six weeks... A return to school against a backdrop of social demands this Tuesday CNews
🇪🇸
Español
“El hospital se está muriendo”: acciones simbólicas previstas este martes ante el “desprecio” del gobierno
"El hospital muere": acciones simbólicas previstas este martes ante el "desprecio" del gobierno TF1 Info "El hospital muere": los sindicatos convocan a acciones simbólicas en todo el suroeste de Francia Huelga en los hospitales: la CGT de Émile-Roux denuncia la falta de recursos Zoomdici.fr "Personal agotado", "hospital saturado"... UNSA Santé hace sonar la alarma sobre el deterioro de las condiciones de trabajo y pide la movilización franceinfo “Día muerto” en el hospital, huelga de los bomberos para al menos seis semanas... El regreso a clases en un contexto de demandas sociales este martes CNews
🇩🇪
Deutsch
„Das Krankenhaus liegt im Sterben“: An diesem Dienstag sind symbolische Aktionen angesichts der „Verachtung“ der Regierung geplant
„Das Krankenhaus stirbt“: An diesem Dienstag sind symbolische Aktionen angesichts der „Missachtung“ durch die Regierung geplant TF1 Info „Das Krankenhaus stirbt“: Gewerkschaften rufen zu symbolischen Aktionen im gesamten Südwesten Frankreichs auf Streik in Krankenhäusern: CGT von Émile-Roux beklagt Ressourcenmangel Zoomdici.fr „Erschöpftes Personal“, „gesättigtes Krankenhaus“... UNSA Santé schlägt Alarm wegen der Verschlechterung der Arbeitsbedingungen und ruft zur Mobilisierung auf franceinfo „Tag des Todes“ am Krankenhaus, Feuerwehrstreik seit mindestens sechs Wochen... Eine Rückkehr zur Schule vor dem Hintergrund sozialer Forderungen an diesem Dienstag CNews
🇮🇹
Italiano
“L’ospedale sta morendo”: azioni simboliche previste questo martedì di fronte al “disprezzo” del governo
"L'ospedale muore": azioni simboliche previste questo martedì nonostante il "disprezzo" del governo TF1 Info "L'ospedale muore": i sindacati chiedono azioni simboliche in tutto il Sud Ovest della Francia Sciopero negli ospedali: la CGT di Émile-Roux denuncia la mancanza di risorse Zoomdici.fr "Personale esaurito", "ospedale saturo"... L'UNSA Santé lancia l'allarme sul peggioramento delle condizioni di lavoro e invita alla mobilitazione franceinfo “Giornata morta” all'ospedale, sciopero dei vigili del fuoco almeno per sei settimane... Un ritorno a scuola in un contesto di richieste sociali questo martedì CNews
🇷🇺
Русский
«Больница умирает»: символические акции запланированы на этот вторник перед лицом «презрения» правительства
«Больница умирает»: символические акции, запланированные на этот вторник перед лицом «презрения» со стороны правительства TF1 Информация «Больница умирает»: профсоюзы призывают к символическим действиям по всему юго-западу Франции Забастовка в больницах: CGT Эмиля-Ру осуждает нехватку ресурсов Zoomdici.fr «Усталый персонал», «перегруженная больница»... UNSA Santé бьет тревогу по поводу ухудшения условий труда и призывает к мобилизации больница, забастовка пожарных минимум шесть недель... Возвращение в школу на фоне социальных требований в этот вторник CNews
🇯🇵
日本語
「病院は死につつある」：政府の「軽蔑」に直面して今週火曜日に計画された象徴的な行動
「病院が死んだ」：政府による「軽蔑」に直面して今週火曜日に計画された象徴的な行動 TF1情報 「病院が死んだ」：フランス南西部全域で労働組合が象徴的な行動を呼びかけ 病院でのストライキ：エミール・ルーのCGTは資源不足を非難 Zoomdici.fr 「職員は疲弊」、「病院は飽和状態」…UNSAサンテが労働条件の悪化に警鐘を鳴らして結集を呼びかけ franceinfo 「死の日」病院、消防士による少なくとも6週間のストライキ…社会的要請を背景に今週火曜日に学校再開 CNews
🇸🇦
العربية
"المستشفى يموت": إجراءات رمزية مقررة الثلاثاء في مواجهة "ازدراء" الحكومة
"المستشفى يموت": إجراءات رمزية مخطط لها يوم الثلاثاء في مواجهة "الازدراء" من قبل الحكومة TF1 Info "المستشفى يموت": النقابات تدعو إلى إجراءات رمزية في جميع أنحاء جنوب غرب فرنسا إضراب في المستشفيات: CGT لإميل رو تدين نقص الموارد Zoomdici.fr "الموظفون المنهكون"، "المستشفى المشبع"... UNSA Santé تدق ناقوس الخطر بشأن تدهور ظروف العمل وتدعو إلى تعبئة franceinfo "يوم ميت" في المستشفى وإضراب رجال الإطفاء لمدة ستة أسابيع على الأقل.. العودة إلى المدارس على خلفية المطالب الاجتماعية هذا الثلاثاء
🇮🇱
עברית
"בית החולים גוסס": פעולות סמליות מתוכננות ביום שלישי הקרוב מול "הבוז" של הממשלה
"בית החולים מת": פעולות סמליות שמתוכננות ביום שלישי הקרוב לנוכח "בוז" על ידי הממשלה TF1 מידע "בית החולים מת": איגודי עובדים קוראים לפעולות סמליות ברחבי דרום מערב צרפת שביתה בבתי חולים: ה-CGT של Émile-Roux מוקיע חוסר במשאבים Zoomdici.fr "צוות מותש", "בית חולים רווי בתנאי עבודה" וקול הזעקה של UNSA franceinfo "יום מת" בבית החולים, שביתת כבאים במשך שישה שבועות לפחות... חזרה לבית הספר על רקע דרישות חברתיות ביום שלישי הקרוב CNews
