← Retour aux actualités
📈 Économie
🇬🇧 GB
3 September 2026
Les taux hypothécaires britanniques devraient augmenter alors que la vente d’obligations fait grimper les coûts d’emprunt – Business Live
Les taux hypothécaires britanniques devraient augmenter alors que la vente d'obligations fait grimper les coûts d'emprunt – les affaires sont en direct The Guardian La Grande-Bretagne a averti qu'elle se trouve dans une situation budgétaire « profondément inconfortable » à l'approche d'un budget « difficile » Sky News Avertissements de hausse des taux d'intérêt alors que le Premier ministre cherche à calmer les marchés The Times Le poste de Premier ministre d'Andy Burnham est déjà mort dans l'eau The Telegraph UK Les coûts d'emprunt à long terme sont les plus élevés depuis 1998 avant le budget d'octobre BBC
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
UK mortgage rates set to rise as bond sell-off drives up borrowing costs – Business Live
UK mortgage rates set to rise as bond sell-off drives up borrowing costs - business is live The Guardian Britain warned it finds itself in 'deeply uncomfortable' fiscal situation ahead of 'tough' Budget Sky News Warnings of interest rate rises as PM seeks to calm markets The Times Andy Burnham's prime ministership is already dead in the water The Telegraph UK Long-term borrowing costs are the most high since 1998 before the October BBC budget
🇪🇸
Español
Las tasas hipotecarias del Reino Unido aumentarán a medida que la liquidación de bonos aumente los costos de endeudamiento – Business Live
Las tasas hipotecarias del Reino Unido aumentarán a medida que la liquidación de bonos eleva los costos de endeudamiento: el negocio está activo The Guardian Gran Bretaña advirtió que se encuentra en una situación fiscal "profundamente incómoda" antes de un presupuesto "duro" Sky News Advertencias de aumentos de las tasas de interés mientras el primer ministro busca calmar a los mercados The Times El cargo de primer ministro de Andy Burnham ya está muerto The Telegraph UK Los costos de endeudamiento a largo plazo son los más altos desde 1998 antes del presupuesto de la BBC de octubre
🇩🇪
Deutsch
Die Hypothekenzinsen in Großbritannien werden voraussichtlich steigen, da der Ausverkauf von Anleihen die Kreditkosten in die Höhe treibt – Business Live
Die Hypothekenzinsen in Großbritannien dürften steigen, da der Ausverkauf von Anleihen die Kreditkosten in die Höhe treibt – das Geschäft läuft weiter. The Guardian Großbritannien warnte, dass es sich vor einem „harten“ Haushalt in einer „zutiefst unangenehmen“ Finanzlage befinde. Sky News Warnungen vor Zinserhöhungen, da Premierminister versucht, die Märkte zu beruhigen. The Times. Das Amt des Premierministers Andy Burnham ist bereits ins Wanken geraten. The Telegraph UK. Die langfristigen Kreditkosten sind so hoch wie seit 1998 nicht, vor dem BBC-Haushalt im Oktober
🇮🇹
Italiano
I tassi ipotecari nel Regno Unito sono destinati ad aumentare mentre la svendita di obbligazioni fa salire i costi di finanziamento – Business Live
Tassi ipotecari nel Regno Unito destinati ad aumentare mentre la svendita di obbligazioni fa salire i costi di finanziamento - gli affari sono vivi The Guardian La Gran Bretagna ha avvertito di trovarsi in una situazione fiscale "profondamente scomoda" in vista di un bilancio "difficile" Sky News Avvertimenti sull'aumento dei tassi di interesse mentre il Primo Ministro cerca di calmare i mercati The Times Il primo ministro di Andy Burnham è già morto in acqua The Telegraph UK I costi dei prestiti a lungo termine sono i più alti dal 1998 prima del bilancio della BBC di ottobre
🇷🇺
Русский
Ставки по ипотечным кредитам в Великобритании вырастут, поскольку распродажа облигаций приведет к увеличению стоимости заимствований – Business Live
Ставки по ипотечным кредитам в Великобритании вырастут, поскольку распродажа облигаций приводит к росту стоимости заимствований - бизнес жив The Guardian Britain предупредила, что оказалась в «глубоко неудобной» финансовой ситуации в преддверии «жесткого» бюджета Sky News Предупреждения о повышении процентных ставок, поскольку премьер-министр пытается успокоить рынки The Times Премьер-министр Энди Бёрнэма уже мертв в воде The Telegraph UK Стоимость долгосрочных займов является самой высокой с 1998 года, еще до октябрьского бюджета BBC
🇯🇵
日本語
英国の住宅ローン金利、債券下落で借入コスト上昇で上昇へ – Business Live
債券下落で借入コストが上昇、英国の住宅ローン金利は上昇傾向 – ビジネスは活況 ガーディアン紙、英国は「厳しい」予算を前に「非常に不快な」財政状況に陥っていると警告 スカイニュース 首相が市場の沈静化を図る中、金利上昇を警告 タイムズ紙 アンディ・バーナム首相の職はすでに暗礁に乗り上げている テレグラフ英国紙 長期借入コストは10月のBBC予算編成前に1998年以来最高
🇸🇦
العربية
من المتوقع أن ترتفع معدلات الرهن العقاري في المملكة المتحدة حيث يؤدي بيع السندات إلى ارتفاع تكاليف الاقتراض - Business Live
من المقرر أن ترتفع أسعار الفائدة على الرهن العقاري في المملكة المتحدة حيث يؤدي بيع السندات إلى ارتفاع تكاليف الاقتراض - الأعمال على قيد الحياة حذرت صحيفة الجارديان البريطانية من أنها تجد نفسها في وضع مالي "غير مريح للغاية" قبل الميزانية "الصعبة" سكاي نيوز تحذيرات من ارتفاع أسعار الفائدة مع سعي رئيس الوزراء لتهدئة الأسواق صحيفة التايمز أن رئاسة وزراء آندي بورنهام قد ماتت بالفعل في الماء The Telegraph UK تكاليف الاقتراض طويلة الأجل هي الأعلى منذ عام 1998 قبل ميزانية بي بي سي في أكتوبر
🇮🇱
עברית
שיעורי המשכנתא בבריטניה צפויים לעלות כאשר מכירת אג"ח מגדילה את עלויות האשראי - ביזנס לייב
שיעורי המשכנתאות בבריטניה צפויים לעלות כשמכירת אג"ח מגדילה את עלויות האשראי - העסקים פעילים הגרדיאן בריטניה הזהיר כי היא נקלעת למצב כלכלי "מאוד לא נוח" לקראת התקציב ה"קשוח" Sky News אזהרות על עליית ריבית בזמן שראש הממשלה מבקש להרגיע את השווקים The Times. 1998 לפני תקציב ה-BBC באוקטובר
