← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
Les voyageurs sont confrontés à davantage de retards de vol après une perturbation majeure du trafic aérien dans les aéroports britanniques
Les voyageurs font face à davantage de retards de vol après d'importantes perturbations du trafic aérien dans les aéroports britanniques Les compagnies aériennes du New York Times se démènent pour résoudre les problèmes techniques qui ont annulé 1 750 vols au Royaume-Uni ABC News - Dernières nouvelles, dernières nouvelles et vidéos Des perturbations massives frappent les aéroports britanniques après un problème de contrôle du trafic aérien CNN Le chef du trafic aérien britannique exclut une cyberattaque après une perturbation massive à Heathrow Le patron de CNBC Nats convoqué par le secrétaire britannique aux transports alors que le chaos des vols entre dans le deuxième jour The Guardian
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Travelers face more flight delays after major air traffic disruption at UK airports
Travelers face more flight delays after major air traffic disruptions at UK airports New York Times Airlines scramble to resolve technical issues that canceled 1,750 UK flights ABC News - Latest News, Breaking News and Videos Massive disruption hits UK airports after air traffic control glitch CNN UK air traffic chief rules out cyberattack after massive disruption at Heathrow CNBC boss Nats summoned by UK foreign secretary transport as flight chaos enters second day The Guardian
🇪🇸
Español
Los viajeros se enfrentan a más retrasos en los vuelos tras una importante interrupción del tráfico aéreo en los aeropuertos del Reino Unido
Los viajeros enfrentan más retrasos en los vuelos después de importantes interrupciones del tráfico aéreo en los aeropuertos del Reino Unido New York Times Las aerolíneas luchan por resolver problemas técnicos que cancelaron 1.750 vuelos en el Reino Unido ABC News - Latest News, Breaking News and Videos Una interrupción masiva golpea los aeropuertos del Reino Unido después de una falla en el control del tráfico aéreo CNN El jefe de tráfico aéreo del Reino Unido descarta un ciberataque después de una interrupción masiva en Heathrow El jefe de CNBC Nats convocado por el ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido mientras el caos de vuelos entra en el segundo día The Guardian
🇩🇪
Deutsch
Reisende müssen mit weiteren Flugverspätungen rechnen, nachdem es auf britischen Flughäfen zu erheblichen Störungen des Flugverkehrs kam
Reisende müssen mit weiteren Flugverspätungen rechnen, nachdem große Störungen im Flugverkehr an britischen Flughäfen aufgetreten sind. New York Times Airlines bemühen sich um die Behebung technischer Probleme, die 1.750 Flüge in Großbritannien gestrichen haben. ABC News – Neueste Nachrichten, aktuelle Nachrichten und Videos. Massive Störungen treffen britische Flughäfen nach Panne bei der Flugsicherung. CNN. Der britische Flugverkehrschef schließt Cyberangriff nach massiven Störungen am Flughafen Heathrow aus. CNBC-Chef Nats wird vom britischen Außenminister für Verkehr vorgeladen, als das Flugchaos am zweiten Tag beginnt. The Guardian
🇮🇹
Italiano
I viaggiatori devono far fronte a maggiori ritardi nei voli a causa dei gravi disagi del traffico aereo negli aeroporti del Regno Unito
I viaggiatori devono affrontare ulteriori ritardi nei voli dopo gravi interruzioni del traffico aereo negli aeroporti del Regno Unito New York Times Airlines si affretta a risolvere i problemi tecnici che hanno cancellato 1.750 voli nel Regno Unito ABC News - Ultime notizie, ultime notizie e video Massicci disagi colpiscono gli aeroporti del Regno Unito dopo un problema tecnico nel controllo del traffico aereo CNN Il capo del traffico aereo britannico esclude un attacco informatico dopo una massiccia interruzione a Heathrow Il capo della CNBC Nats convocato dal ministro degli Esteri del Regno Unito per i trasporti mentre il caos dei voli entra nel secondo giorno The Guardian
🇷🇺
Русский
Путешественники сталкиваются с увеличением задержек рейсов из-за серьезных нарушений воздушного движения в аэропортах Великобритании
Путешественники сталкиваются с увеличением задержек рейсов из-за серьезных сбоев в воздушном движении в аэропортах Великобритании New York Times Airlines пытается решить технические проблемы, из-за которых было отменено 1750 рейсов в Великобритании
🇯🇵
日本語
英国の空港で大規模な航空交通障害が発生し、旅行者が飛行機の遅延に直面
英国の空港で大規模な航空交通の混乱を受け、旅行者はさらに飛行機の遅延に直面 ニューヨーク・タイムズ航空、英国の1,750便をキャンセルした技術的問題の解決に奔走 ABCニュース - 最新ニュース、ニュース速報、ビデオ 航空交通管制の不具合で英国の空港が大混乱 CNN 英国の航空交通長官、ヒースロー空港の大混乱を受けてサイバー攻撃を否定 飛行機の混乱2日目に入ってCNBCのナット氏が英外務大臣に呼び出された ガーディアン紙
🇸🇦
العربية
يواجه المسافرون مزيدًا من تأخير الرحلات بعد اضطراب كبير في الحركة الجوية في مطارات المملكة المتحدة
يواجه المسافرون مزيدًا من تأخير الرحلات الجوية بعد اضطرابات كبيرة في الحركة الجوية في مطارات المملكة المتحدة تتدافع خطوط نيويورك تايمز الجوية لحل المشكلات الفنية التي ألغت 1750 رحلة جوية في المملكة المتحدة ABC News - آخر الأخبار والأخبار العاجلة ومقاطع الفيديو اضطرابات هائلة تضرب مطارات المملكة المتحدة بعد خلل في مراقبة الحركة الجوية CNN رئيس الحركة الجوية في المملكة المتحدة يستبعد الهجوم الإلكتروني بعد اضطراب كبير في مطار هيثرو استدعى وزير الخارجية البريطاني ناتس رئيس CNBC مع دخول فوضى الرحلة في اليوم الثاني صحيفة الجارديان
🇮🇱
עברית
נוסעים מתמודדים עם יותר עיכובים בטיסות לאחר שיבושים גדולים בתנועה האווירית בנמלי התעופה בבריטניה
נוסעים עומדים בפני עיכובים נוספים בטיסות לאחר שיבושים גדולים בתעבורה אווירית בנמלי תעופה בבריטניה. ניו יורק טיימס איירליינס מתאמצת לפתור בעיות טכניות שביטלו 1,750 טיסות בבריטניה חדשות ABC - חדשות אחרונות, חדשות וסרטונים שיבוש מסיבי פוגע בשדות התעופה בבריטניה לאחר תקלה בבקרת התעבורה האווירית. כאוס טיסה נכנס ביום השני ל"גרדיאן".
