← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
1 September 2026
Les Républicains s'en prennent au législateur républicain de la Chambre des représentants accusé de textos de fin de soirée et de cadeaux somptueux aux employées féminines
Les Républicains s'en prennent au législateur GOP de la Chambre accusé de SMS de fin de soirée et de cadeaux somptueux aux employées Le représentant républicain de Fox News, Chuck Edwards, réprimandé par House pour des allégations d'avances non désirées envers des employées CNN House Censures Le républicain accusé d'avoir harcelé sexuellement deux assistants Le représentant du New York Times en Caroline du Nord, Chuck Edwards, est officiellement censuré pour des allégations de harcèlement NPR House fait officiellement honte à Chuck Edwards pour avoir harcelé sexuellement des femmes dans son personnel Politico
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Republicans attack Republican House lawmaker accused of late-night texts, lavish gifts to female staffers
Republicans go after House GOP lawmaker accused of late-night text messages and lavish gifts to female staffers Fox News Republican Rep. Chuck Edwards reprimanded by House over allegations of unwanted advances toward female staffers CNN House Censures Republican accused of sexually harassing two aides New York Times North Carolina Rep. Chuck Edwards officially censored over harassment allegations NPR House officially shames Chuck Edwards for sexually harassing women on his staff Politico
🇪🇸
Español
Los republicanos atacan a un legislador republicano de la Cámara de Representantes acusado de enviar mensajes de texto nocturnos y obsequios lujosos a empleadas
Los republicanos persiguen a un legislador republicano de la Cámara de Representantes acusado de mensajes de texto nocturnos y obsequios lujosos a empleadas. El representante republicano de Fox News, Chuck Edwards, es reprendido por la Cámara por acusaciones de insinuaciones de avances no deseados hacia empleadas femeninas. CNN Censuras de la Cámara Republicano acusado de acosar sexualmente a dos asistentes. El representante de Carolina del Norte del New York Times, Chuck Edwards, censurado oficialmente por acusaciones de acoso. La Cámara de NPR avergüenza oficialmente a Chuck Edwards por acosar sexualmente a mujeres de su personal. Politico
🇩🇪
Deutsch
Republikaner greifen republikanischen Abgeordneten im Repräsentantenhaus an, dem nächtliche Textnachrichten und großzügige Geschenke an weibliche Mitarbeiter vorgeworfen werden
Republikaner gehen gegen republikanischen Abgeordneten des Repräsentantenhauses vor, dem nächtliche Textnachrichten und großzügige Geschenke an weibliche Mitarbeiter vorgeworfen werden. Der republikanische Repräsentant von Fox News, Chuck Edwards, wird vom Repräsentantenhaus wegen Vorwürfen unerwünschter Annäherungsversuche gegenüber weiblichen Mitarbeitern gerügt. CNN Repräsentantenhaus tadelt Republikaner, der beschuldigt wird, zwei Mitarbeiter sexuell belästigt zu haben
🇮🇹
Italiano
I repubblicani attaccano il deputato della Camera repubblicana accusato di messaggi a tarda notte e regali sontuosi alle donne dello staff
I repubblicani inseguono il deputato GOP della Camera accusato di messaggi di testo a tarda notte e doni sontuosi a dipendenti donne Il rappresentante repubblicano di Fox News Chuck Edwards rimproverato dalla Camera per accuse di avance indesiderate nei confronti di donne dello staff CNN House Censura Repubblicano accusato di molestare sessualmente due assistenti Il rappresentante del New York Times North Carolina Chuck Edwards ha ufficialmente censurato le accuse di molestie NPR House svergogna ufficialmente Chuck Edwards per aver molestato sessualmente le donne del suo staff Politico
🇷🇺
Русский
Республиканцы нападают на депутата Палаты представителей от Республиканской партии, обвиняемого в ночных сообщениях и щедрых подарках сотрудницам-женщинам
Республиканцы преследуют депутата Республиканской партии Палаты представителей, обвиненного в ночных текстовых сообщениях и щедрых подарках сотрудницам-женщинам. Республиканец Fox News Чак Эдвардс получил выговор от Палаты представителей за обвинения в нежелательных заигрываниях с сотрудницами-женщинами. Палата представителей CNN осуждает республиканца, обвиняемого в сексуальных домогательствах к двум помощникам. Член палаты представителей от Северной Каролины New York Times Чак Эдвардс официально подвергся цензуре из-за обвинений в преследовании Палата представителей NPR официально позорит Чака Эдвардса за сексуальные домогательства к женщинам в его штабе Politico
🇯🇵
日本語
共和党、深夜のメール、女性スタッフへの豪華贈り物容疑で共和党下院議員を攻撃
共和党、下院共和党議員を女性職員への深夜のテキストメッセージと豪華な贈り物で非難 FOXニュース 共和党のチャック・エドワーズ議員、女性職員への望まぬ誘い疑惑で下院から叱責 CNN下院検問 共和党が側近2人にセクハラ容疑で告発 ニューヨーク・タイムズ ノースカロライナ州下院議員、ハラスメント疑惑で公式検閲 NPR下院がチャック・エドワーズ議員を性的行為で正式に恥辱スタッフの女性に嫌がらせ Politico
🇸🇦
العربية
الجمهوريون يهاجمون المشرع الجمهوري في مجلس النواب المتهم بإرسال رسائل نصية في وقت متأخر من الليل، وهدايا سخية للموظفات
يلاحق الجمهوريون مشرعًا من الحزب الجمهوري في مجلس النواب متهمًا بإرسال رسائل نصية في وقت متأخر من الليل وهدايا سخية للموظفات، توبيخ النائب الجمهوري لشبكة فوكس نيوز، تشاك إدواردز، من قبل مجلس النواب بسبب مزاعم عن تقدم غير مرغوب فيه تجاه الموظفات، واتهامات مجلس النواب الجمهوري لشبكة CNN، بالتحرش الجنسي باثنين من مساعديه، النائب عن ولاية نيويورك تايمز، كارولاينا الشمالية، تشاك إدواردز، الذي فرض رقابة رسمية على مزاعم التحرش، مجلس NPR يخجل رسميًا تشاك إدواردز بسبب التحرش الجنسي بالنساء في موظفيه.
🇮🇱
עברית
הרפובליקנים תוקפים את המחוקק של בית הנבחרים הרפובליקאי שהואשם בטקסטים בשעות הלילה המאוחרות, מתנות מפוארות לעובדות
הרפובליקנים הולכים אחרי המחוקק של בית הנבחרים הרפובליקאי שהואשם בהודעות טקסט בשעות הלילה המאוחרות ומתנות מפוארות לעובדות פוקס ניוז הרפובליקאי צ'אק אדוארדס ננזף על ידי בית על האשמות על התקדמות בלתי רצויה כלפי עובדות בית CNN צנז הרפובליקני הנאשם בהטרדה מינית של שתי עוזרות ניו יורק טיימס צפון קרוליינה נציג צ'אק אדוארדס הטריד רשמית את בית NPR על צ'אק אדוארדס. על הטרדה מינית של נשים מהצוות שלו פוליטיקו
