← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
3 September 2026
L'été 2026 a été "le plus chaud jamais enregistré" en France
L'été 2026 a été "le plus chaud jamais enregistré" en France bfmtv.com CARTES. Canicules, températures nocturnes, incendies, sécheresse... Visualisez à quel point l'été 2026 a été hors norme en sept infographies franceinfo Climat : la France a connu son «été le plus chaud jamais enregistré», annonce la ministre Monique Barbut lefigaro.fr 53 jours en vague de chaleur, 73 départements en vigilance rouge... Les chiffres hors norme d'un été "totalement exceptionnel" bfmtv.com "Une situation terrible vécue avec nos cinq sens" : pour Sébastien Thomas, l’été 2026 a été un véritable révélateur climatique lanouvellerepublique.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The summer of 2026 was “the hottest on record” in France
The summer of 2026 was “the hottest on record” in France bfmtv.com MAPS. Heatwaves, nighttime temperatures, fires, drought... Visualize how extraordinary the summer of 2026 was in seven infographics franceinfo Climate: France experienced its "hottest summer ever recorded", announces Minister Monique Barbut lefigaro.fr 53 days in a heat wave, 73 departments on red alert... The extraordinary figures of a "totally exceptional" summer bfmtv.com "A terrible situation experienced with our five senses": for Sébastien Thomas, the summer of 2026 was a real climate revealer lanouvellerepublique.fr
🇪🇸
Español
El verano de 2026 fue “el más caluroso jamás registrado” en Francia
El verano de 2026 fue “el más caluroso jamás registrado” en Francia bfmtv.com MAPS. Olas de calor, temperaturas nocturnas, incendios, sequía... Visualice lo extraordinario que fue el verano de 2026 en siete infografías franceinfo Clima: Francia vivió su "verano más caluroso jamás registrado", anuncia la ministra Monique Barbut lefigaro.fr 53 días de ola de calor, 73 departamentos en alerta roja... Las cifras extraordinarias de un verano "totalmente excepcional" bfmtv.com "Una situación terrible vivida con nuestros cinco sentidos": para Sébastien Thomas, el verano de 2026 fue un verdadero revelador del clima lanouvellerepublique.fr
🇩🇪
Deutsch
Der Sommer 2026 war in Frankreich „der heißeste seit Beginn der Aufzeichnungen“.
Der Sommer 2026 war in Frankreich „der heißeste seit Beginn der Aufzeichnungen“ bfmtv.com MAPS. Hitzewellen, Nachttemperaturen, Brände, Dürre... Visualisieren Sie in sieben Infografiken, wie außergewöhnlich der Sommer 2026 war franceinfo Klima: Frankreich erlebte seinen „heißesten Sommer aller Zeiten“, verkündet Ministerin Monique Barbut lefigaro.fr 53 Tage Hitzewelle, 73 Departements in Alarmbereitschaft... Die außergewöhnlichen Zahlen eines „völlig außergewöhnlichen“ Sommers bfmtv.com „Eine schreckliche Situation, die wir mit unseren fünf Sinnen erlebt haben“: für Sébastien Thomas, die Der Sommer 2026 war ein echter Klima-Enthüller, lanouvellerepublique.fr
🇮🇹
Italiano
L’estate del 2026 è stata “la più calda mai registrata” in Francia
L’estate del 2026 è stata “la più calda mai registrata” in Francia bfmtv.com MAPS. Ondate di caldo, temperature notturne, incendi, siccità... Visualizzate in sette infografiche quanto è stata straordinaria l'estate 2026 franceinfo Clima: La Francia ha vissuto la sua "estate più calda mai registrata", annuncia il ministro Monique Barbut lefigaro.fr 53 giorni di ondata di caldo, 73 dipartimenti in allerta rossa... Le cifre straordinarie di un'estate "del tutto eccezionale" bfmtv.com "Una situazione terribile vissuta con i nostri cinque sensi": per Sébastien Thomas, l'estate di Il 2026 è stato un vero rivelatore di clima lanouvellerepublique.fr
🇷🇺
Русский
Лето 2026 года стало «самым жарким за всю историю наблюдений» во Франции
Лето 2026 года было «самым жарким за всю историю наблюдений» во Франции bfmtv.com MAPS. Волны жары, ночные температуры, пожары, засуха... Представьте себе, насколько необыкновенным было лето 2026 года, в семи инфографике franceinfo Климат: Франция пережила «самое жаркое лето за всю историю наблюдений», объявляет министр Моник Барбю lefigaro.fr 53 дня в период сильной жары, 73 департамента находятся в состоянии красной тревоги... Выдающиеся цифры «совершенно исключительного» лета bfmtv.com «Ужасная ситуация, которую пережили наши пять чувств»: для Себастьяна Тома, Лето 2026 года стало настоящим открытием климата lanouvelrepublique.fr
🇯🇵
日本語
2026年の夏はフランスで「記録的な暑さ」だった
フランス bfmtv.com MAPS によると、2026 年の夏は「記録的な暑さ」でした。熱波、夜間の気温、火災、干ばつ…2026年の夏がいかに異常だったかを7つのインフォグラフィックスで視覚化 franceinfo 気候：フランスは「史上最も暑い夏」を経験、モニク・バルブ大臣が発表 lefigaro.fr 熱波に53日間、73の部門に非常警報が出ている…「全く例外的な」夏の異常な数字 bfmtv.com 「私たちの五感で体験した恐ろしい状況」：forセバスチャン・トーマス、2026 年の夏は本当の気候暴露者だった lanouvellerepublique.fr
🇸🇦
العربية
كان صيف 2026 "الأكثر حرارة على الإطلاق" في فرنسا
كان صيف 2026 "الأكثر حرارة على الإطلاق" في فرنسا bfmtv.com MAPS. موجات حارة، درجات حرارة ليلا، حرائق، جفاف... تصور كيف كان صيف 2026 استثنائيا في سبع رسوم بيانية franceinfo المناخ: شهدت فرنسا "أشد صيف تم تسجيله على الإطلاق"، تعلن الوزيرة مونيك باربوت ليفيجارو.fr 53 يوما في موجة حارة، و73 مقاطعة في حالة تأهب أحمر... أرقام غير عادية لصيف "استثنائي تماما" bfmtv.com "وضع رهيب نعيشه بحواسنا الخمس": لسيباستيان توماس، كان صيف عام 2026 بمثابة كشف حقيقي عن المناخ lanouvellerepublique.fr
🇮🇱
עברית
קיץ 2026 היה "החם ביותר שנרשם" בצרפת
קיץ 2026 היה "החם ביותר בתעד" בצרפת bfmtv.com MAPS. גלי חום, טמפרטורות לילה, שריפות, בצורת... דמיינו כמה יוצא דופן היה קיץ 2026 בשבעה אינפוגרפיות. franceinfo אקלים: צרפת חוותה את "הקיץ החם ביותר שנרשם אי פעם", מכריזה השרה מוניק ברבוט lefigaro.fr 53 ימים בגל חום, 73 מחלקות בכוננות אדומה של "קיץ יוצא דופן" מצב נורא שנחווה עם חמשת החושים שלנו": עבור סבסטיאן תומס, קיץ 2026 היה חושף אקלים אמיתי lanouvellerepublique.fr
