← Retour aux actualités
🔬 Science
🇪🇸 ES
31 August 2026
L'Euribor grimpe à 2,95% en août et rend les crédits immobiliers variables encore plus chers
L'Euribor grimpe à 2,95% en août et rend encore plus chères les hypothèques variables EL PAÍS Marta Ruiz, experte économique : "L'Euribor clôture 8 dixièmes d'août au-dessus d'il y a un an, soit environ 80 euros de plus par mois pour une hypothèque variable moyenne avec une révision annuelle déjà proche de 180 000 euros" COPE Le paiement hypothécaire augmentera en moyenne de 100 euros par mois et de près de 1 300 par an en Málaga Diario Sur L'Euribor clôture le mois d'août à 2,95%, son plus haut niveau depuis deux ans, et rend les prêts hypothécaires plus chers El Mundo L'Euribor est proche de 3% en août et les experts préviennent qu'il continuera à augmenter Cadena SER
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Euribor rises to 2.95% in August and makes variable mortgage loans even more expensive
The Euribor climbs to 2.95% in August and makes variable mortgages even more expensive EL PAÍS Marta Ruiz, economic expert: "The Euribor closes 8 tenths of August above a year ago, or around 80 euros more per month for an average variable mortgage with an annual revision already close to 180,000 euros" COPE The mortgage payment will increase on average by 100 euros per month and of almost 1,300 per year in Málaga Diario Sur Euribor closes August at 2.95%, its highest level in two years, and makes mortgages more expensive El Mundo Euribor is close to 3% in August and experts warn it will continue to rise Cadena SER
🇪🇸
Español
El euríbor sube hasta el 2,95% en agosto y encarece aún más los préstamos hipotecarios variables
El Euribor sube al 2,95% en agosto y encarece aún más las hipotecas variables EL PAÍS Marta Ruiz, experta económica: "El Euribor cierra 8 décimas de agosto por encima de hace un año, o unos 80 euros más al mes para una hipoteca variable media con una revisión anual ya cercana a los 180.000 euros" COPE La cuota de la hipoteca aumentará de media en 100 euros al mes y en casi 1.300 al año en Málaga Diario Sur El euríbor cierra agosto al 2,95%, su nivel más alto en dos años, y encarece las hipotecas El Mundo El euríbor roza el 3% en agosto y los expertos advierten que seguirá subiendo Cadena SER
🇩🇪
Deutsch
Der Euribor steigt im August auf 2,95 % und macht variable Hypothekendarlehen noch teurer
Der Euribor steigt im August auf 2,95 % und verteuert variable Hypotheken noch weiter. EL PAÍS Marta Ruiz, Wirtschaftsexpertin: „Der Euribor schließt 8 Zehntel August über dem Vorjahresniveau, das sind etwa 80 Euro mehr pro Monat für eine durchschnittliche variable Hypothek mit einer jährlichen Revision von bereits fast 180.000 Euro.“ Málaga Diario Sur Euribor schließt August bei 2,95 %, dem höchsten Stand seit zwei Jahren, und verteuert Hypotheken. Der El Mundo Euribor liegt im August bei fast 3 % und Experten warnen, dass er weiter steigen wird Cadena SER
🇮🇹
Italiano
