← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
2 September 2026
L'Espagne perd 163 000 emplois et ajoute 44 500 chômeurs en août
L'Espagne perd 163 000 emplois et ajoute 44 500 chômeurs en août Cadena SER L'Espagne détruit 163 840 emplois d'ici la fin de l'été et le gouvernement affirme qu'il y en aurait eu davantage sans la réglementation massive des immigrés. El Mundo termine le mois d'août avec 44 419 chômeurs supplémentaires, soit 2,3 millions et la sécurité sociale perd 162 840 affiliés. Expansion Emploi dit au revoir à l'été avec 162.840 affiliés en moins et 44.419 nouveaux chômeurs, soit le double de l'année dernière El Economista L'emploi a diminué de 163.000 affiliations en août, mais a ajouté 40.000 étrangers grâce à la régularisation El Confidencial
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Spain loses 163,000 jobs and adds 44,500 unemployed in August.
Spain loses 163,000 jobs and adds 44,500 unemployed in August. Spain destroys 163,840 jobs by the end of the summer and the government claims there would have been more without massive regulation of immigrants. El Mundo ends the month of August with 44,419 additional unemployed, totaling 2.3 million, and social security loses 162,840 affiliates. Expansion Employment says goodbye to summer with 162,840 fewer affiliates and 44,419 new unemployed, which is double last year. El Economista Employment decreased by 163,000 affiliations in August, but added 40,000 foreigners thanks to regularization.
🇪🇸
Español
España pierde 163.000 empleos y suma 44.500 parados en agosto
España pierde 163.000 puestos de trabajo y suma 44.500 parados en agosto Cadena SER España destruye 163.840 puestos de trabajo a finales de verano y el gobierno dice que habrían sido más sin la regulación masiva de los inmigrantes. El Mundo cierra el mes de agosto con 44.419 parados adicionales, o 2,3 millones, y la seguridad social pierde 162.840 afiliados. Expansión Emploi despide el verano con 162.840 afiliados menos y 44.419 nuevos parados, el doble que el año pasado El Economista El empleo bajó en agosto en 163.000 afiliaciones, pero sumó 40.000 extranjeros gracias a la regularización El Confidencial
🇩🇪
Deutsch
Spanien verliert im August 163.000 Arbeitsplätze und fügt 44.500 Arbeitslose hinzu
Spanien verliert im August 163.000 Arbeitsplätze und neue 44.500 Arbeitslose. Cadena SER Spanien vernichtet bis zum Ende des Sommers 163.840 Arbeitsplätze, und die Regierung sagt, dass es ohne die massive Regulierung von Einwanderern noch mehr gegeben hätte. El Mundo beendet den Monat August mit 44.419 zusätzlichen Arbeitslosen oder 2,3 Millionen, und die Sozialversicherung verliert 162.840 Mitglieder. Expansion Emploi verabschiedet sich vom Sommer mit 162.840 weniger Filialen und 44.419 neuen Arbeitslosen, doppelt so viel wie im letzten Jahr. El Economista Die Beschäftigung ging im August um 163.000 Filialen zurück, aber dank der Regularisierung von El Confidencial kamen 40.000 Ausländer hinzu
🇮🇹
Italiano
La Spagna perde 163.000 posti di lavoro e aggiunge 44.500 disoccupati ad agosto
La Spagna perde 163.000 posti di lavoro e aggiunge 44.500 disoccupati ad agosto Cadena SER La Spagna distrugge 163.840 posti di lavoro entro la fine dell'estate e il governo afferma che ce ne sarebbero stati di più senza la massiccia regolamentazione degli immigrati. El Mundo chiude il mese di agosto con 44.419 disoccupati in più, ovvero 2,3 milioni, e la previdenza sociale perde 162.840 iscritti. Espansione Emploi saluta l'estate con 162.840 iscritti in meno e 44.419 nuovi disoccupati, il doppio dell'anno scorso El Economista L'occupazione cala di 163.000 affiliazioni ad agosto, ma aggiunge 40.000 stranieri grazie alla regolarizzazione El Confidencial
🇷🇺
Русский
В августе Испания теряет 163 000 рабочих мест и добавляет 44 500 безработных
Испания теряет 163 000 рабочих мест и добавляет 44 500 безработных в августе Cadena SER Испания уничтожает 163 840 рабочих мест к концу лета, и правительство заявляет, что их было бы больше без массового регулирования иммигрантов. El Mundo завершает август с дополнительными 44 419 безработными, или 2,3 миллиона, а служба социального обеспечения теряет 162 840 членов. Расширение Emploi прощается с летом: на 162 840 филиалов меньше и на 44 419 новых безработных, что вдвое больше, чем в прошлом году. El Economista В августе занятость сократилась на 163 000 филиалов, но благодаря регуляризации появилось 40 000 иностранцев. El Confidencial
🇯🇵
日本語
スペイン、8月に16万3,000人の雇用を失い、4万4,500人の失業者が増加
スペイン、8月に16万3,000人の雇用を失い、4万4,500人の失業者が増加 カデナ特別行政区スペインは夏の終わりまでに16万3,840人の雇用を破壊しており、政府は大規模な移民規制がなければもっと多くの雇用があっただろうと述べている。エル・ムンドは8月末でさらに4万4,419人、つまり230万人が失業者となり、社会保障は16万2,840人の加入者を失った。従業員の拡大により、関連会社が16万2,840社減り、新規失業者が4万4,419人で昨年の2倍となり、夏に別れを告げる エル・エコノミスタ 8月の雇用者数は関連会社で16万3,000人減少したが、正規化のおかげで外国人が4万人増加した エル・コンフィデンシャル
🇸🇦
العربية
إسبانيا تفقد 163 ألف وظيفة وتضيف 44 ألف وظيفة شاغرة في أغسطس
إسبانيا تفقد 163 ألف وظيفة وتضيف 44 ألف وظيفة شاغرة في أغسطس. كadena SER إسبانيا تدمر 163 ألف وظيفة قبل نهاية الصيف والهيئة الحكومية تؤكد أن هناك أكثر من ذلك بدون تنظيم كثيف للاجئين. إيل مونديو يختم أغسطس ب 44 ألف وظيفة شاغرة إضافية، أي 2,3 مليون وظيفة شاغرة والرعاية الاجتماعية تفقد 162 ألف وظيفة. إكسبانسيون إمبليو يقول مع السلامة لصيف 162 ألف وظيفة أقل و 44 ألف وظيفة جديدة، أي النصف من العام السابق. إيل إيكونوميستا وظيفة انقصت 163 ألف وظيفة في أغسطس، لكنها اضافت 40 ألف وظيفة أجنبية بسبب التأهيل. إيل كونفيدنتشال
🇮🇱
עברית
ספרד מאבדת 163,000 מקומות עבודה ומוסיפה 44,500 מובטלים באוגוסט
ספרד מאבדת 163,000 מקומות עבודה ומוסיפה 44,500 מובטלים באוגוסט Cadena SER ספרד הורסת 163,840 מקומות עבודה עד סוף הקיץ והממשלה אומרת שהיו יותר ללא הרגולציה המאסיבית של המהגרים. אל מונדו מסיימת את חודש אוגוסט עם 44,419 מובטלים נוספים, או 2.3 מיליון, והביטוח הלאומי מאבד 162,840 חברים. התרחבות Emploi נפרדת מהקיץ עם 162,840 פחות שותפים ו-44,419 מובטלים חדשים, כפול בשנה שעברה התעסוקה של El Economista ירדה ב-163,000 השתייכות באוגוסט, אך נוספה 40,000 זרים הודות להסדרה El Confidencial
