← Retour aux actualités
📈 Économie
🇬🇧 GB
Les prix du pétrole dépassent les 100 dollars le baril pour la première fois depuis juillet alors que la guerre en Iran s'intensifie
Les prix du pétrole dépassent les 100 dollars le baril pour la première fois depuis juillet alors que la guerre en Iran s'intensifie. The Guardian Le brut Brent dépasse les 100 dollars le baril alors que le conflit au Moyen-Orient s'intensifie dégénère le Financial Times
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Oil prices rise above $100 a barrel for first time since July as Iran war intensifies
Oil prices rise above $100 a barrel for the first time since July as the war in Iran intensifies. The Guardian Brent crude rises above $100 a barrel as escalating Middle East conflict escalates Financial Times
🇪🇸
Español
Los precios del petróleo suben por encima de los 100 dólares el barril por primera vez desde julio a medida que se intensifica la guerra con Irán
Los precios del petróleo suben por encima de los 100 dólares el barril por primera vez desde julio a medida que se intensifica la guerra en Irán. El crudo Brent de The Guardian sube por encima de los 100 dólares el barril a medida que se intensifica el conflicto en Oriente Medio Financial Times
🇩🇪
Deutsch
Der Ölpreis steigt zum ersten Mal seit Juli über 100 US-Dollar pro Barrel, da sich der Iran-Krieg verschärft
Der Ölpreis steigt zum ersten Mal seit Juli über 100 US-Dollar pro Barrel, da sich der Krieg im Iran verschärft. Der Guardian-Brent-Rohölpreis steigt auf über 100 US-Dollar pro Barrel, während der eskalierende Nahostkonflikt die Financial Times verschärft
🇮🇹
Italiano
I prezzi del petrolio salgono sopra i 100 dollari al barile per la prima volta da luglio con l’intensificarsi della guerra con l’Iran
I prezzi del petrolio salgono sopra i 100 dollari al barile per la prima volta da luglio mentre la guerra in Iran si intensifica. Il greggio Guardian Brent sale sopra i 100 dollari al barile mentre l'intensificarsi del conflitto in Medio Oriente si intensifica Financial Times
🇷🇺
Русский
Цены на нефть поднялись выше $100 за баррель впервые с июля на фоне обострения войны в Иране
Цены на нефть поднялись выше 100 долларов за баррель впервые с июля, поскольку война в Иране усиливается. Нефть Guardian Brent поднялась выше 100 долларов за баррель на фоне обострения конфликта на Ближнем Востоке Financial Times
🇯🇵
日本語
イラン戦争激化で原油価格が7月以来初めて1バレル＝100ドルを超える
イラン戦争の激化に伴い、原油価格は7月以来初めて1バレル＝100ドルを超えた。中東紛争激化でガーディアンブレント原油が1バレル100ドル超に上昇 フィナンシャル・タイムズ
🇸🇦
العربية
أسعار النفط ترتفع فوق 100 دولار للبرميل للمرة الأولى منذ يوليو مع اشتداد الحرب على إيران
ارتفعت أسعار النفط فوق 100 دولار للبرميل للمرة الأولى منذ يوليو/تموز مع اشتداد الحرب في إيران. صحيفة الجارديان: خام برنت يرتفع فوق 100 دولار للبرميل مع تصاعد الصراع في الشرق الأوسط صحيفة الاقتصادية
🇮🇱
עברית
מחירי הנפט עולים מעל 100 דולר לחבית לראשונה מאז יולי, כאשר המלחמה באיראן מתעצמת
מחירי הנפט עולים מעל 100 דולר לחבית לראשונה מאז יולי, כאשר המלחמה באיראן מתגברת. הנפט הנפט "גרדיאן ברנט" עולה מעל 100 דולר לחבית, כאשר הסכסוך במזרח התיכון מסלים את הפייננשל טיימס
