← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
Les Houthis s'emparent du port de la mer Rouge, un coup dur pour les Saoudiens
Les Houthis s'emparent du port de la mer Rouge, un coup dur pour les Saoudiens Financial Times Les Houthis du Yémen auraient pris le port stratégique de Mokha sur la mer Rouge BBC Dernière guerre en Iran : Trump ne regrette pas la guerre après que les Houthis se sont emparés du port clé de la mer Rouge Les Houthis indépendants s'emparent du port yéménite clé de Moka dans le but de prendre le contrôle de la côte de la mer Rouge The Guardian Les Houthis et les forces yéménites engagées dans des batailles acharnées : pourquoi chaque front est important aljazeera.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Houthis seize Red Sea port, blow for Saudis
Houthis seize Red Sea port in blow to Saudis Financial Times Yemen's Houthis reportedly seize strategic Red Sea port of Mokha BBC Iran's latest war: Trump has no regrets about war after Houthis seize key Red Sea port Independent Houthis seize key Yemeni port of Moka in bid to take control of Red Sea coast The Guardian Houthis and Yemeni forces engaged in fierce battles: why each front is important aljazeera.com
🇪🇸
Español
Los hutíes toman el puerto del Mar Rojo, un duro golpe para los saudíes
Los hutíes toman el puerto del Mar Rojo en un golpe a los sauditas Financial Times Los hutíes de Yemen supuestamente toman el puerto estratégico de Mokha en el Mar Rojo BBC La última guerra de Irán: Trump no se arrepiente de la guerra después de que los hutíes toman un puerto clave en el Mar Rojo Los hutíes independientes toman el puerto clave yemení de Moka en un intento por tomar el control de la costa del Mar Rojo The Guardian Los hutíes y las fuerzas yemeníes se involucran en feroces batallas: por qué cada frente es importante aljazeera.com
🇩🇪
Deutsch
Houthis erobern den Hafen am Roten Meer, ein schwerer Schlag für Saudis
Houthis besetzen den Hafen am Roten Meer als Schlag für die Saudis Financial Times Berichten zufolge erobern die Houthis im Jemen den strategischen Hafen Mokha am Roten Meer BBC Irans jüngster Krieg: Trump bereut den Krieg nicht, nachdem die Houthis den wichtigen Hafen am Roten Meer erobert haben Unabhängige Houthis besetzen den wichtigen jemenitischen Hafen Moka, um die Kontrolle über die Küste des Roten Meeres zu übernehmen The Guardian Houthis und jemenitische Streitkräfte lieferten sich erbitterte Kämpfe: Warum jede Front wichtig ist aljazeera.com
🇮🇹
Italiano
Gli Houthi conquistano il porto del Mar Rosso, un colpo per i sauditi
Gli Houthi dello Yemen conquistano il porto strategico di Mokha sul Mar Rosso BBC L'ultima guerra dell'Iran: Trump non ha rimpianti per la guerra dopo che gli Houthi si impadroniscono del porto chiave del Mar Rosso Gli Houthi indipendenti si impadroniscono del porto yemenita di Moka nel tentativo di prendere il controllo della costa del Mar Rosso The Guardian Gli Houthi e le forze yemenite sono impegnati in feroci battaglie: perché ogni fronte è importante aljazeera.com
🇷🇺
Русский
Хуситы захватили порт на Красном море и нанесли удар по саудовцам
Хуситы захватили порт на Красном море, нанеся удар по саудитам Financial Times Йеменские хуситы, как сообщается, захватили стратегический порт Моха на Красном море BBC Последняя война в Иране: Трамп не сожалеет о войне после того, как хуситы захватили ключевой порт на Красном море Независимые хуситы захватили ключевой йеменский порт Мока в попытке взять под контроль побережье Красного моря The Guardian Хуситы и йеменские силы ведут ожесточенные бои: почему важен каждый фронт aljazeera.com
🇯🇵
日本語
フーシ派が紅海の港を占拠、サウジに打撃
フーシ派が紅海の港を制圧、サウジに打撃 フィナンシャル・タイムズ イエメンのフーシ派が紅海の要衝モカ港を制圧と報じられている BBC イランの最近の戦争：フーシ派が紅海の重要港を制圧した後、トランプ大統領は戦争を後悔していない 独立系フーシ派が紅海沿岸の制圧を目指してイエメンの重要港モカを制圧 ガーディアン・フーシ派とイエメン軍が激戦を繰り広げ：それぞれの前線が重要な理由 aljazeera.com
🇸🇦
العربية
الحوثيون يستولون على ميناء على البحر الأحمر في ضربة للسعوديين
الحوثيون يستولون على ميناء على البحر الأحمر في ضربة للسعوديين صحيفة فايننشيال تايمز تفيد بأن الحوثيين اليمنيين استولوا على ميناء المخا الاستراتيجي على البحر الأحمر بي بي سي أحدث حرب إيران: ترامب لا يشعر بأي ندم على الحرب بعد أن استولى الحوثيون على ميناء رئيسي على البحر الأحمر الحوثيون المستقلون يستولون على ميناء موكا اليمني الرئيسي في محاولة للسيطرة على ساحل البحر الأحمر الغارديان انخرط الحوثيون والقوات اليمنية في معارك شرسة: لماذا تعتبر كل جبهة مهمة aljazeera.com
🇮🇱
עברית
החות'ים משתלטים על נמל ים סוף, מכה לסעודים
החות'ים תופסים את נמל הים האדום במכה לסעודים Financial Times החות'ים של תימן על פי הדיווחים משתלטים על נמל ים סוף אסטרטגי של Mokha BBC המלחמה האחרונה של איראן: טראמפ לא מתחרט על מלחמה לאחר שהחות'ים תפסו את נמל הים האדום המפתח. aljazeera.com