L'Euribor sale al 2,95% ad agosto e rende ancora più cari i mutui variabili
L'Euribor sale al 2,95% ad agosto e rende ancora più cari i mutui variabili EL PAÍS Marta Ruiz, esperta economica: "L'Euribor chiude 8 decimi di agosto in più di un anno fa, ovvero circa 80 euro in più al mese per un mutuo variabile medio con revisione annua già vicino ai 180.000 euro" COPE La rata del mutuo aumenterà in media di 100 euro al mese e di quasi 1.300 all'anno in Málaga Diario Sur L'Euribor chiude agosto al 2,95%, il livello più alto degli ultimi due anni, e rende i mutui più cari El Mundo L'Euribor sfiora il 3% ad agosto e gli esperti avvertono che continuerà a salire Cadena SER
🇷🇺
Русский
Ставка Euribor в августе повышается до 2,95%, что делает переменные ипотечные кредиты еще дороже
В августе ставка Euribor поднимается до 2,95% и делает переменные ипотечные кредиты еще дороже. ЭЛЬ ПАИС Марта Руис, экономический эксперт: «Euribor закрывается на 8 десятых августа по сравнению с прошлым годом, или примерно на 80 евро больше в месяц для средней переменной ипотеки с годовым пересмотром, уже близкой к 180 000 евро». COPE Платеж по ипотеке увеличится в среднем на 100 евро в месяц и почти на 1300 евро в месяц. Год в Малаге Diario Sur Euribor закрывается в августе на уровне 2,95%, самом высоком уровне за два года, что делает ипотеку дороже. El Mundo Euribor в августе приближается к 3%, и эксперты предупреждают, что она продолжит расти Cadena SER
🇯🇵
日本語
Euriborは8月に2.95％に上昇し、変動型住宅ローンはさらに高価になる
Euriborは8月に2.95％に上昇し、変動住宅ローンはさらに高価になる EL PAÍS Marta Ruiz、経済専門家：「Euriborは8月の10分の8で1年前と比べて終了する。つまり、年間改定がすでに18万ユーロ近くになっている平均的な変動住宅ローンでは月額約80ユーロ高くなる」 COPE 住宅ローンの支払額は平均で月額100ユーロ、1年あたり約1,300ユーロ増加するだろうマラガのディアリオ・スール・エウリボルの8月終値は2.95％で、2年ぶりの高水準となり、住宅ローンはより高価になる エル・ムンド・エウリボルは8月に3％に近づき、専門家はカデナSERの上昇が続くと警告
🇸🇦
العربية
يرتفع سعر فائدة Euribor إلى 2.95% في أغسطس ويجعل قروض الرهن العقاري المتغيرة أكثر تكلفة
مارتا رويز، الخبيرة الاقتصادية: "يرتفع مؤشر Euribor إلى 2.95% في أغسطس ويجعل الرهن العقاري المتغير أكثر تكلفة. "يغلق Euribor في 8 أعشار أغسطس أعلى من العام الماضي، أو حوالي 80 يورو أكثر شهريًا لمتوسط الرهن العقاري المتغير مع مراجعة سنوية تقترب بالفعل من 180.000 يورو" COPE سوف تزيد دفعات الرهن العقاري في المتوسط بمقدار 100 يورو شهريًا وما يقرب من 1300 سنويًا في Málaga Diario Sur Euribor يغلق أغسطس عند 2.95%، وهو أعلى مستوى له منذ عامين، ويجعل الرهن العقاري أكثر تكلفة El Mundo Euribor يقترب من 3% في أغسطس ويحذر الخبراء من أنه سيستمر في الارتفاع Cadena SER
🇮🇱
עברית
אוריבור עולה ל-2.95% באוגוסט ומייקרת עוד יותר את הלוואות המשכנתא המשתנות
ה-Euribor מטפס ל-2.95% באוגוסט ומייקר את המשכנתאות המשתנות עוד יותר. EL PAÍS Marta Ruiz, מומחית כלכלית: "הEuribor נסגר 8 עשיריות באוגוסט מעל לפני שנה, או בסביבות 80 יורו יותר לחודש עבור משכנתא משתנה ממוצעת עם עדכון שנתי כבר קרוב ל-180,000 יורו בממוצע לתשלום ב-COPE10. כמעט 1,300 לשנה במאלגה Diario Sur Euribor סוגר את אוגוסט ב-2.95%, הרמה הגבוהה ביותר מזה שנתיים, ומייקר את המשכנתאות. El Mundo Euribor מתקרב ל-3% באוגוסט ומומחים מזהירים שהיא תמשיך לעלות Cadena SER
