← Retour aux actualités
📈 Économie
🇪🇸 ES
Les voleurs ont volé plusieurs œuvres d'une valeur de plus de 10 millions de dollars au musée Renoir en France et en ont abandonné deux pendant leur fuite.
Les voleurs qui ont volé plusieurs œuvres d'art d'une valeur de plus de 10 millions de dollars au Musée Renoir en France et en ont abandonné deux alors qu'ils échappaient à la BBC Deux tableaux de valeur volés au Musée Renoir en France EL PAÍS Ils volent quatre œuvres d'art d'une valeur de 9 millions d'euros au Musée Renoir de Cagnes-sur-Mer (France) et abandonnent deux El Mundo Ils volent quatre œuvres d'art au Musée Renoir près de Nice RTVE.es Deux voleurs volent quatre tableaux de valeur au Renoir Musée à 9 millions d'euros La Vanguardia
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Thieves stole several works worth more than $10 million from the Renoir Museum in France and abandoned two while they fled.
Thieves who stole several works of art worth more than 10 million dollars from the Renoir Museum in France and abandoned two while escaping from the BBC Two valuable paintings stolen from the Renoir Museum in France EL PAÍS They steal four works of art worth 9 million euros from the Renoir Museum in Cagnes-sur-Mer (France) and abandon two El Mundo They steal four works of art from the Museum Renoir near Nice RTVE.es Two thieves steal four valuable paintings from the Renoir Museum at 9 million euros La Vanguardia
🇪🇸
Español
Los ladrones robaron varias obras valoradas en más de 10 millones de dólares del Museo Renoir de Francia y abandonaron dos mientras huían.
Ladrones que robaron varias obras de arte por valor de más de 10 millones de dólares del Museo Renoir de Francia y abandonaron dos mientras escapaban de la BBC Roban dos valiosos cuadros del Museo Renoir de Francia EL PAÍS Roban cuatro obras de arte valoradas en 9 millones de euros del Museo Renoir de Cagnes-sur-Mer (Francia) y abandonan dos El Mundo Roban cuatro obras de arte del Museo Renoir cerca de Niza RTVE.es Dos ladrones roban cuatro valiosos cuadros del Museo Renoir de Francia Museo Renoir a 9 millones de euros La Vanguardia
🇩🇪
Deutsch
Diebe stahlen mehrere Werke im Wert von mehr als 10 Millionen US-Dollar aus dem Renoir-Museum in Frankreich und ließen zwei auf ihrer Flucht zurück.
Diebe, die mehrere Kunstwerke im Wert von mehr als 10 Millionen Dollar aus dem Renoir-Museum in Frankreich gestohlen und zwei auf der Flucht vor der BBC zurückgelassen haben Zwei wertvolle Gemälde aus dem Renoir-Museum in Frankreich gestohlen EL PAÍS Sie stehlen vier Kunstwerke im Wert von 9 Millionen Euro aus dem Renoir-Museum in Cagnes-sur-Mer (Frankreich) und lassen zwei zurück El Mundo Sie stehlen vier Kunstwerke aus dem Museum Renoir in der Nähe von Nizza RTVE.es Zwei Diebe stehlen vier wertvolle Gemälde aus dem Renoir-Museum für 9 Millionen Euro La Vanguardia
🇮🇹
Italiano
I ladri hanno rubato diverse opere per un valore di oltre 10 milioni di dollari dal Museo Renoir in Francia e ne hanno abbandonate due mentre fuggivano.
Ladri che hanno rubato diverse opere d'arte per un valore di oltre 10 milioni di dollari dal Museo Renoir in Francia e ne hanno abbandonate due mentre scappavano dalla BBC Due dipinti di valore rubati dal Museo Renoir in Francia EL PAÍS Rubano quattro opere d'arte per un valore di 9 milioni di euro dal Museo Renoir di Cagnes-sur-Mer (Francia) e abbandonano due El Mundo Rubano quattro opere d'arte dal Museo Renoir vicino a Nizza RTVE.es Due ladri rubano quattro dipinti di valore dal Museo Renoir a 9 milioni di euro La Vanguardia
🇷🇺
Русский
Воры украли несколько работ на сумму более 10 миллионов долларов из музея Ренуара во Франции, а две бросили, скрываясь.
Воры, укравшие несколько произведений искусства на сумму более 10 миллионов долларов из музея Ренуара во Франции и бросившие два, сбежав от BBC Две ценные картины, украденные из музея Ренуара во Франции EL PAÍS Они похитили четыре произведения искусства стоимостью 9 миллионов евро из музея Ренуара в Кань-сюр-Мер (Франция) и бросили два El Mundo Они похитили четыре произведения искусства из музея Ренуара недалеко от Ниццы RTVE.es Два вора украли четыре ценные картины из музея Ренуара за 9 миллионов евро La Vanguardia
🇯🇵
日本語
泥棒らはフランスのルノワール美術館から1000万ドル以上相当の数点の作品を盗み、逃走中に2点を遺棄した。
フランスのルノワール美術館から1,000万ドル以上の美術品数点を盗み、BBCから逃走中に2点を遺棄した泥棒 フランスのルノワール美術館から貴重な絵画2点を盗んだ EL PAÍS カーニュ・シュル・メール（フランス）のルノワール美術館から900万ユーロ相当の美術品4点を盗み、エル・ムンド2点を遺棄した ニース近くのルノワール美術館から美術品4点を盗んだ RTVE.es 2人の泥棒ラ・ヴァングアルディアのルノワール美術館から貴重な絵画4点を900万ユーロで盗む
🇸🇦
العربية
سرق اللصوص العديد من الأعمال الفنية التي تزيد قيمتها عن 10 ملايين دولار من متحف رينوار في فرنسا وتركوا اثنين منها أثناء فرارهم.
اللصوص الذين سرقوا عدة أعمال فنية تزيد قيمتها عن 10 ملايين دولار من متحف رينوار في فرنسا وتخلوا عن اثنين أثناء هروبهم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لوحتان ثمينتان مسروقتان من متحف رينوار في فرنسا EL PAÍS يسرقون أربعة أعمال فنية بقيمة 9 ملايين يورو من متحف رينوار في كانيو سور مير (فرنسا) ويتخلون عن اثنين من إل موندو يسرقون أربعة أعمال فنية من متحف رينوار بالقرب من نيس RTVE.es اثنان من اللصوص يسرقون أربع لوحات قيمة من متحف رينوار بسعر 9 مليون يورو لا فانجارديا
🇮🇱
עברית
גנבים גנבו כמה יצירות בשווי של יותר מ-10 מיליון דולר ממוזיאון רנואר בצרפת ונטשו שתיים בזמן שברחו.
גנבים שגנבו כמה יצירות אמנות בשווי של יותר מ-10 מיליון דולר ממוזיאון רנואר בצרפת ונטשו שתיים בזמן שנמלטו מה-BBC שני ציורים יקרי ערך שנגנבו ממוזיאון רנואר בצרפת EL PAÍS הם גונבים ארבע יצירות אמנות בשווי 9 מיליון יורו ממוזיאון רנואר בקאגנס-סור-מונדו ארבע יצירות אמנות ממוזיאון אל-סור-מר (צרפת) רנואר ליד ניס RTVE.es שני גנבים גונבים ארבעה ציורים יקרי ערך ממוזיאון רנואר ב-9 מיליון יורו La Vanguardia
