← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
31 August 2026
Les travaux de construction s'arrêtent au site faunique de Sawbridgeworth après une injonction
Building work stops at Sawbridgeworth wildlife spot after injunction BBC Hundreds of villagers turn up with camp chairs to stop unauthorised work at wildlife spot The Independent Wildlife haven bulldozed by suspected travellers in bank holiday ‘land grab’ The Telegraph Sheering Mill Lane: Plant hire manager threatened and abused as building supplies firms step back Bishop's Stortford Independent Unauthorised work on Sawbridgeworth field halted by injunction BBC
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Construction work stops at Sawbridgeworth wildlife site after injunction
Building work stops at Sawbridgeworth wildlife spot after BBC injunction Hundreds of villagers turn up with camp chairs to stop unauthorized work at wildlife spot The Independent Wildlife haven bulldozed by suspected travelers in bank holiday 'land grab' The Telegraph Sheering Mill Lane: Plant hire manager threatened and abused as building supplies firms step back Bishop's Stortford Independent Unauthorized work on Sawbridgeworth field halted by BBC injunction
🇪🇸
Español
Los trabajos de construcción se detienen en el sitio de vida silvestre de Sawbridgeworth después de una orden judicial
Los trabajos de construcción se detienen en un lugar de vida silvestre de Sawbridgeworth después de una orden judicial de la BBC Cientos de aldeanos aparecen con sillas de campamento para detener el trabajo no autorizado en un lugar de vida silvestre The Independent Wildlife Haven arrasado por presuntos viajeros en un feriado bancario 'apropiación de tierras' The Telegraph Sheering Mill Lane: Gerente de alquiler de planta amenazado y abusado mientras las empresas de suministros de construcción dan un paso atrás Bishop's Stortford Independent Trabajo no autorizado en el campo de Sawbridgeworth detenido por una orden judicial de la BBC
🇩🇪
Deutsch
Die Bauarbeiten am Wildtierstandort Sawbridgeworth werden nach einer einstweiligen Verfügung eingestellt
🇮🇹
Italiano
I lavori di costruzione si arrestano al sito faunico di Sawbridgeworth dopo un'injunction
Lavori di costruzione si arrestano in zona selvaggia di Sawbridgeworth dopo ordine di sospensione BBC Centinaia di abitanti si presentano con sedie da campo per impedire lavori non autorizzati in zona selvaggia Il Corriere della Sera Rifugio selvaggio distrutto da presunti viaggiatori in "acquisizione di terreno" di festa del lavoro Il Telegrafo Sheering Mill Lane: Gestore di noleggio di macchinari minacciato e insultato mentre aziende di forniture di costruzione si ritirano Vessazione Indipendente Lavori non autorizzati sul campo di Sawbridgeworth bloccati da ordine di sospensione BBC
🇷🇺
Русский
Строительные работы прекращаются на территории заповедника дикой природы Собриджуорт из-за судебного запрета
Строительные работы прекращаются в месте дикой природы Собриджворта после запрета BBC Сотни жителей деревни приходят с походными стульями, чтобы остановить несанкционированные работы в месте дикой природы Независимый приют дикой природы снесен бульдозерами подозреваемыми путешественниками в «захвате земель» в выходные дни The Telegraph Sheering Mill Lane: менеджер по аренде растений подвергается угрозам и оскорблениям, поскольку фирмы по поставкам строительных материалов отступают Несанкционированные работы на поле Собриджворта приостановлены по решению BBC
🇯🇵
日本語
差し止め命令を受けてソーブリッジワー野生動物生息地での建設工事が停止
BBCの差し止め命令を受け、ソーブリッジワース野生動物生息地での建設作業が停止 野生動物生息地での無許可作業を阻止するため、数百人の村民がキャンプチェアを持って現れた 独立系野生生物の避難所が銀行休暇中の「土地強奪」で容疑者らにブルドーザーで破壊される テレグラフ・シェアリング・ミル・レーン：建築資材会社が手を引く中、工場雇用マネージャーが脅迫され虐待 ビショップス・ストートフォード独立系 ソーブリッジワース野原での無許可工事がBBCによって停止差し止め命令
🇸🇦
العربية
تتوقف أعمال البناء في موقع الحياة البرية في Sawbridgeworth بعد صدور أمر قضائي
تتوقف أعمال البناء في منطقة الحياة البرية في ساوبريدجوورث بعد أمر قضائي من بي بي سي، يحضر مئات القرويين بكراسي المخيم لوقف العمل غير المصرح به في منطقة الحياة البرية، وقد تم تجريف الحياة البرية المستقلة من قبل المسافرين المشتبه بهم في عطلة البنوك "الاستيلاء على الأراضي" The Telegraph Sheering Mill Lane: تهديد مدير تأجير المصنع وإساءة معاملته عندما تتراجع شركات مستلزمات البناء عن عمل Bishop's Stortford Independent غير المصرح به في حقل Sawbridgeworth الذي تم إيقافه بأمر قضائي من هيئة الإذاعة البريطانية
🇮🇱
עברית
העבודות בבנייה נעצרות באתר הטבעי של סווברידג'וורת אחרי צו
תוכניות הבנייה נעצרו במקום החיים של סווברידג'וורת אחרי צווי הפסקה של מאות תושבים שהגיעו עם כיסאות קמפינג למנוע עבודה לא מורשאת במקום החיים הזה החיים המוגנים נהרסו על ידי נוסעים מושחתים ביום האחר של החגים "הגרלת אדמה" הטלגרף שירינג מיל ליין: מנהל חברת השכירות של ציוד הבנייה נאייה ונאפו כשחברות הבנייה סוגרות את הדרך אישור לא מורשאת בשדה של סווברידג'וורת הופסקה על ידי צווי הפסקה BBC
