← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
4 September 2026
L'extrême droite allemande prête à accéder au pouvoir aux élections régionales
L'extrême droite allemande prête à accéder au pouvoir lors des élections régionales NPR Opinion | Quelque chose d’inquiétant est sur le point de se produire en Allemagne The New York Times L’extrême droite allemande envisage une percée électorale alors que l’AfD fait un bond en Saxe Al Jazeera « Cela pourrait n’être que le début » : les minorités craignent la première victoire de l’extrême droite aux élections régionales allemandes The Guardian L’extrême droite allemande prête à gagner lors d’élections clés Semafor
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Germany's far right poised to come to power in regional elections
Germany's far right poised to rise to power in regional elections NPR Opinion | Something worrying is about to happen in Germany The New York Times German far-right eyes electoral breakthrough as AfD surges in Saxony Al Jazeera 'This could be just the beginning': Minorities fear first far-right victory in German regional elections The Guardian German far-right poised for victory in key elections Semafor
🇪🇸
Español
La extrema derecha alemana está dispuesta a acceder al poder en las elecciones regionales.
La extrema derecha alemana está lista para acceder al poder durante las elecciones regionales NPR Opinión | Algo alarmante está a punto de suceder en Alemania The New York Times La extrema derecha alemana contempla un avance electoral mientras el AfD hace un salto en Sajonia Al Jazeera « Esto podría ser solo el principio » : las minorías temen el primer triunfo de la extrema derecha en las elecciones regionales alemanas The Guardian La extrema derecha alemana está lista para ganar durante las elecciones clave Semafor
🇩🇪
Deutsch
Die extreme Rechte in Deutschland steht kurz davor, bei den Regionalwahlen an die Macht zu kommen
Die extreme Rechte in Deutschland ist bereit, bei Regionalwahlen an die Macht zu gelangen NPR Opinion | Etwas Besorgniserregendes steht bevor in Deutschland. Die New York Times. Die deutsche Rechtsextreme hofft auf Wahldurchbruch, während die AfD in Sachsen auf dem Vormarsch ist. Al Jazeera „Das könnte erst der Anfang sein“: Minderheiten befürchten den ersten Sieg der Rechtsextremen bei deutschen Regionalwahlen. The Guardian. Die deutsche Rechtsextreme steht vor dem Sieg bei wichtigen Wahlen. Semafor
🇮🇹
Italiano
L’estrema destra tedesca è pronta a salire al potere nelle elezioni regionali
L'estrema destra tedesca è pronta a salire al potere nelle elezioni regionali NPR Opinion | Qualcosa di preoccupante sta per accadere in Germania The New York Times L'estrema destra tedesca osserva la svolta elettorale mentre l'AfD cresce in Sassonia Al Jazeera "Questo potrebbe essere solo l'inizio": le minoranze temono la prima vittoria dell'estrema destra alle elezioni regionali tedesche The Guardian L'estrema destra tedesca è pronta per la vittoria nelle elezioni chiave Semafor
🇷🇺
Русский
Германская крайняя правая готовится к приходу к власти на региональных выборах
Германская крайняя правая готовится к приходу к власти на региональных выборах NPR Opinion | Нечто тревожное вот-вот произойдёт в Германии The New York Times Германская крайняя правая планирует электоральный прорыв, а AfD делает скачок в Саксонии Al Jazeera «Это может быть только началом» : меньшинства боятся первой победы крайней правой на региональных выборах в Германии The Guardian Германская крайняя правая готовится к победе на ключевых выборах Semafor
🇯🇵
日本語
ドイツの極右、地方選挙で政権獲得の構え
ドイツの極右は地方選挙で政権を握る態勢を整えている NPR Opinion |ドイツで憂慮すべきことが起きようとしている ニューヨーク・タイムズ紙 ザクセン・アルジャジーラでAfDが躍進する中、ドイツ極右が選挙での躍進に注目 「これは単なる始まりかもしれない」：少数派はドイツ地方選挙で初の極右勝利を恐れる ガーディアン紙 ドイツ極右、主要選挙での勝利に備える セマフォー
🇸🇦
العربية
اليمين المتطرفة الألمانية تเตรب للاصلاح في الانتخابات الإقليمية
مجموعة اليمين المتطرفة الألمانية قريبة من الوصول إلى السلطة خلال الانتخابات الإقليمية NPR Opinion | هناك شيء يثير القلق يحدث في ألمانيا The New York Times مجموعة اليمين المتطرفة الألمانية ت планирует تحقيق فوز انتخابي كبير في ساكس Al Jazeera « هذا قد يكون فقط بداية » : الأقليات تخشى النصر الأول لليمين المتطرفة في الانتخابات الإقليمية الألمانية The Guardian مجموعة اليمين المتطرفة الألمانية قريبة من الفوز خلال الانتخابات المهمة Semafor
🇮🇱
עברית
הימין הקיצוני בגרמניה עומד לעלות לשלטון בבחירות אזוריות
הימין הקיצוני בגרמניה עומד לעלות לשלטון בבחירות האזוריות חוות דעת NPR | משהו מדאיג עומד לקרות בגרמניה הניו יורק טיימס פריצת דרך אלקטורלית של עיני הימין הקיצוני הגרמני, כאשר AfD מתגברת בסקסוניה אל-ג'זירה 'זו יכולה להיות רק ההתחלה': מיעוטים חוששים מניצחון ראשון של הימין הקיצוני בבחירות האזוריות בגרמניה הימין הקיצוני הגרמני הגרמני מוכן לניצחון בבחירות מפתח
